Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Би студиясы – бишілердің білім алатын немесе жаттығулар жасайтын орны. Бұл термин көбінесе осы мақсат үшін арнайы салынған немесе жабдықталған кеңістікті сипаттау үшін қолданылады.
Place for dance education and practicing
A dance studio is a space in which dancers learn or rehearse. The term is typically used to describe a space that has either been built or equipped for the purpose.
Шолу
Би студиясы әдетте тегіс еден жабынымен немесе, егер шлепке би билеу үшін пайдаланылса, қатты ағаш еденмен жабдықталады. "Марлей" деп аталатын тегіс винил еден жабыны, әдетте, төбеге бекітілмейді және қажет болған жағдайда оралып, өнер көрсету орындарына тасымалдануы мүмкін. Көп жағдайда еден серпімді болады, яғни еденнің құрылымы секіру сияқты қарқынды би жаттығуларының соққысын жұмсарту үшін белгілі бір икемділікті қамтамасыз етеді. Бұл жақсы денсаулықты және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін маңызды деп есептеледі. Би студиясының басқа да көп кездесетін мүмкіндіктері – қабырғаға бекітілген немесе жеке тұрған, белге дейін жететін және қолдау үшін қолданылатын құрылғы. Музыка бидің ажырамас бөлігі болғандықтан, дерлік барлық би студияларында CD немесе Bluetooth арқылы музыка ойнатуға арналған дыбыс жүйесі болады; дыбыс жүйесін басқару үшін нұсқаушыға қажет болғанда музыкалық бөлімдерді қайталауды жеңілдету үшін пульті қажет. Балет пен шлепке биді сүйемелдеу үшін, әсіресе кәсіби студияларда, фортепиано жиі қолданылады. Арнайы салынған би студияларында кем дегенде бір қабырға еденнен төбеге дейін айнамен жабылады, оны бишілер өздерінің дене күйін және дұрыстығын бақылау үшін пайдаланады. Кез келген би студиясында мұғалімдердің жазбалары мен басқа оқу материалдарын сақтауға арналған үстел, сондай-ақ үлкен қабырға сағаты да қажет. Қытайда "би студиясы" термині би сабақтарын өткізуге арналған орынды сипаттау үшін де қолданылады. Еуропада "би мектептері" деп белгілі, олар көбінесе жергілікті жерде орналасқан және жақын жерде тұратын қызығушылық танытқан студенттерге сабақтар ұсынады. Студияға байланысты, түрлі би стилінде сабақтар ұсынылуы мүмкін немесе тек бір стильде ғана.
A dance studio normally includes a smooth floor covering or, if used for tap dancing, by a hardwood floor. The smooth vinyl floor covering, also known as a performance surface and commonly called "marley", is generally not affixed permanently to the underlying floor and can be rolled up and transported to performance venues if needed. In many cases, the floor is sprung, meaning the construction of the floor provides a degree of flexibility to absorb the impact of intensive dance exercise, such as jumping. This is considered vital to promote good health and safety. Other common features of a dance studio include a barre, which can be either fixed to the wall or be a standalone move able device that is approximately waist height and used as a means of support. As music is an integral part of dance, nearly all dance studios have a sound system for playing CD's or music via a Bluetooth enabled device; a remote control is essential for the sound system to make it easy for the instructor to repeat musical passages as needed. A piano is still commonly used to accompany ballet and tap dance, especially in professional studios. In purpose built dance studios, it is typical for at least one wall to be covered by floor to ceiling mirrors, which are used by dancers to see their body position and alignment. Other essentials in any dance studio are a table for teacher notebooks and other instructional materials, as well as a large wall clock. In China, the term dance studio is also used to describe a place which is established to teach dance. Commonly referred to as dance schools in Europe, they are often based locally and offer classes to interested students who live nearby. Depending on the studio, a variety of dance styles may be offered, or only one.