Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Карл Бой Эд (14 қыркүйек 1872 – 14 қыркүйек 1930) – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вашингтондағы Императорлық Германия елшілігінің теңіз атташесі.
Karl Boy Ed (September 14, 1872 – September 14, 1930) was the naval attaché at the Imperial German embassy in Washington, D. C. during World War I.
Өмірбаян
Жартылай түрік, жартылай неміс тегіндес Карл Бой Эд Германияның Балтық теңізі жағалауындағы Любек қаласында дүниеге келді; ол үш баланың ағасы болды. Оның түрік әкесі Карл Йохан Бой Любекте саудагер болған. 1878 жылы Карл Йохан Бой мен оның әйелі Ида Бой Эд ажырасып кетті. Ида Эд (Германия парламентінің мүшесі, баспагер және газет редакторы Кристоф Маркард Эдтің қызы) ұлы Карлмен бірге Берлинге көшіп келді. Ол журналист болып жұмыс істеді және роман жазуды бастады. 1880 жылы Иданың бұрынғы күйеуі оны Карлмен бірге Любекке қайта оралуға мәжбүр етті, себебі олардың ажырасуы ресми түрде аяқталмаған еді. Ол жазушылық жолын жалғастырып, жетпіс роман мен мақаладан тұратын көрнекті туынды жариялады. Ол жас Томас Маннның мансабын қолдады және оның інісі Генрихпен хат алмасты. Любектегі өнер мен музыка саласындағы маңызды тұлға ретінде Ида дирижерлер Вильгельм Фуртвенглер мен Герман Абендроттың мансабының бастауына көмектесті. Томас Манн Бой Эдтердің үйінде жиі түнеп қалатын. Карл Бой Эд он тоғыз жасында Германия теңіз күштеріне қосылды. Қызмет бабында өсіп, лейтенант-командир шеніне жетті, ондаған теңіз тапсырмаларын орындады. 1898 жылы Бой Эд Филиппиннің америкалықтар тарапынан басып алынуын көрді. 1926 жылы АҚШ-қа көшуге тырысқанымен, Мемлекеттік департамент виза бермей қойғандықтан, Бой Эд Германияның Гамбург қаласында қоныстанды. Ол 58 жасқа толған күні атқа міну кезінде апатқа ұшырап қайтыс болды.
Of half Turkish and half German origin, Karl Boy Ed was born in Lübeck on the German Baltic seacoast; he was the first of three children. His Turkish father, Carl Johann Boy, was a merchant in Luebeck. In 1878, Carl Johann Boy and his wife Ida Boy Ed separated. Ida Ed (daughter of Christoph Marquard Ed, a member of the German parliament, publisher, and newspaper editor), moved to Berlin with her son Karl. She worked as a journalist and began writing novels. In 1880 Ida’s estranged husband forced her and Karl to return to Luebeck, as their divorce had not been finalized. She continued on her career as a writer and published an amazing volume of seventy novels and essays. She supported the career of young Thomas Mann and corresponded with his brother Heinrich. As a major influence in the art and music scene in Luebeck, Ida supported the early careers of conductors Wilhelm Furtwaengler and Hermann Abendroth. Thomas Mann regularly stayed overnight in the Boy Ed household. Karl Boy Ed joined the German navy at the age of nineteen. Rising through the ranks to become lieutenant commander, he served on dozens of naval assignments. In 1898 Boy Ed witnessed the American occupation of the Philippines. After trying to move to the United States in 1926 but being denied a visa by the State Department, Boy Ed settled in Hamburg, Germany. He died after a horse riding accident on his 58th birthday.