Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швед Алтын жағалауы (Svenska Guldkusten) - 1650 жылы Гвинея шығанағында Гендрик Карлофф құрған швед Африка компаниясының колониясы. Ол 1663 жылы сәуір айында Голландияның Алтын жағалауы құрамына енгеннен кейін біржола жоғалып кетті.
Swedish colony in present day Ghana
The Swedish Gold Coast (Svenska Guldkusten) was a colony of the Swedish Africa Company founded in 1650 by Hendrik Carloff on the Gulf of Guinea in present day Ghana in Africa. Under foreign occupation for much of its existence, it disappeared for good in April 1663 when it became part of the Dutch Gold Coast.
Тарих
Луи де Гир швед Африка компаниясын (1649) құрғаннан кейін, 1650 жылы Хендрик Карлоффтың қолбасшылығындағы экспедиция Африкаға жіберілді. Карлофф акандық Футу (сонымен қатар Фэта) патшасымен кейбір жерлерді сату туралы келісім жасады. 1650 жылы 22 сәуірде Швед Алтын жағалауы құрылды және Карлофф оның бірінші әкімшісі болды. 1652 жылы Карлсборг фортының іргетасы қаланды. 1656 жылы жаңа губернатор болып Йохан Филип фон Крузенштерна (Адам Иоганн фон Крузенштерннің арғы атасының ағасы) тағайындалды. Бұл Карлоффты ашуландырды. Ол Кабо-Корсодан тек 27 қаңтарда 1658 жылы даниялық Privateer Glückstadt кемесімен оралды. Карлсборг форты басып алынып, Данияның Алтын жағалауы колониясының құрамына енді. Швеция королі Карл X Густав Дания мен Норвегияға қарсы соғыс бастаудың бір себебі ретінде осыны қолданды. 1660 жылы Копенгаген келісімінен кейін Кабо-Корсо қамалы швед әкімшілігіне қайтарылуы керек еді. Алайда, содан кейін Карлоффтың серіктесі Сэмюэл Шмидт (Смит, Смит) 1659 жылы сәуірде колонияны Голландияның Батыс Үндістан компаниясына заңсыз сатты және алтынмен Анголаға жоғалып кетті. Кейін жергілікті халық жаңа қожайындарына қарсы табысты көтеріліс бастады, ал 1660 жылдың желтоқсанында ақандықтар тобының кіші тобы Футу Швецияға бұл аймақты басқаруды ұсынды. Жаңа экспедиция қысқа уақытқа ғана швед әкімшілігінің қарамағында болған колонияға жіберілді. Крузенштерна қайтадан әкімші болып тағайындалды. 1663 жылы 20 сәуірде Карлсборг форты мен Christiansborg фортын голландтар швед командирі Антон (Тонни) Восс бастаған ұзақ қорғаныстан кейін қайтадан басып алды. 1664 жылы 9 мамырда голландтардың бақылауындағы аймақты Роберт Холмс қайтадан басып алды, ол оны британдық Алтын жағалау колониясының бөлігіне айналдырды. 1667 жылы Бреда келісімінде колонияға шведтердің дәуірі тоқтатылды.
Following the foundation of the Swedish Africa Company (1649) by Louis de Geer, an expedition under the command of Hendrik Carloff was sent to Africa in 1650. Carloff made a treaty with the Akan King of Futu (also Feta) on selling some areas of land. On 22 April 1650, the Swedish Gold Coast was founded and Carloff became its first administrator. In 1652, the foundations were laid of the Fort Carlsborg. In 1656, Johan Filip von Krusenstierna (brother of the great grandfather of Adam Johann von Krusenstern) was appointed the new Governor. This enraged Carloff. He left Cabo Corso only to return on 27 January 1658 on the Danish Privateer Glückstadt. Fort Carlsborg was seized and made part of the Danish Gold Coast colony. King Charles X Gustav of Sweden made this one of his reasons to go to war with Denmark Norway. After the Treaty of Copenhagen in 1660, Cabo Corso Castle was to be returned to Swedish administration. However, it then was revealed that Carloff's associate Samuel Schmidt (Smith, Smit) had already illegally sold the colony in April 1659 to the Dutch West India Company on his own, and had disappeared with the gold to Angola. Later on, the local population started a successful uprising against their new masters, and in December 1660, the King of the Akan people subgroup Futu again offered Sweden control over the area. A new expedition was sent to the colony which remained under Swedish administration only for a short period. Von Krusenstierna was reappointed as administrator. On 20 April 1663, Fort Carlsborg and the capital Fort Christiansborg were again seized by the Dutch after a long defense under the Swedish commander Anton (Tönnies) Voss. On 9 May 1664, the Dutch controlled area again was seized by Robert Holmes who made it part of the British Gold Coast colony. Swedish claims to the colony were later formally relinquished in the 1667 Treaty of Breda.