Австралияның Оңтүстік штатындағы Skilly Hills төбелері, Clare Valley аймағының географиялық шекарасы. Тарихы, атауы және жергілікті есімдері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы төбелер тізбегі
Range of hills in South Australia
Скилли төбелері – Оңтүстік Австралияның Солтүстік орта аймағындағы Маунт-Лофти тауларының бір бөлігін құрайтын төбелер тізбегі. Олар негізінен солтүстік-оңтүстікке қарай созылатын, Хоррокс тас жолымен қатар жүретін бірнеше ұзын, параллель төбелерден тұрады және Клэр аңғарының батыс географиялық шекарасын құрайды. Мемлекеттік басқару үшін олар Стэнли округіне қарасты Үстіңгі Уэйкфилд жүзінде орналасқан. Ең биік нүктелері – Тауэр-Хилл және Оукден тауы, соңғысы жергілікті пионер Джон Оукденнің құрметіне аталған.
The Skilly Hills are a range of hills which make up part of the Mount Lofty Ranges in South Australia's Mid North region. They comprise several long parallel ridges of low hills which run generally north south, parallel to the Horrocks Highway, forming part of the western geographical boundary of the Clare Valley. For government administration, they are in the Hundred of Upper Wakefield, County of Stanley. The most prominent peaks are Tower Hill and Mount Oakden, the latter being named after local pioneer John Oakden.
Тарих
Скилли Хиллз атауы жақын орналасқан Скиллигали арнасынан туындаған сленгтік сөз. Бұл су арнасы Пенвортэмге жақын жерде басталып, оңтүстікке қарай ағады, көбінесе Скилли Хиллзбен қатар, Уэйкфилд өзеніне құяды. Арнаның өзі 1840 жылғы үкіметтік саяхатшылар тобы (мүмкін, олардың тамағына байланысты ирониямен) skillogalee (көбінесе skillygalee деп жазылады) деп аталған, бұл дәстүрлі жұқа сорпа, қарапайым құрамымен, бұрын Британ аралдарында, әсіресе Ирландия мен Шотландияда, жұмысшы табының, сондай-ақ әскер мен теңізшілердің тамағы болған. 1860 жылдары арнаны көбінесе Скилли Крик деп атаған, содан кейін Жоғарғы (кейін Жоғары) Скилли және Төменгі Скилли деп аталатын аймақтар пайда болды, олардың әрқайсысында мектептер болды. Жоғарғы Скилли сондай-ақ Скилли төбелері деп аталды, бұл атау кем дегенде 1877 жылдан бері қолданылып келеді. Скилли төбелеріндегі мол жауын-шашын Скиллогали арнасының аймақтағы тұрақты ағып жатқан су арналарының бірі болуына себеп болады.
The name Skilly Hills is a slang derivation from nearby Skillogalee Creek, a watercourse that rises near Penwortham and flows southward, generally parallel to the Skilly Hills, to become a tributary of the Wakefield River. The creek itself was named by a government survey party of 1840 (perhaps with a certain irony concerning their rations) after skillogalee (usually spelt skillygalee), a traditional thin broth, simple in composition, once typically consumed throughout the British Isles, especially in Ireland and Scotland, particularly by the working class, as well as by soldiers and seafarers. By the 1860s the creek was often called Skilly Creek, there then being districts called Upper (later Higher) Skilly and Lower Skilly, with schools in each. Upper Skilly also became called the Skilly Hills, a name recorded in common usage by at least 1877. The high rainfall in the Skilly Hills contributes to the Skillogalee Creek being one of the few permanently flowing watercourses in the region.
Жерді пайдалану
Скилли-Гиллздің ішінде маңызды қалалар жоқ, бірақ аймаққа қызмет көрсететін бірнеше қала мен қалашық жақын орналасқан, олардың ішінде Пенвортэм, Лизингхэм, Уотервейл және Оберн бар. Клэр қаласы ауданның көптеген коммерциялық қажеттіліктерін қанағаттандырады. Жер пайдалану негізінен аралас шаруашылық және қой шаруашылығына бағытталған. Соңғы онжылдықтарда шарап және зәйтүн майы өндірісі жергілікті экономиканың маңызды бөлігіне айналды. Бұл тартымдылықтар, сондай-ақ көркем жарасымды төбелер туризм индустриясын дамытуға көмектеседі, нәтижесінде аймақта көптеген қонақ үйлер мен жекеменшік үйлерде тұратын орындар пайда болды.
There are no towns of significance within the Skilly Hills but there are several towns and townships nearby which service the area, including Penwortham, Leasingham, Watervale, and Auburn. The town of Clare serves many of the commercial needs of the district. Land use is mainly mixed farming and sheep grazing. In recent decades wine and olive oil production have become important elements of local commerce. These attractions, plus the picturesque hills, support a tourism industry, resulting from which there are quite a few bed and breakfast establishments in the region.