Решат Нұри Гүнтекин: Түрік әдебиетінің көрнекті өкілі
Reşat Nuri Güntekin
Решат Нури Гүнтекин – түрік жазушысы, романдары мен пьесаларымен танымал. «Құсжолақ», «Жүректен еріндерге» және «Жапырақ сынуы» сияқты туындылары әйгілі. Кінематографияға бейімделген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Решат Нури Гүнтекин (25 қараша 1889 жыл - 7 желтоқсан 1956 жыл) – түрік романисі, әңгімеші және драматург. Оның ең танымал романы – «Чалыкушу» («Қарлығаш», 1922), Анатолиядағы жас түрік мұғалімінің тағдыры туралы. Бұл шығарманы парсы тіліне Сейед Борхан Гандили аударған. Оның басқа да маңызды романдары – «Дудактан калбе» («Еріндерден жүрекке», 1925), «Япрак дөкүмү» («Жапырақ сырқырауы», 1930). Оның көптеген романдары кино мен теледидарға бейімделді. Ол инспектор міндетімен Анатолияға сапарлағандықтан, анатолиялықтарды жақыннан білген. Ол өзінің шығармаларында Анатолиядағы өмір мен әлеуметтік мәселелерді көрсетіп, адам мен ортаның арақатынасын бейнелейді.
Turkish novelist, story writer and playwright
Reşat Nuri Güntekin (25 November 1889 – 7 December 1956) was a Turkish novelist, storywriter, and playwright. His best known novel, Çalıkuşu ("The Wren", 1922) is about the destiny of a young Turkish female teacher in Anatolia. This work is translated into Persian by Seyyed Borhan Ghandili. His other significant novels include Dudaktan Kalbe ("From the Lips to the Heart", 1925), and Yaprak Dökümü ("The Fall of Leaves", 1930). Many of his novels have been adapted to cinema and television. Because he visited Anatolia with his duty as an inspector, he knew Anatolian people closely. In his works he dealt with life and social problems in Anatolia; reflects people in the human environment relationship.
Өмірбаян
Оның әкесі доктор Нури Бей болды. Решат Нури бастауыш мектепті Чанаккаледе, Чанаккале орта мектебін және Измирдегі Фререс мектебін бітірді. 1912 жылы Стамбул университетінің Әдебиет факультетін бітірді. Ол Бурса мен Стамбулдағы жоғары мектептерде мұғалім және әкімші болып жұмыс істеді, әдебиет, француз тілі және философия пәндерін оқытты; содан кейін 1931 жылы Ұлттық білім министрлігінің инспекторы болып жұмыс істеді. 1933-1943 жылдары Түркия Парламентіне Чанаккаледен депутат болып сайланды, 1947 жылы Ұлттық білім министрлігінің бас инспекторы, ал 1950 жылы Парижге мәдени атташе болып тағайындалды, сонымен қатар ЮНЕСКО-дағы Түркия өкілі де болды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Стамбул қалалық театрларының әдеби бөлімінде қызмет етті. Решат Нури Гюнтекин өкпелік қатерлі ісігімен емделу үшін Лондонға барғанда қайтыс болды. Ол Стамбулдағы Каракаахмет зиратында жерленген.
His father was a medical doctor Doktor Nuri Bey. Reşat Nuri attended primary school in Çanakkale, the Çanakkale Secondary School and the İzmir School of Freres. He graduated from Istanbul University, Faculty of Literature in 1912. He worked as a teacher and administrator at high schools in Bursa and Istanbul, he taught literature, French and philosophy; then he worked as an inspector at the Ministry of National Education (1931). He served as the deputy of Çanakkale between 1933 and 1943 in the Turkish Parliament, the chief inspector at the Ministry of National Education (1947), and a cultural attaché to Paris (1950), when he was also the Turkish representative to UNESCO. After his retirement, he served at the literary board of the Istanbul Municipal Theatres. Reşat Nuri Güntekin died in London, where he had gone to be treated for his lung cancer. He is buried at the Karacaahmet Cemetery in Istanbul.