Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bishop Ullathorne RC мектебі 1953 жылы Англияның Ковентри қаласында құрылды және 2006 жылы Гуманитарлық колледж ретінде мамандандырылған мәртебеге ие болды. Мектептің аты Вильям Бернард Уллаторнның (1806-1889) есімімен аталған, ол - Бірмингемнің алғашқы Рим-католик епискобы. Бастапқыда мектептің үш бөлек бөлімі болды: ер балалардың орта заманауи мектебі, қыз балалардың орта заманауи мектебі және грамматикалық мектеп. 1968 жылы олар қазіргі жалпы білім беретін мектептің өзегін құрды, әрқайсысы үш бөлек бөлімнен бастауыш мектеп, орта мектеп және жоғарғы мектеп деп аталды. Грамматикалық мектеп кейін Ковентри сахналық өнер орталығы болды, кейін ол жерінде тұрғын үй қорын салған Бовис Хоумсқа сатылды. Грамматикалық мектеп сатылғаннан кейін қалған екі ғимарат "А" және "В" блоктары деп аталды және олардың арасындағы бұрын бос орын бір ғимаратты құру үшін салынған. Бұл аймақ қазір қызметкерлерге арналған жол болып табылады және екі құрылымның арасында тез қозғалуға мүмкіндік береді, студенттерге тек қатты жаңбыр кезінде немесе арнайы рұқсатпен кіруге рұқсат етіледі.
Bishop Ullathorne RC School was established in Coventry, England, in 1953 and in 2006 it was awarded specialist status as a Humanities College. The school is named after William Bernard Ullathorne (1806–1889), the first Roman Catholic Bishop of Birmingham. Initially the school had three separate parts; a boys' secondary modern school, a girls' secondary modern school and a grammar school. In 1968 these formed the core of the current comprehensive school, each of the three separate parts being initially identified as the Lower School, the Middle School and the Upper School. The grammar school later became the home of the Coventry Centre for the Performing Arts before being sold to Bovis Homes who built a housing estate on the land. The two remaining buildings were re dubbed 'A Block' and 'B Block' after the sale of the grammar school and the previously empty space between them was built on to form a single building. This area is now a passage for staff and allows quick movement between the two structures, with students only being allowed access during heavy rainstorms or with special permission.
Академиктер
Қазіргі уақытта мектепте шамамен 970 оқушы бар, оның ішінде алтыншы сынып колледжі бар. Бишоп Уллаторн мектебінің жақсы академиялық көрсеткіші бар және 201213 жылы жалпы білім беретін мектептің жалпы білім беретін орта мектебінің 91% оқушылары 5 A* C тапсырды. 2012-2013 жылдары A деңгейінде студенттердің 72% 3 A C деңгейін алған. Мектепте түрлі ортадан келген студенттер оқиды, өйткені мектеп қаладағы католиктерді тартады. Оқушылардың үштен бірі тегін тамақтанады, ал 17 пайызы ағылшын тілін екінші тіл ретінде үйреніп жатыр. Ол жергілікті лига кестелерінде Ковентридегі үздік 10 мектептің ішінде тұрақты түрде орналасады.
The school currently has approximately 970 pupils, and includes a sixth form college. Bishop Ullathorne School has a good academic record and in 2012–13 91% of GCSE students gained 5 A* C passes. At A Level, 72% of students achieved 3 A C passes in 2012–2013. Students come from a wide range of backgrounds as the school draws in Catholics from around the city. Around a third of students are eligible for free school meals and 17% learn English as a second language. It is consistently ranked within the top 10 schools in Coventry in local league tables.
Спорт
Шағын болса да, мектептің спорт, футбол, гимнастика, кросс-кантри және регби бойынша бай тарихы бар. Мектеп футболдан көптеген Ковентри мектептерінің кубогын жеңіп алды, сондай-ақ Вест-Мидлендс мектептерінің кубогын жеңіп алды. Соңғы бес жылда мектеп төрт рет "Coventry Evening Telegraph Cup" финалына қатысып, үш рет жеңіп алды. 2006 жылы Ricoh Arena-да өткен алғашқы финалда 3 - 0 есебімен жеңіске жетті.
Although relatively small, the school has a rich history in sport, football, gymnastics, cross country and rugby. The school has won many Coventry Schools cups in football as well as winning the West Midlands Schools Cup. In the past five years the school has been in The Coventry Evening Telegraph Cup final four times, winning it three times. A special win came in 2006 when it was the first final to be played at The Ricoh Arena, resulting in a 3–0 victory.
Жарыстар
Финхам парк орта мектебі мен епископ Уллаторн бір-біріне жақын орналасқан. Бишоп Уллаторн RC мектебінің негізгі қақпалары Кенпас тас жолының (A45) төменгі жағында, Лизоуес даңғылында орналасқан. Финхам парк мектебінің негізгі пайдасы Грин-Лейнде, қақпаның қасында, бірақ ол Ковентри мен Кенилворт темір жолының екінші жағында. Екі мектептің кіреберісі бір-бірінен 10 - 15 минут қашықтықта орналасқан, өйткені темір жол арқылы тікелей кіруге болмайды.
Finham Park Secondary School and Bishop Ullathorne are in close proximity to one another. The main gates of Bishop Ullathorne RC School are off Leasowes Avenue at the bottom of Moat Avenue, off the Kenpas Highway (A45). Finham Park School, with main gains on Green Lane, is close by as the crow flies, but it is on the other side of the Coventry to Kenilworth railway line. The school gates of the two schools are 10–15 minutes walking distance apart, as there is no direct access across the railway line.