Кіріспе
2003 жылғы фильм
Алыс Шамы – Ханс Кристиан Шмидтің 2003 жылғы неміс фильмі. Оқиғасы Польша-Германия шекарасындағы Слюбице және Франкфурт (Одер) қалаларында өтеді. Фильмде актерлер тобы ойнайды, ал әртүрлі сюжеттік желілер екі ел арасындағы күнделікті өмірді бейнелейді. Фильмнің түпнұсқа атауы – Lichter, яғни "Жарықтар" деген мағынаны білдіреді.
Сюжет
Көптеген ансамбль фильмдерінен айырмашылығы, фильмнің қосалқы сюжеттері көбінесе бір-бірімен байланысты емес, және фильм кез келген финалсыз аяқталады. Оның орнына, оқиға желілері екі елдің шекарасындағы өмірді бейнелейді; біреулер үшін кедейлік пен бейшаралық көрінетін нәрсе, енді біреулер үшін өмірін қауіпке тігуге тұрарлық мекен. Оқиға желілері:
Коля, украин, Германияға заңсыз өткізілуі үшін ақша төлейді; ол Польша шекарасында тасталып қалғанын біледі. Құрықталғанда, неміс тілмашы оны өзі контрабандамен өткізуге келіседі; ол Берлинге жетеді. Инго, неміс матрас сатушысы, Франкфурттағы бизнестің нашар екенін және адамдардың тек өздерінің мүддесін ойлайтынын көреді. Ол қорланғандықтан үмітсіздікке жетеді, бірақ Симонеде махаббат тапқан болуы мүмкін. Антони, поляк такси жүргізушісі, қызына алтын қанатын алуға жеткілікті ақша табуға күреседі. Ол ақшаны жинаған кезде, бәрі тым кеш болады. (Бұл сюжет Кен Лоучтің "Жаңбырлы тастар" және Майк Лидің "Барлығы немесе ештеңе" фильмдеріне құрмет көрсету болып табылады.) Филипп, жас неміс сәулетшісі, Слубицедегі құрылыс жобасында жұмыс істеп жатқанда бұрынғы поляк қызы Беатамен кездеседі. Романтика да, жоба да сәтті аяқталмайды. Анна мен Димитри, жас украиндық жұбайлар, ақшасынан айырылып, Антонидің көмегімен Одер өзенінен өтуге тырысады, бірақ осы әрекетте жартылай суға батып кетеді. Андреас, темекі контрабандасымен айналысатын жас неміс жетім, ақшаны алып, балалар үйінен бір қызбен қашып кетуге тырысады.
Kolya, a Ukrainian, has paid to be smuggled into Germany illegally; he finds he has been left on the Polish side of the border. When he is caught, a German interpreter agrees to smuggle him herself; he reaches Berlin. Ingo, a German mattress salesman, finds business in Frankfurt to be minimal and the people self interested. He is humiliated and becomes desperate, but may have found love in Simone. Antoni, a Polish taxi driver, struggles to find the money to buy a communion dress for his daughter. By the time he is able to afford it, he is too late. (This subplot pays homage to Ken Loach's film Raining Stones and Mike Leigh's All or Nothing.) Philip, a young German architect, runs into his Polish former girlfriend Beata while working on a building project in Słubice. Neither the romance nor the project works out. Anna and Dimitri, a young Ukrainian couple, are swindled out of their money and try with Antoni's help to cross the river Oder, almost drowning in the attempt. Andreas, a young German orphan who smuggles cigarettes, attempts to take the money and run away with a girl from the children's home.