Раввин Майер Злотовіц (1943-2017) – правоверный еврейский раввин, автор и основатель ArtScroll Publications. Переводы, комментарии, религиозная литература.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Православтық еврей раввині Рабби Мейр Злотовиц (13 шілде 1943 – 24 маусым 2017) – православтық еврей раввині, автор және ArtScroll Publications баспасының іргесін қалаушы.
Orthodox Jewish rabbi
Rabbi Meir Zlotowitz (13 July 1943 – 24 June 2017) was an Orthodox Jewish rabbi, author and founder of ArtScroll Publications.
Ерте өмір
Бруклинде туған Мейр Нью-Йорктің төменгі шығыс жағындағы раввин Яков Джозеф атындағы Йешиваға (RJJ) қатысты. Одан кейін ол Месвитта Тиферет Иерусалимде оқыды және раввин Моше Файнштейннің шәкірті болды, соңынан Нью-Йорктегі жоғары деңгейдегі графикалық студияның директоры болды. Фирма, ArtScroll Studios деп аталды, шақыру қағаздары, марапаттар және кетубалар (кетуба) шығарды. 1975 жылдың соңында ол жас үйленген досының, Тора Эмес Йешивасындағы реббидің есіне орай, баласыз қайтыс болған соң Естер кітабына ағылшын тілінде аударма және түсіндірме жазды, ал Шеманнан кіріспе жазуын сұрады. Қолжазба шлошим (өлімге арналған 30 күндік еске алу) құрметіне аяқталды және "сол жылы Пуримға дейін сату үшін 1976 жылдың ақпан айында жарық көрді". Раввин Моше Файнштейн, раввин Яков Каменецкий және басқа да раббилердің, Гедолей Исраэль немесе көрнекті раббилер деп есептелетіндердің ынталандыруымен, екеуі түсіндірмелерді жазуды жалғастырды, Бес Мегилоттың (Песня Песен, Екклесиаст, Ағымдағылар және Рут) қалған бөлігіне аударма және түсіндірме жасаудан бастап, Тора, Пайғамбарлар, Талмуд, Құтқарылу мейрамының хагдасы, сиддурлар және мачзорлар туралы аудармалар мен түсіндірмелерді жариялады. 1990 жылға қарай ArtScroll 700-ден астам кітап шығарды, оның ішінде романдар, тарих кітаптары, балалар кітаптары және әлемдік оқулықтар, сондай-ақ ArtScroll-дың қайырымдылық бөлімі.
A native of Brooklyn, Meir attended Yeshivas Rabbi Jacob Joseph (RJJ) on the Lower East Side of New York. He went on to attend Mesivtha Tifereth Jerusalem and was a student of Rabbi Moshe Feinstein, became director of a high end graphics studio in New York. The firm, named ArtScroll Studios, invitations, awards and ketubahs. In late 1975, he wrote an English translation and commentary on the Book of Esther in memory of a young married friend, a rebbe in Yeshiva Torah Emes who died childless, and asked Scherman to write the introduction. The manuscript was completed in honor of the shloshim (the 30 day commemoration of a death) and "was published in February 1976, just in time to market it for Purim that year." With the encouragement of Rabbi Moses Feinstein, Rabbi Yaakov Kamenetsky and other Rabbis considered Gedolei Yisrael or eminent rabbis, the two continued producing commentaries, beginning with a translation and commentary on the rest of the Five Megillot (Song of Songs, Ecclesiastes, Lamentations and Ruth), and went on to publish translations and commentaries on the Torah, Prophets, Talmud, Passover Haggadah, siddurs and machzors. By 1990 ArtScroll had produced more than 700 books, including novels, history books, children's books and secular textbooks, ArtScroll's fundraising arm.
Отбасы
Бірінші әйелі Мириамнан Злотовицтің екі қызы мен бір ұлы болды: Эсти Дикер, Фейги Перловиц және Гедалия. Екінші әйелі Рошель Злотовицпен Злотовицтің үш ұлы мен екі қызы болды: Ира, Борух, Хаим, Девора Моргенстерн және Твизи Мунк. Ира Нью-Йорктегі "Eastern Union Funding" коммерциялық жылжымайтын мүлік ипотекалық брокерлік компаниясының негізін қалаушы және президенті. Хаим Нью-Йорктегі жылжымайтын мүлік саласындағы адвокат. Оның үлкен ағасы Бернард (1925-2015) АҚШ-тағы реформалық еврей қозғалысының жетекші раввині болды және бастапқыда "Ешива Тора Водаас"-қа қатысты. Олардың әкесі Арон Злотовиц 60 жыл бойы Бруклиндегі "Эц Хайм" қауымын басқарды.
With his first wife, Miriam, Zlotowitz had two daughters and one son; Estie Dicker, Mrs. Faigie Perlowitz, and Gedalia. With his second wife, Rochel Zlotowitz, Zlotowitz had three sons and two daughters; Ira, Boruch, Chaim, Mrs. Devorah Morgenstern, and Mrs. Tzivi Munk. Ira is founder and president of Eastern Union Funding, a commercial real estate mortgage brokerage in New York City. Chaim is a real estate attorney based in New York. His older brother Bernard (1925 2015) was a leading rabbi in the Reform Jewish movement in the USA and had originally attended Yeshiva Torah Vodaas. Their father, Aron Zlotowitz, led Congregation Etz Chaim, a Brooklyn congregation, for 60 years.
Гедалия Злотовиц
Раввин Гедалия Злотовиц – рабби Меирдің ең үлкен ұлы. 2020 жылдың тамызына қарай Арскроллдың Раввин Гедалия Злотовиц жазған кітаптарының саны тоғыз болды.
Rabbi Gedaliah Zlotowitz is Rabbi Meir's oldest son. Arscroll's Titles by Rabbi Gedaliah Zlotowitz had nine entries as of August 2020.