Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Нидерланды бас директоры Бастиан Янс Крол (одан әрі Себастьян Янс Крол немесе Крулл; 1595, Харлиген, 1674 жылы 14 наурыз) 1632 - 1633 жылдары Жаңа Нидерландының директоры болды.
Director General of New Netherland
Bastiaen Jansz Krol (also Sebastia(e)n Jans(s)en Crol or Crull; 1595, Harlingen – 14 March 1674) was Director of New Netherland from 1632 to 1633.
Ерте өмір
10 жасында Крольдің отбасы Фрисландиядан Амстердамға көшіп келді және 1623 жылы ол Блумграхт қаласында тұрды. Сол жылы ол Голландия реформатор шіркеуінің ақсақалдарына "ziekentrooster" ("ауруларды жұбатушы") ретінде шетелге жіберілу үшін өз-өзіне ұсыныс жасады.
When he was 10, Krol's family moved from Friesland to Amsterdam and in 1623 he lived on the Bloemgracht. In that year he presented himself to church elders of the Dutch Reformed Church to be sent abroad as a "ziekentrooster" ("comforter of the sick").
Жаңа Нидерланды
1624 жылы 25 қаңтарда ол Жаңа Нидерландыға барды, ол жерге Корнелиус Мэй алғашқы бас директор болған кезде келді. 1624 жылдың қарашасында ол Амстердамға оралып, шіркеу ақсақалдарына есеп берді. Ол 1625 жылы мамыр немесе маусымда, келесі жылы Питер Минуи келгенге дейін, Жаңа Амстердамға қайтып оралған. Килиан ван Ренсселер жер беруді сұраған алғашқылардың бірі болды. Ол Оранж фортының солтүстігінде және оңтүстігінде ел аумағын алды, бірақ бұл сауда бекетін қамтымай, Манхэттен аралы сияқты Голландияның Батыс Үндістан компаниясының бақылауында болды. Осы грант пен кейіннен сатып алулар арқасында ван Ренсселер Нью-Йорк штатындағы Колумбияның бір бөлігін қоса алғанда, қазіргі Олбани және Ренсселер округтерін қамтитын жерді сатып алды. Бас директор лауазымынан бұрын және кейін Кроль Форт-Оранждың қолбасшысы болды. Ол Нидерландыға кем дегенде тағы екі рет оралды. 1638 - 1643 жылдары ол Жаңа Нидерландыда өмір сүрді, бірақ оның соңғы жазбалары 1645 жылдың қыркүйегінде "Ескі" Амстердамда болды.
On 25 January 1624 he sailed to New Netherland, where he arrived when Cornelius May just had become the first Director General. In November 1624 he had returned to Amsterdam and made a report to the church elders, who gave him the right to perform baptisms and weddings in the new colony. He probably sailed back to New Amsterdam in May or June 1625, prior to the arrival of Peter Minuit the next year. Kiliaen van Rensselaer was one of the first to ask for a grant of land. He received a tract of country to the north and south of Fort Orange, but not including that trading post, which, like the island of Manhattan, remained under the control of the Dutch West India Company. By virtue of this grant and later purchases, van Rensselaer acquired a tract comprising what are now the counties of Albany and Rensselaer with part of Columbia in the state of New York. Before and after his post as Director General, Krol was commander of Fort Orange. He returned to the Netherlands at least two more times. Between 1638 and 1643 he lived in New Netherland, but the last records of him are from September 1645 in "Old" Amsterdam.
Жеке өмір
1615 жылы Амстердамда Аннетье Кристоффельске үйленді.
In 1615, he married Annetje Cristoffels in Amsterdam.