Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорд Черчилльдің 1996 жылғы кітабы "Туған жерден: 1985–1995 жылдардағы үндістер мәселесі бойынша таңдамалы эсселер" – Уорд Черчилльдің 1996 жылғы кітабы. Бұл Американың (әсіресе Солтүстік Американың) жергілікті халықтарының тәжірибесінде отарлауға байланысты түрлі тақырыптар бойынша бұрын жарияланған 23 эсседен тұратын жинақ. Кіріспесін Хауард Зинн жазған.
1996 book by Ward Churchill
From a Native Son: Selected Essays on Indigenism, 1985–1995 is a 1996 book by Ward Churchill. It is a collection of 23 previously published essays on various topics relevant to the indigenous peoples of the Americas (particularly of North America) in relation to their experience of being colonized. It is introduced by Howard Zinn.
Ақпаратты жариялау
Ол 1996 жылы "South End Press" баспасынан 588 беттік қатты және жұмсақ мұқабалы кітап түрінде жарық көрді.
It was published by South End Press in 1996 as a 588 page hardcover and paperback .
Қысқаша мазмұны
Кітап Черчилльдің америкалық үндістердің тарихы, мәдениеті және саяси белсенділігі туралы он жылдық жазбаларын біріктіреді. Очерктерде "Америка құрлығындағы геноцид, жаулап алу және отарлау процестерінің тарихи/заңдық (қайта) қарастырылуы, әдебиет пен киноға сын, және қалыпты жағдайға жергілікті альтернативалар ұсыну" тақырыптары зерттеледі. Автор үндістердің фильмдерде, әдебиетте және академиялық мекемелерде қалай бейнеленгенін бағалай отырып, "жүйелі мәдени жою" жалғасып барады деген пікірін қорғайды. Ол "үндістердің өнерде, мәдени практикада және белсенді күрестегі қарсылығын" талдайды. Кітап "Маған білгенінен де артық ықпал еткен Бонни тәтемe" арналған.
The book brings together a decade of Churchill's writings on American Indian history, culture, and political activism. The essays explore the themes "of genocide in the Americas, historical/legal (re)interpretation of the processes of conquest and colonization, literary/cinematic criticism, and the positing of indigenist alternatives to the status quo." The author gives his assessments of how Indians are represented on film, in literature, and in academic institutions in order to support his case for believing in an ongoing "systematic cultural extermination". He analyses "Indian resistance as it occurs in art, cultural practice, and activist struggle "
The book is dedicated "for Aunt Bonnie, who inspired me more than she knew "
Сын
Ғалым Элизабет Захрт Гейб Feminist Economics журналында жазған мақаласында, кітап "мұқият зерттелген" және "нақты айқындалған гипотезаға" ие болғанымен, автордың оқырман постмодерн теориясын біледі деп есептеуі салдарынан, "мақалалардың кейбір маңызды тұстары оқырманға түсініксіз қалуы мүмкін" деп қорқыныш білдірді.
The scholar Elizabeth Zahrt Geib, writing in Feminist Economics, stated that though the book was "thoroughly researched" and benefited from a "highly articulate hypothesis", she ultimately feared that due to the author presuming a familiarity with Postmodern theory on the part of the reader, that "some of the impacts of the essays could be lost on readers."
Марапаттар
Кітап 1997 жылы адам құқықтары туралы ең көрнекті кітаптар үшін Густав Майерс сыйлығына ие болды.
The book won the 1997 Gustavus Myers Award for Outstanding Books on Human Rights.