Желтоцветник айзоидный (Draba aizoides) – описание и распространение
Draba aizoides
Желтоцветник айзоидный (Draba aizoides): редкое растение семейства Капустные, произрастающее в Европе и Уэльсе. Описание, среда обитания, характеристики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветущих растений
Species of flowering plant
Draba aizoides – вид цветущих растений семейства Brassicaceae, известный как желтая смолка. Этот вид произрастает в Европе, где его можно встретить на известняковых скалах и стенах. В Британских островах он встречается только на полуострове Гоуэр в Уэльсе.
Draba aizoides is a species of flowering plant in the family Brassicaceae, known as yellow whitlow grass. It is native to Europe where it is found on limestone rocks and walls. In the British Isles it is found only on the Gower Peninsula in Wales.
Описание
Draba aizoides – многолетнее растение с прикорневой розеткой линейных, жестких, цельных листьев, бахромчатых по краю белыми волосками. Прямостоячие, голые и безлистные стебли достигают высоты , или, исключительнее, , и несут небольшое количество желтых цветков. Цветки имеют четыре широких, слабовыемчатых лепестка и четыре голых чашелистика. Плоды – эллиптические стручки. Растение цветет в марте и апреле на Британских островах.
Draba aizoides is a perennial plant, with a basal rosette of linear, stiff, entire leaves fringed with white bristles. The erect hairless and leafless stems grow to , or exceptionally to , and carry a small number of yellow flowers. These have four broad, hardly notched petals and four hairless sepals. The seed pods are elliptical. The plant flowers in March and April in the British Isles.
Распространение и среда обитания
Draba aizoides широко распространена в горах южной и центральной Европы, от Пиренеев на западе, через Альпы до Карпат. Также имеются отдельные, изолированные популяции, включая Вогезы, Юру, Севенны, Овернь, Кот-д’Ор, плато Лангр и Бельгийские Арденны. Это равнинный вид, растущий небольшими скоплениями в влажных трещинах и расщелинах известняковых пород. Встречаясь на лугах или на открытой почве вдали от известняка, он редко хорошо развивается.
Draba aizoides has a wide distribution in the mountains of southern and central Europe, from the Pyrenees in the west, through the Alps to the Carpathians. It also has a number of isolated occurrences, including the Vosges, Jura, Cévennes, Auvergne, Côte d'Or, Plateau de Langres and the Belgian Ardennes. It is a lowland species and grows in pockets of soil in damp cracks and crevices in limestone rocks. When it occurs in grassland or in bare soil away from limestone rocks it seldom thrives.
Статус в Британии
Это растение впервые было обнаружено в 1795 году на Британских островах, и генетический анализ показал, что популяции на полуострове Гоуэр значительно отличаются от популяций, произрастающих в континентальной Европе, что позволяет предположить, что растение является коренным для Великобритании. Несмотря на то, что общая численность популяции очень невелика, её ареал в целом остаётся стабильным; коллекционеры растений изъяли часть растений, но менее доступные экземпляры сохраняются, хотя в некоторых местах их численность несколько сократилась по причинам, которые остаются неясными.
This plant was first discovered in 1795 in the British Isles, and genetic analysis has shown that the populations in the Gower are quite distinct from those growing in continental Europe, so the plant does seem to be native to Britain. Although its total population is very small, its overall distribution has largely remained stable; plant collectors have removed some plants but the less accessible ones are persisting, although in some sites they have decreased somewhat for reasons that are not clear.