Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдіктер түрі
Species of flowering plant
Draba aizoides – Brassicaceae тұқымдасына жататын, сары ақшыл шөп деп аталатын гүлді өсімдік түрі. Бұл өсімдік Еуропаға тән, әктас тастар мен қабырғаларда өседі. Ұлыбритания аралдарында ол тек Уэльстегі Гоуэр түбегінде ғана кездеседі.
Draba aizoides is a species of flowering plant in the family Brassicaceae, known as yellow whitlow grass. It is native to Europe where it is found on limestone rocks and walls. In the British Isles it is found only on the Gower Peninsula in Wales.
Сипаттама
Draba aizoides - көпжылдық өсімдік, сабақ жапырақтары жіңішке, тік, бүтін және ақ қылшықтармен шеттелген. Тік, түксіз және жапырақсыз сабақтары дейін, ал ерекше жағдайларда дейін өседі және олардың үстінде аз ғана сары гүлдер орналасқан. Гүлдерінің төрт кең, енді жапырақтары және төрт түксіз тостаған жапырақтары бар. Тұқымдық қапшықтары эллипс тәрізді. Британ аралдарында наурыз және сәуір айларында гүлдейді.
Draba aizoides is a perennial plant, with a basal rosette of linear, stiff, entire leaves fringed with white bristles. The erect hairless and leafless stems grow to , or exceptionally to , and carry a small number of yellow flowers. These have four broad, hardly notched petals and four hairless sepals. The seed pods are elliptical. The plant flowers in March and April in the British Isles.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Draba aizoides Оңтүстік және Орталық Еуропа тауларында, батыстағы Пиренейлерден бастап Альп арқылы Карпатқа дейін кеңінен тараған. Сонымен қатар, Вогездер, Юра, Севенн, Овернь, Кот-д’Ор, Лангрес платосы және Бельгия Ардендері сияқты бірнеше шалқып жатқан жерлерде де кездеседі. Бұл жазық далалық түр және ылғалды жарықтар мен әктас тау жыныстарының арасындағы топырақ қалталарында өседі. Егер ол шөптесік жерлерде немесе әктас тау жыныстарынан алыс жалаңаш топырақта кездессе, көбінесе жақсы өрмейді.
Draba aizoides has a wide distribution in the mountains of southern and central Europe, from the Pyrenees in the west, through the Alps to the Carpathians. It also has a number of isolated occurrences, including the Vosges, Jura, Cévennes, Auvergne, Côte d'Or, Plateau de Langres and the Belgian Ardennes. It is a lowland species and grows in pockets of soil in damp cracks and crevices in limestone rocks. When it occurs in grassland or in bare soil away from limestone rocks it seldom thrives.
Британиядағы мәртебесі
Бұл өсімдік алғаш рет 1795 жылы Британ аралдарында табылды, және генетикалық талдау Гоуэрдегі популяциялардың континенттік Еуропадағылардан едәуір ерекше екенін көрсетті, сондықтан бұл өсімдік Британияға тән екендігі анықталды. Оның жалпы саны өте аз болғанымен, оның кең таралуы көбінесе сақталды; өсімдіктерді жинаушылар кейбір өсімдіктерді алып кеткенімен, нашар қолжетімді жерлердегілері тірі қалды, бірақ кейбір участақтарда олардың саны себептері белгісіз болғандықтан азайған.
This plant was first discovered in 1795 in the British Isles, and genetic analysis has shown that the populations in the Gower are quite distinct from those growing in continental Europe, so the plant does seem to be native to Britain. Although its total population is very small, its overall distribution has largely remained stable; plant collectors have removed some plants but the less accessible ones are persisting, although in some sites they have decreased somewhat for reasons that are not clear.