Жаңа Англия тарихи генеалогиялық қоғамының геральдика комитетінің тарихы
Committee on Heraldry of the New England Historic Genealogical Society
Жаңа Англия тарих-генеалогиялық қоғамының 1864 ж. құрылған геральдика комитеті – әлемдегі ең көне геральдика ұйымы. АҚШ-қа иммигранттардың тегін анықтауға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1864 жылы құрылған Жаңа Англия тарихи генеалогиялық қоғамының геральдика комитеті – әлемдегі геральдикамен негізгі түрде айналысатын ең көне үкіметтік емес ұйым.
The Committee on Heraldry of the New England Historic Genealogical Society, established in 1864, is the world's oldest non governmental body primarily concerned with heraldry.
Мақсаты
Комитетке 1864 жылдың 3 ақпанында Жаңа Англия тарихи генеалогиялық қоғамының кеңесі «геральдика туралы ақпаратты жинау және сақтау» және қоғам үшін осы пәнге қатысты барлық мәселелермен айналысу міндеті жүктелді.
The committee was charged, on 3 February 1864, by the council of the New England Historic Genealogical Society "to collect and preserve information in regard to heraldry" and to otherwise deal with all matters to do with the subject for the society.
Елтаңба
Комитет "американдық отарлаушылар немесе Америка Құрама Штаттарына көшіп келген, өз елдерінің билігі мен әдет-ғұрыптарына сәйкес құқықты түрде герб тасуға лайық болған немесе отарлау дәуірінде осы жерде тұрып, сондай билік органдарынан герб алған" гербтерді куәландырып, тіркейді, бірақ осы тізімнің әр бөлігі "The New England Historical and Genealogical Register" журналының бір санында да жарияланады. Комитет жарияланған гербтерді тек гербтің өзімен немесе қалқанымен суреттейді. Дегенмен, "Ролл-оф-Арм" мәтінінде толық жиынтық және басқа да қатысты мәселелер талқыланады. 2013 жылы Геральдика комитеті осы уақытқа дейін толық гербтер тізімін бір томдық басылымда жариялады (1-741 тіркелгендер), оны сол кездегі комитет хатшысы Генри Л. П. Беквит тарихи кіріспемен және түсіндірмелермен редакциялады. Гербті тіркеу үшін оған құқық ие болу міндетті емес. Генеалогтар және басқалар өз тегімен ешқандай байланысы жоқ гербті тек комитетте тіркеу үшін беруі мүмкін.
The committee authenticates and registers coats of arms rightfully borne by "American colonists, or immigrants to the United States, who were rightfully armigerous according to the authorities and customs of their countries of origin, or those already resident here during colonial times who were granted arms by such authorities", but each segment of the roll also appears in an issue of The New England Historical and Genealogical Register. The committee illustrates the published Roll of Arms with only the escutcheons or shield of arms for the registration. However, in the text of the Roll of Arms the full achievement, and other related matters are discussed. In 2013 the Committee on Heraldry published a one volume edition of the complete Roll of Arms to date (registrations 1–741), edited and with a historical introduction and notes by the committee's secretary at the time, Henry L. P. Beckwith. One need not be entitled to the arms in order to apply for their registration. Genealogists and others often apply to register arms having nothing to do with their own ancestry purely to put them on record with the committee.
Қазіргі және болжамды қаруды есепке алу
1933 жылдан бастап Геральдика комитеті жоғарыда аталған Гербтер тізіміне енгізілуге жарамсыз гербтерді де тіркеді. Сол кезде комитет өздігінен жасалған гербтерді (үкіметтік геральдикалық органның ресми бекітуісіз колониялық немесе жақында жасалған және қолданылған гербтерді) тіркей бастады. 1972 жылы комитет өз Гербтер тізіміне шетелдік геральдикалық органдармен 20 ғасырда американдықтарға берілген гербтерді енгізбейтін болды; бұл гербтер де қазір бөлек тіркеледі.
As of 1933, the Committee on Heraldry has also recorded coats of arms which are not eligible for inclusion in the above Roll of Arms. At that time, the committee began recording assumed arms (arms created and used in colonial or recent times without formal sanction by a government heraldic authority). In 1972, the committee no longer included in their Roll of Arms any arms granted in the 20th century to the use of Americans by foreign heraldic authorities; these also are now recorded separately.
Тарих
Комитеттің 1899 және 1914 жылғы геральдика бойынша есептері АҚШ геральдикасы тарихындағы маңызды екі құжат деп есептеледі.
The committee's 1899 and 1914 reports on heraldry are considered two of the key documents in the history of United States Heraldry.