Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық вексиллог Уильям Джордж (Билл) Кремптон (5 мамыр 1936 – 4 маусым 1997) – британдық вексиллог. Оның ең маңызды мұрасы – Ұлыбритания мен шетелде жүздеген мүшесі бар Флаг институты. Ол үкіметтік органдар, туы саудасымен айналысатындар, бұқаралық ақпарат құралдары, баспагерлер, кітапханашылар және барлық жастағы және әртүрлі текті вексиллогтар тарапынан туылар бойынша Ұлыбританияның бірінші сарапшысы ретінде танылды. Ол Fédération internationale des associations vexillologiques, Халықаралық вексиллологиялық қауымдастықтар федерациясының президенті қызметін атқарды.
British Vexillologist
William George (Bill) Crampton (5 May 1936 – 4 June 1997) was a British vexillologist. His chief legacy, the Flag Institute, has hundreds of members in the UK and overseas. He was recognised as Britain's foremost authority on flags by government agencies, the flag trade, the media, publishers, librarians and vexillologists of all ages and backgrounds. He served as a president of Fédération internationale des associations vexillologiques, the International Federation of Vexillological Associations.
Өмір
Ол Уоллэй грамматикалық мектебінде білім алған, содан кейін 1954-56 жылдары Мысырдағы әскери қызметтен кейін Лондон экономика мектебінде әлеуметтануды оқыған. Ол Грейвсенд техникалық колледжінде және Ганада мұғалім болды. 1963 жылы ол Батыс Ланкашир және Чешир жұмысшыларының білім беру қауымдастығының ересектер білімін ұйымдастырушысы болып тағайындалды. Оған алғаш рет туларға деген қызығушылығы қашан туды деген сұрақ қойылғанда, Кремптон бұл оның қашан тыныс алғанын сұрағанмен тең екенін айтты. Ол өте ерте жасынан туларға ғашы болған, 14 жасындағы мектеп оқушысы кезінде атласындағы кейбір тулардың ескіргенін байқағаннан кейін зерттеулер жүргізе бастады. Содан кейін ол барлық ту туралы білімді сіңіріп, кітапханалар мен кітап дүкендерін әрбір қолжетімді кітапты табу үшін аралады. Университетте, әскерде және шетелде жұмыс істеген кезде ту туралы зерттеулерге мүмкіндік шектеулі болды, бірақ ол көбірек білім алу үшін барлық мүмкіндікті пайдаланды. Ол халықаралық вексиллогиялық қозғалыстың негізін қалаушысы және әкесі болды. 1967 жылы Смит Лондонда бас қосу ұйымдастырды, онда Кремптон басқа вексиллогтармен, соның ішінде капитан Э. М. К. Барраклоумен, сол кездегі стандартты британдық анықтамалық кітабы «Әлем тулары» редакторымен танысты. Бұл бас қосу Кремптон үшін жаңа қадам болды. Ол Heraldry Society-дің Ту бөлімінің белсенді мүшесі болды және 1969 жылы жарияланғаннан бастап оның бюллетенін редакциялады. 1971 жылы ол Ту институтын құрып, директоры болды, ал Барраклоу төраға болды. Ту бөлімінің бюллетені Институттың «Flagmaster» журналына айналды. Сол жылы Туринде өткен төртінші халықаралық вексиллогия конгресінде Ту институты FIAV-қа қосылып, 1973 жылғы конгресті Лондонда өткізуді сәтті ұсынды. Лондон конгресінен кейін Кремптон буклеттер шығарып, «Flagmaster» журналын жақсартты. Ол Warne баспасынан шыққан «The Observer's Book of Flags» журналын редакциялауға көмектесуге шақырылды. Ол Барраклоупен бірге «Әлем тулары» журналының жаңа басылымында жұмыс істеді, сондай-ақ ту жобалары бойынша кең ауқымды ақпарат пен кеңес берді. Ту институтының ту саудасына, оның мүшелеріне және мүше емес ұйымдарға қызметтері үнемі өсіп келе жатты. 1983 жылы Оксфордта өткен 10-шы халықаралық вексиллогия конгресінде Кремптон FIAV-тың конгресс жөніндегі бас хатшысы болып сайланды. Келесі жылдары ол Ұлыбританияда ту туралы кітаптардың редакторы ретінде дерлік монополияға ие болды, көптеген жаңа кітаптар мен белгілі атаулардың жаңа басылымдарын шығарды. Конгресс хатшысы лауазымындағы қызметі 1989 жылы аяқталды. 1991 жылы ол «Vexillon» сыйлығымен марапатталды, бұл вексиллогияны насихаттау үшін берілетін марапат. 1993 жылы ол FIAV президенті болып сайланды және өмірінің соңына дейін осы лауазымды атқарды. 1995 жылы ол Манчестер университетінен 10 жылдық жартылай штаттық оқудан кейін бірінші сыныпты докторлық диплом алды; оның диссертациясы «Ұлттық сәйкестікті басқарудағы вербальді емес символдар ретінде тулар» деп аталды. 1997 жылы қайтыс болғаннан кейін, Кингстон-апон-Халл қаласындағы жаңа ашылған Ту институтының кітапханасы 1999 жылы оның құрметіне Уильям Кремптон кітапханасы деп аталды.
He was educated at Wallasey Grammar School and then, after National Service in Egypt in 1954 56, at the London School of Economics where he studied sociology. He became a teacher at Gravesend Technical College, and in Ghana. In 1963, he was appointed as an adult education organiser for the West Lancashire and Cheshire Workers Educational Association. When asked when he first became interested in flags, Crampton responded that it was like being asked when he started breathing. He was fascinated by flags from an early age, and began research as a 14 year old schoolboy, when he realised that some flags in his atlas were obsolete. Thereafter, he devoured all the flag knowledge he could find, scouring libraries and bookstores for every available book. At university, in the army, and while working overseas, chances for flag research were limited but he nevertheless took every opportunity to gain more knowledge. and father of the international vexillological movement. In 1967, Smith held a meeting in London at which Crampton met other vexillologists flags, including Captain E. M. C. Barraclough, then editor of the standard British reference book Flags of the World. The meeting was Crampton's launching pad. Active in the Flag Section of the Heraldry Society, he edited its newsletter from its introduction in 1969. In 1971 he formed the Flag Institute and became its director, with Barraclough as chairman. The Flag Section newsletter became the Institute's journal Flagmaster. In the same year, at the Fourth International Congress of Vexillology in Turin, the Flag Institute joined FIAV and successfully proposed that the 1973 Congress be held in London. After the London Congress, Crampton was producing booklets and improving Flagmaster. He was invited to assist with editing The Observer's Book of Flags published by Warne. He worked with Barraclough on a new edition of Flags of the World, as well as providing information and advice on a wide variety of flag projects. The Flag Institute's services to the flag trade, its members and non member bodies steadily increased. At the 10th International Congress of Vexillology at Oxford in 1983, Crampton was elected as FIAV Secretary General for Congresses. In ensuing years he achieved a near monopoly in Britain as a flag book editor, producing many new books and new editions of established titles. His tour of duty as Congress Secretary ended in 1989. In 1991 he was awarded the "Vexillon", an award for excellence in the promotion of vexillology. In 1993 he was elected FIAV President, a post which he held until his death. In 1995, he obtained a first class Doctorate from the University of Manchester after 10 years of part time study; his dissertation was titled Flags as Non Verbal Symbols in the Management of National Identity. Following his death in 1997, the newly opened Library of the Flag Institute in Kingston upon Hull was named in his honour as the William Crampton Library in 1999.