Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз роза өсірушісі (1844–1916)
French rosarian (1844–1916)
Жюль Леопольд Грейро (ʒyl leɔpɔld ɡʁav(ə)ʁo; 1 мамыр 1844 жылы Витри-сюр-Сенде дүниеге келген – 23 наурыз 1916 жылы Парижде қайтыс болған) – француз роза өсірушісі. Ол Le Bon Marché универмагының жоғары лауазымды қызметкері болды және 1892 жылы Парижден оңтүстікке қарай 8 км қашықтықтағы L'Haÿ ауылында жер сатып алды. Ол жерде тек қана раушан гүлдеріне арналған алғашқы толыққанды бақты – L'Haÿ розарийін салдырды. Ол бұл бақ өте танымал болғандықтан, бірнеше жылдан кейін ауылдың аты L'Haÿ-les-Roses деп өзгертілді.
Jules Léopold Gravereaux (ʒyl leɔpɔld ɡʁav(ə)ʁo; 1 May 1844 in Vitry sur Seine – 23 March 1916 in Paris) was a French rosarian. He was a top executive at the department store Le Bon Marché and in 1892 purchased land at the village of L'Haÿ about 8 km south of Paris. There, he built the first ever complete garden devoted exclusively to roses, the Roseraie de L'Haÿ. It became so popular that a few years later the village changed its name to L'Haÿ les Roses.
Өмірбаян
Оның ата-анасы Жан Нарцисс Грейро, ағаш шебер және Мари Анриетт Герве болған. 1856 жылғы наурыз айында 12 жасында ол Рю-дю-Бак көшесіндегі шапан шеберіне шәкірт болды. Екі жылдан кейін Аристид Бусико мен оның әйелінің киім-кешек дүкенінде жұмысқа орналасты. 1852 жылы Бусиколар дүкендерінің алдындағы жерді сатып алып, "Бон Марше" сауда орталығын салған. Жюль Грейро 1864 жылы Le Bon Marché-де жеке сатушы болып жұмысын бастады және мансап баспалдағын жоғалы көтерілді. 1871 жылы ол директорлар кеңесіне қосылды. 1873 жылғы тамызда Лоре Мари Александрин Тюйльеге (1852-1932) үйленді. Олардың жеті баласы болды, олардың екеуі нәресте кезінде қайтыс болды. Бусико ханым баласыз болғандықтан, ол қайтыс болғаннан кейін "Le Bon Marché" компаниясының барлық үлесін қызметкерлеріне, қызмет еңбек стажына сәйкес мұра етті. Басынан қатысқан Жюль Грейро 1892 жылы 48 жасында зейнетке шығуға жеткілікті мүлікті мұраға алды. Le Bon Marché-де жұмыс істеген кезде Лиль қаласына мата сатып алу сапарларында роза гүлдеріне қызығушылық танытты.
His parents were Jean Narcisse Gravereaux, carpenter, and Marie Henriette Gervais. In March 1856, at age 12, he was apprenticed to a hatter of rue du Bac. He was hired two years later by the haberdashery of Aristide Boucicault and wife. In 1852, Mr. and Mrs. Boucicault bought the land in front of their shop to build Le Bon Marché. Jules Gravereaux began at Le Bon Marché in 1864 as a private seller and moved up the ranks. He joined the board in 1871. In August 1873, he married Laure Marie Alexandrine Thuillier (1852 1932). They had seven children. Two of whom died in infancy. Mrs. Boucicault had no children and at her death, she bequeathed all her shares of Le Bon Marché to its employees based on their seniority. Present since the beginning, Jules Gravereaux inherits enough to retire in 1892 at age 48. While working for Le Bon Marché he became interested in roses while on textile buying trips to Lille.
Марапаттар мен құрметтер
Ол 1902 жылы "Құрмет легионы" орденінің кавалері, ал 1910 жылы офицері аталды. Гүл бақшаларына және гүл саудасына қызығушылықты дамытудағы еңбегі үшін шамамен 1900 жылы Ауыл шаруашылығының Еңбегі үшін командирі болды. 1914 жылы Л’Хай қаласы Л’Хай-ле-Роз деп атауын өзгертті. Л’Хай-ле-Роз қаласында оның құрметіне Avenue Jules Gravereaux көшесі аталды. 2000 жылы Л’Хай-ле-Роз қаласының Roseraie de L’Haÿ атты қоғамдық саябағы ресми түрде "Жасыл меридиан" (Méridienne verte) жобасының бір бөлігі ретінде ескерткіш тақтамен белгіленді. Бұл сызық Дан Браунның "Да Винчи коды" кітабында айтылған Париж меридианының жалғасы болып табылады. Бұл меридиан Париждегі Сен-Сұлпис шіркеуі арқылы "Қызыл жылан" деп, сондай-ақ "Роза сызығы" деп те аталады.
He was made Chevalier (in 1902) and Officier (in 1910) in the Legion of Honour. He was made Commander of Agricultural Merit for his activities in developing interest for rose gardens and rose commerce (around 1900). In 1914, the town of L'Haÿ changed its name to L'Haÿ les Roses. There is a street named after him in L'Haÿ les Roses: Avenue Jules Gravereaux. In the year 2000, L'Haÿ les Roses public park Roseraie de L'Haÿ was commemorated with a marker as part of the official Méridienne verte (Green Meridian). This line is a continuation of the Paris meridian mentioned in the Dan Brown book The Da Vinci Code. This meridian has also been referred to as the Serpent Rouge through the Church of Saint Sulpice, Paris and as the Rose Line.
Жарияланымдардың ішінара тізімі
Роза жанрдағы ботаникалық жинақ (1899). Роза тұқымдасының ботаникалық жинағы. L'Haÿ-де өсірілетін розалардың каталогы (1900). L'Haÿ-да өсірілген розалардың каталогы. Балқан түбегіндегі гүлдер мәдениеті туралы баяндама (1901). Балқан түбегіндегі роза өсіру туралы есеп. 1902 жылы L'Haÿ-да өсірілген розалар. 1902 жылы Л'Хейде өсірілген розалар. Классификациялық сынақ (1902). Тестілеу рейтингтері. Роза гүлдерін сипаттау жөніндегі нұсқаулық (1906). Розаның сипаттамасына арналған нұсқаулық. Les Roses à parfum et la fabrication de l'essence à la Roseraie de L'Haÿ de 1901 à 1905 (1906) Розалар иісімен және сусын жасаумен. Роза гүлдерін хош иісті ету және Роза зауытында 1901-1905 жылдар аралығында роза майын өндіру. "Ғылым, өнер және әдебиеттердегі қызғалдақ" (1906). Ғылым, өнер және әдебиеттердегі Роза. Ла Малмейсон. Императрица Жозефинаның гүлдері. Императрица Жозефинаның гүлдері. 1912 жыл.
Collection botanique du genre Rosa (1899). Botanical collection of the genus Rosa. Catalogue des roses cultivées à L'Haÿ (1900). Catalogue of roses grown at L'Haÿ. Rapport sur la culture des roses dans la péninsule des Balkans (1901). Report on the cultivation of roses in the Balkan Peninsula. Les Roses cultivées à L'Haÿ en 1902. Roses grown at L'Hay in 1902. Essai de classement (1902). Test rankings. Manuel pour la description des rosiers (1906). Manual for the description of the Rose. Les Roses à parfum et la fabrication de l'essence à la Roseraie de L'Haÿ de 1901 à 1905 (1906). Perfume roses and manufacture of rose oil at the Roseraie de L'Haÿ from 1901 to 1905. La Rose dans les sciences, dans les arts et dans les lettres (1906). The Rose in the sciences, arts and letters. La Malmaison. Les roses de l'Impératrice Joséphine. The roses of Empress Josephine. 1912.