Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
CounterSpy – жасырын операциялар, әсіресе Америка үкіметі жүргізген операциялар туралы мақалалар жариялаған американдық журнал. Ол Ақпараттық қоғамдастық жөніндегі әрекет/зерттеу комитетінің (CARIC) ресми хабарламасы болды. CounterSpy 1973 жылдан 1984 жылға дейін Вашингтондағы бас кеңсесінен 32 нөмірін шығарды. 1985 жылдан бастап оның орнын "The National Reporter" басылымы иеленді.
CounterSpy was an American magazine that published articles on covert operations, especially those undertaken by the American government. It was the official Bulletin of the Committee for Action/Research on the Intelligence Community (CARIC). CounterSpy published 32 issues between 1973 and 1984 from its headquarters in Washington DC. It was continued by The National Reporter starting in 1985.
КГБ қызметкерлері
CounterSpy журналының негізін қалаушы және бұрынғы Орталық барлау агенттігінің қызметкері Филип Эйджи 1975 жылғы қысқы санында агенттерді әшкерелеуді қолдаған кезде көпке танылды. Эйджи шетелде жұмыс істейтін ЦРУ қызметкерлерін олардың есімдерін жариялап, осылайша олардың жасырын жұмыс істеу мүмкіндігін жойып, «нейтралдауға» шақырды. Коста-Рикадағы станция бастығы Джозеф Ф. Фернандес алғаш рет 1975 жылы CounterSpy журналында пайда болды. Дегенмен, 1975 жылы Грекиядағы ЦРУ станциясының бастығы Ричард Уэлчтің «17 қараша» революциялық ұйымы тарапынан өлтірілуіне кейбіреулер CounterSpy сияқты журналдардағы ақпараттардың себепкер екенін жабалады. Эйджи Уэлчтің атын жариялағандығы туралы айыптауды жоққа шығарды. АҚШ ресми тұлғалары, оның ішінде сол кездегі ЦРУ директоры Джордж Буш, Велчтің өліміне CounterSpy-дің үлес қосқанын айыптады, бірақ Велч бұрын бірнеше еуропалық басылымдарда ЦРУ қызметкері ретінде аталған еді, сондай-ақ ЦРУ оған бұрын ЦРУ станциясының басшылары пайдаланған үйді берген болатын. Конгресс Велчтің қазасын 1982 жылы барлау қызметкерлерінің жеке басын қорғау туралы заңды қабылдаудың басты себебі ретінде келтірді, бұл заң бойынша ЦРУ қызметкерін белгілі бір мақсатпен анықтау қылмыстық құқық бұзушылық болып саналады.
The magazine gained attention when CounterSpy founder and former Central Intelligence Agency agent Philip Agee advocated outing agents in their Winter 1975 issue. Agee urged the "neutralization of its [CIA] people working abroad" by publicizing their names so that they could no longer operate clandestinely. The station chief in Costa Rica, Joseph F. Fernandez, first appeared in CounterSpy in 1975. However, the 1975 murder of Richard Welch, the CIA Station Chief in Greece, by Revolutionary Organization 17 November was blamed by some on disclosures in magazines such as CounterSpy. Agee denied the accusation that he had leaked Welch's name. Though U. S. officials, including then CIA Director George H. W. Bush, blamed CounterSpy for contributing to Welch's death, Welch was previously named as a CIA officer by several European publications, and the CIA had assigned him a house previously used by CIA station chiefs. Congress cited the Welch assassination as the principal justification for passing the Intelligence Identities Protection Act in 1982 making the willful identification of a CIA officer a criminal offense.