Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бретислав Бакала:Бретислав Бакала (12 ақпан 1897 жылы Фриштак қаласында дүниеге келген, 1 сәуір 1958 жылы Брно қаласында туған) - чех дирижері, пианині және композиторы. Оның мансабы Брнода болды және ол әсіресе Леош Яначектің музыкасымен байланысты болды.
Czech conductor, pianist and composer
Břetislav Bakala (February 12, 1897 in Fryšták – April 1, 1958 in Brno) was a Czech conductor, pianist, and composer. His career was centred on Brno and he was particularly associated with the music of Leoš Janáček.
Өмір және мансап
Бакала Моравияның Фриштак қаласында дүниеге келген. Брно консерваториясында Франтишек Нойманнан дирижерлік, орган мектебінде Леош Яначектен композиция оқыды. 1922 жылы Вилем Курцпен Консерваторияның Мастер мектебінде оқуын жалғастырды. 1920-1925 және 1929-1931 жылдары Брнодағы Ұлттық театрдың дирижері болып жұмыс істеді, дирижерлік дебюті "Орфео мен Эвридика" спектаклімен болды. Бакала 1921 жылы композитордың багажында "Жоғалған адамның күнделігі" атты шығармасын тауып, оны сол жылдың сәуірінде алғаш рет орындады. 1925 жылы 31 қаңтарда ол Бохуслав Мартинуның "Кім әлемдегі ең монархиялы?" балеті премьерасын жүргізді. (Әлемдегі ең күшті кім?) Брно қаласында.
Bakala was born at Fryšták, Moravia. He studied conducting at the Brno Conservatory with František Neumann, and composition with Leoš Janáček at the organ school. In 1922 he continued his studies at the Master school at the Conservatory with Vilém Kurz. From 1920 to 1925 and from 1929 to 1931 he worked as a conductor of the National Theatre in Brno, making his conducting debut in Orfeo ed Euridice. Bakala discovered Janáček The Diary of One Who Disappeared in the composer's trunk in 1921 and first performed it (taking the piano part) in April that year. On 31 January 1925 he conducted the premiere of Bohuslav Martinů's ballet Kdo je na světě nejmocnější? (Who is the Most Powerful in the World?) in Brno.
Жазбалар
Оның жазбаларына Глаголиттік месса, Яначектің Синфонеттасы мен Лачиан билері, сондай-ақ Игорь Стравинскийдің "Feu d'artifice", Йозеф Бохуслав Фёрстердің "Cyrano de Bergerac" және Отакар Острихилдің "Summer" симфониялық поэмасы кіреді. 1956 жылы Брно мемлекеттік филармониясының Варшаваға сапары кезінде Polski Nagrania Мартинюдің 3-симфониясын Бакаламен бірге бірінші LP-ге жаздырды. Vach әйелдер хорымен Kašpar Rucký жазды, ал оның әйелі Мари Бакалова Дворжактың "Ақылды шаруа" және "Козидла" шығармаларында өнер көрсетті. 20-ғасыр музыкасының сирек кездесетін үлгілерінің қатарында Бакала Новактің D форматындағы Серенадасын, Петржальканың Пасторальдық Синфониетасын, Вацлав Капралдың Луллибиесін, Витезслава Капралованың Әскери Синфониетасын және Ян Новактің "Күлкілі қалыңдық" балет сюитасын жазды. Брно радио мұрағатында Бакаланың жұмысының қосымша үлгілері бар.
His recordings include the Glagolitic Mass, Sinfonietta and Lachian Dances by Janáček as well as Igor Stravinsky's Feu d'artifice, Cyrano de Bergerac by Josef Bohuslav Foerster, and Otakar Ostrčil's symphonic poem Summer. During a visit of the Brno State Philharmonic Orchestra to Warsaw in 1956 Polski Nagrania made the first LP recording of Martinů's 3rd Symphony with Bakala conducting. With the Vach Women's Choir he recorded Kašpar Rucký, while his wife Marie Bakalová features in Dvořák's The Cunning Peasant and in Říkadla. Among rarer examples of 20th century music, Bakala set down recordings of Novák's Serenade in D, Petrželka's Pastoral Sinfonietta, Václav Kaprál's Lullabies, Vítězslava Kaprálová's Military Sinfonietta and the ballet suite The Spectre's Bride by Jan Novák. The Brno Radio Archive contains further examples of Bakala's work.
Композициялар
Бретислав Бакаланың аздаған композицияларына Витезслав Новак пен Яначек әсер етеді. Олардың ішінде виолончель сонатасы, сыбызғы квартеті, оркестр үшін Шерцо, Рождестволық бейнет, сондай-ақ жоғарыда аталған Яначектің аранжировкалары бар.
Břetislav Bakala's small number of compositions are influenced by Vítězslav Novák and Janáček. They include a cello sonata, string quartet, Scherzo for orchestra, Christmas Lullaby, as well as arrangements of Janáček mentioned above.