Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық саясаткер (1876-1964) Сэр Кэтберт Морли Хедлэм, 1-ші баронет, (27 сәуір 1876 - 27 ақпан 1964) - британдық консервативті саясаткер.
British politician (1876–1964)
Sir Cuthbert Morley Headlam, 1st Baronet, (27 April 1876 – 27 February 1964) was a British Conservative politician.
Мансап
Бартон-апон-Ируэлл қаласында, Ланкаширде, Манчестердің стипендиарлық судьясы Фрэнсис Джон Хедллэмнің (1829-1908) және оның әйелі Матильданың (туған есімі Пинкоффс) бес ұлының үшіншісі болып дүниеге келді. Хедллмдер Солтүстік Йоркширде тамыр жайып, кішігірім ақсүйек отбасы болды. Ол 1897-1924 жылдары Лордтар палатасының клеркі болды және 1906 жылы Инер Темплдің адвокаты болды. Ол 1910-1926 жылдары Бедфордширдің еманригімен қызмет етті, Бірінші дүниежүзілік соғыста хабарландыруларда аталып өтті және "Құрмет көрсету орденімен" марапатталды және Британ империясы орденінің офицері болып тағайындалды, лейтенант-полковник ретінде зейнетке шықты. 1929 жылы ол орнын жоғалтқаннан кейін, 1931 жылы маусымда сайлау арқылы Гейтсхедте тұрды, ол лейбористер үшін қауіпсіз орынға жақын екінші орынға ие болды. Ол 1931 жылдың қазан айында өткен жалпы сайлауда Барнард Каслдан қайта сайланды, бірақ 1935 жылғы жалпы сайлауда қайтадан жеңілді. Ол 1940 жылы маусымда Үшінші рет сайлау кезінде Ньюкасл-апон-Тайн-Норт депутаты ретінде "Тәуелсіз консерватор" ретінде тұрып, Консервативтік партияның ресми кандидатын жеңгеннен кейін Үшінші рет палатаға оралды. Ол 1951 жылғы жалпы сайлауда парламенттен зейнеткерлікке шыққанға дейін осы орынды иеленді. Хедлэм 1931 жылдан 1939 жылға дейін Дурхам округі кеңесшісі және Дурхам округі үшін Бейбітшілік судьясы болды. 1941 жылы Консервативті және Юнионисттік қауымдастықтардың ұлттық одағының төрағасы болды.
Born in Barton upon Irwell, Lancashire, the third of the five sons of Francis John Headlam (1829–1908), stipendiary magistrate of Manchester, and his wife, Matilda (née Pincoffs). The Headlams were a minor gentry family with roots in north Yorkshire. He was a Clerk in the House of Lords 1897–1924 and became a barrister, Inner Temple in 1906. He served with the Bedfordshire Yeomanry from 1910 to 1926, was mentioned in despatches in the First World War and awarded the Distinguished Service Order and appointed an Officer of the Order of the British Empire, retiring as lieutenant colonel. After the loss of his seat in 1929, he stood in the Gateshead by election in June 1931, coming a close second in what had been a safe seat for Labour. He regained the Barnard Castle seat at the general election in October 1931, but was defeated again at the 1935 general election. He was returned to the House of Commons for a third time at a by election in June 1940 as MP for Newcastle upon Tyne North, after standing as an "Independent Conservative" and beating the official Conservative Party candidate. He held the seat until he retired from Parliament at the 1951 general election. Headlam was a Durham County Councilor from 1931 to 1939, and Justice of the Peace for the County of Durham. He was Chairman of the National Union of Conservative and Unionist Associations in 1941.