Кіріспе
Уэльстің Кармартеншир аймағындағы Лландовери қамалы (Castell Llanymddyfri) – XIII ғасырдың соңында салынған, II* санаттағы қамал қирауы. Ол Тоуи өзені мен айналасындағы жерлерге көрініс беретін төбеде орналасқан. Нормандар бұл жерде XII ғасырдың басында алғашқы қамалды салған, кейін оны таспен қайта жасатқан. Қамал XVI ғасырдың басында өртеніп, қалпына келтірілмеген.
the castle ruin
Llandovery Castle (Castell Llanymddyfri) is a late thirteenth century, Grade II* listed, castle ruin in the town of Llandovery in Carmarthenshire, Wales. It occupies a knoll overlooking the River Towy and the land surrounding it. The Normans built a castle in the current location in the early twelfth century and this was rebuilt in stone. It was burnt in the early sixteenth century and never repaired.
Тарих
Нормандық рыцарь Ричард Фиц Понс 1116 жылы Кантреф-Байхан иелігін алды және сол жылы мотта мен бейли типіндегі қамалды салуды бастаған болуы мүмкін. Келесі бірнеше ұрпақ бойы ол Дехубарт князьдарына бірнеше рет қайта-қайта қарады. Англия королі Генрих II 1159–62 жылдары қамалдың жөндеуіне көп қаржы жұмсады, бірақ валлийліктер оны бәрібір басып алды. 1277 жылы ол, ақыры, Эдуард I басқаруымен ағылшындардың қолына көшті. Бес жыл өткен соң, Льюэллин ап Груффуд басқаратын валлийлік күштер оны қысқа мерзімге қайтарып алды. Содан кейін қамал Джон Гиффардқа, 1-ші барон Гиффардқа берілді, ол оны тастан қайта салған болуы мүмкін. 1299 жылы ғимарат Хелидің барондық Одли отбасына (кейіннен солтүстік Пемброкширдегі Кемес иелігіне ие болды) өтті, ал одан кейін он төртінші ғасырда Туше отбасына көшті. Англия королі Генрих IV 1400 жылы қамалға сапар жасады, ал үш жылдан кейін Оуэйн Глиндюр көтерілісі кезінде ол қоршауға алынды. 1532 жылы Хайвел ап Рис басқарған көтерілісте қамал өртеніп, ешқашан қайта жаңартылмады.
baronial Audley family of Heleigh in 1299 (who later inherited the lordship of Cemaes in north Pembrokeshire) and then into the Touchet family in the fourteenth century. King Henry IV of England visited the castle in 1400 and it was besieged during the Owain Glyndŵr rebellion three years later. The castle was burnt in a rebellion led by Hywel ap Rhys in 1532 and was never rebuilt.
Сипаттама
Қалқа – қамалдың батыс жағында орналасқан үлкен, D әрпі пішіндес мұнара. Қақпахананың солтүстік жағында екі мұнара және құдық мұнарасы бар. Толтырылған ордың айналасында қабырғаның қалдықтары да сақталған.