Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық кинорежиссер және сценарист (туған 1966 жылы) Катия Лунд (туған 13 наурыз 1966 жылы) - Бразилиялық кинорежиссер және сценарист. Оның ең танымал жұмысы "Құдай қаласы" фильмінің тең режиссері болды.
Brazilian film director and screenwriter (born 1966)
Kátia Lund (born March 13, 1966) is a Brazilian film director and screenwriter. Her most notable work was as co director of the film City of God.
Ерте өмір
Лунд Сан-Паулуда туған, оның ата-анасы америкалықтар, олар Бразилияға ол туылмай тұрып көшіп кеткен. Ол Сан-Паулудағы американдық католик мектебінің Escola Maria Imaculada-да өнер саласында үздік шықты. Содан кейін ол Браун университетінде оқыды, онда ол киноға қызыға бастады.
Lund was born in São Paulo, to American parents who emigrated to Brazil before she was born. She graduated from Escola Maria Imaculada, an American Catholic school in São Paulo where she excelled in art. She then attended Brown University, where she became interested in filmmaking.
Мансап
Магна кум лаудта бітіргеннен кейін ол көптеген музыкалық клиптерде, жарнамаларда және фильмдерде режиссердің көмекшісі болып жұмыс істеді. Орта таптағы отбасында өскен ол Рио-де-Жанейродағы фавелаларда өмір сүретіндердің жағдайы туралы аз білген. Кейін ол Майкл Джексонның "Олар бізді ойламайды" әнінің клипіне Спайк Лидің режиссерімен жұмысқа қабылданды. Бұл оқиға оның көзін ашып, Бразилияда әлеуметтік сананы көтеруге көмектесу үшін кедей аудандар тұрғындары туралы фильмдер түсіруге бел буды. Ол Бразилияның марқұм есірткі сатушысы Марсиньо Виппен достығы және оған деген құрметі үшін дау тудырды. Лунд Nós do Cinema (Біз кино) деп аталатын ұйымға басшылық етеді, ол Рио-де-Жанейроның фавелаларының шынайы тұрғындары - "Құдай қаласы" актерлерінің жас адамдарынан басталды. Лунд бастапқыда "Құдайдың қаласы" ролі үшін актерлік құрамды табу үшін өзінің коммерциялық емес актерлік мектебін бастады. Nós do Cinema кедей балаларға кинотану бойынша курстар мен жұмыс орындарын ұсынады, сондай-ақ фильм арқылы әлеуметтік сананы көтеруге көмектесетін көрсетілімдер мен талқылаулар өткізеді. Ол сондай-ақ "Барлық көрінбейтін балалар" фильмінің бір сегментін режиссерлік етті.
After she graduated magna cum laude, she landed jobs as an assistant director on many music videos, commercials and films. Having grown up in a middle class family, she had little knowledge of the plight of those living in Rio de Janeiro's favelas. Then, she was hired to work on the Spike Lee directed music video for Michael Jackson's "They Don't Care About Us" which was filmed in a favela. The experience opened her eyes and she became determined to make films about the dwellers of these poor neighborhoods to help raise social consciousness in Brazil. She has caused controversy for her friendship with, and admiration for, deceased Brazilian drug dealer Marcinho VP. Lund oversees an organization called Nós do Cinema (We of Cinema), which began with the young people from the cast of City of God who are real dwellers of Rio's favelas. Lund initially started her non profit acting school to find the cast for City of God. Nós do Cinema offers courses and job opportunities in films to poor children and holds screenings and discussions that help to raise social consciousness through film. She also directed a segment of the film All the Invisible Children.
Марапаттар мен ұсыныстар
1996 жылы ол "Notícias de uma Guerra Particular" (Жеке соғыстың жаңалықтары) атты деректі фильмде жұмыс істей бастады. Бұл фильмде фавеланың қарулы есірткі сатушылары (олардың көбі кішкентай балалар) мен Рио-де-Жанейро полициясы арасындағы соғыс туралы баяндалады. Ол 1999 жылы сыншылардың мақтауына ие болды және PBS-те эфирге шыққаннан кейін Emmy сыйлығына ұсынылды. Фильмнің табыстылығы оны Бразилияның хип-хоп әртістерінің музыкалық клиптерінің сұранысқа ие режиссері етті. Латын Америкасында көптеген MTV Video Music Awards сыйлығын жеңіп алды. 2001 жылы Лундты Фернандо Меиреллес "Алтын қақпа" (II сарай) қысқа метражды фильмінің режиссері ретінде шақырды. Фильм әлемнің түрлі кинофестивальдерінде бірнеше жүлдеге ие болды. Лунд пен Меирэлл фильммен ынтымақтастығын жалғастырды Құдай қаласы халықаралық танымалдыққа ие болды және төрт академиялық сыйлыққа, соның ішінде үздік режиссерге ұсынылды (Лунд ұсынылмады, тек Меирэлл академиядан танылу алды). Бұл фильмнің табыстылығы "Адамдар қаласы" телесериалының бастауы болды, ол "Алтын қақпа" фильмінде айтылған оқиғаның жалғасы болды. Лунд шоуны Меирэллмен бірге шығарды және төрт эпизодты режиссерлік етті. Шоу Бразилияда үлкен хит болды.
In 1996, she began work on the documentary Notícias de uma Guerra Particular (News of a Private War), an exploration of the ongoing battle between the favelas' heavily armed drug dealers (many of whom are small children) and Rio de Janeiro's police. It was released in 1999 to critical acclaim and was nominated for an Emmy after airing on PBS. The success of the film made her an in demand director of music videos for Brazil's hip hop artists. She won numerous MTV Video Music Awards Latin America. In 2001, Lund was invited by Fernando Meirelles to co direct Golden Gate (Palace II), a short film about two young boys in a favela. The film won several awards in film festivals all over the world. Lund and Meirelles continued their collaboration with the film City of God which received international acclaim and was nominated for four Academy Awards including best director (Lund was not nominated, only Meirelles received recognition from the academy). The success of that film was the springboard for the television series City of Men, a continuation of the story told in Golden Gate. Lund produced the show with Meirelles and directed four episodes. The show was a major hit in Brazil.