Кіріспе

Британдық-американдық кісі өлтіруші (1963-1995) Николас Ли Инграм (1963 жылдың 20 қарашасы - 1995 жылдың 7 сәуірі) - екі жақты британдық және американдық азамат, 1995 жылы 31 жасында АҚШ-тың Джорджия штатында электрлік орындықпен кісі өлтіргені үшін жазаға кесілді. Ол Британияда дүниеге келген, бірақ оның американдық әкесі бар. Британ премьер-министрі Джон Мейджор оған тыйым салуға және кешірім беруге тырысудан бас тартты. Ол 1983 жылдан бері 55 жастағы зейнеткер әскери ардагер Дж.С. Сойерді өлтіргені және тонау кезінде оның әйелі Мэри Юнис Сойерді жарақаттағаны үшін түрмеде отырды. Кентерберий архиепискобы Джордж Кэри мейірімділік үшін үгіт-насихат жүргізгендердің бірі болды. Бұл жағдай Ұлыбританияда бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды.

Ерте өмір

Инграм Англияда британдық анасы Энн мен американдық әкесі Джонни Инграмның баласы болып дүниеге келген. Инграмның дүниеге келгеніне бір жыл болғанда, оның отбасы Грузияға көшіп келді. Сағат 6:30-да Инграм Дж.С. және Мэри Сойердің үйіне кіріп, телефонды пайдалануға рұқсат беруді талап етті. Кейін ақша мен ерлі-зайыптылардың машинасының кілттерін талап етіп, егер олар онымен ынтымақтаспаса, өз қаруымен атып өлтіремін деп қорқытты. Мэри Сойер Инграмға 60 доллар берді, ал Дж.С. Сойер өзінің пикап кілттерін тапсырды. Кейін Инграм екеуін сыртқа, үйінің маңындағы орманға алып шықты. Ол олардың қолдарын артқа байлап, арқанмен бұғазға байлады. Сауерлер Инграмға оларды өлтірмеуді өтінді, ал Инграм жұпты мазақтап, қорқытты; ол аяғында оларды екіге бөлгеннен кейін көлеңкесін екіге бөлді және әр жарым-жартысын әр құрбанның аузына тықты. Содан кейін екеуінің де басын қалың қашықтан атып өлтірді. Оқ атыстар Ж.С. Сойер үшін өлімге әкелді, бірақ миссис Сойер атыстан аман қалды; ол Инграмның Ж.С. Сойердің жүк көлігімен кетіп бара жатқанын естігенше өлі болып ойнады. Күйеуінің өлгенін растағаннан кейін Мэри Сойер өзін-өзі шешіп, көрші үйге барып, полиция шақырды. Лондон газеттерінде жарияланған "Британия халқына арналған ашық хатта" Инграм өзінің атынан өтініш жасағандарға ризашылығын білдіріп, былай деп қосты: "Егер мен өлемін де, өлім бекер емес деп үміттенемін. Мен адамдардың электрлік креслодағы ырымдық өлтірудің ештеңені шешпейтінін түсінуін тілеймін". Инграм соңғы тамақтан бас тартты, бірақ кейін туыстары түрме автоматтарынан сатып алған крекерлер мен чипстерді жеді. Стив Богганның айтуынша, Энн мен Джонни Инграм ұлын соңғы рет оның өлім жазасына кесілуінен сегіз сағат бұрын көрген. Инграмның басы қырқылып, бас киіміне бейсбол шапқышы киіп, ата-анасын оның қырқылған басын көруден сақтап қалды. Инграм өлтірілгеннен кейін көп ұзамай әкесі: "Ол өліп қалды, енді оған зиян келтіре алмайды" [sic], ал анасы: "Бұл туралы ештеңе айтуға болмайды. Ол болған және оны ештеңе қайтарып әкелмейді. Енді біз өміріміздің бөлшектерін жинап алуымыз керек". Инграмның өлімі Джексондағы Джорджияның диагностикалық және жіктеу мемлекеттік түрмесінде өтті. Оның қазасына душар болған екі қазылар мен Грузияның түрме қызметінің қызметкерлері, сондай-ақ жазалау камерасына қазасын көруге барған алты БАҚ өкілдері болды. Инграмның адвокаты Клайв Стаффорд Смит оның өлім жазасына кесілгеніне куә болды. Куәгерлердің айтуынша, күзетшілер оны электрлік орындыққа байлап қойған кезде, Инграм оларға қадала қарап тұрды. Ал түрме бастығы Альберт "Герри" Томас Инграмнан соңғы сөзін сұрағанда, ол оған түкіріп жіберді. Кейбір деректерге қарағанда, Инграмнан соңғы дұғасын айтқысы келгені туралы сұрағанда, ол: "Бізді осымен жалғастырайық" деп жауап берді. Басқа дереккөздер Инграмның жай ғана көзін жапқанын және Инграмның сөйлегенін айтпағанын айтады. Инграмның өлімі сағат 21.15-те болды, деп хабарлады Вики Гавалас, жазалау орындалған Джорджияның диагностикалық және жіктеу орталығының түрме бөлімінің өкілі. Ол Джорджияның электрлік креслосында қайтыс болды, Қарт Спарки.