Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Old Spaghetti Factory - АҚШ пен Канададағы итальяндық-американдық стильдегі дүкен. АҚШ-тағы мейрамханалар Портлендте орналасқан OSF International компаниясына тиесілі, ал Канададағы мейрамханалар The Old Spaghetti Factory Canada Ltd компаниясына тиесілі. 2003 жылы АҚШ компаниясының 14 штатта және Жапонияда 45 рестораны болды және 105 миллион доллар сатылған. АҚШ фирмасы 1983 жылдан 1993 жылға дейін Германияның Гамбург қаласында "Ескі спагетти фабрикасын" басқаратын, бірақ бұл оның жалғыз Еуропалық орны болды.
American casual dining chain
The Old Spaghetti Factory is an Italian American style chain restaurant in the United States and Canada. The U. S. restaurants are owned by OSF International, based in Portland, Oregon, while the Canadian restaurants are owned by The Old Spaghetti Factory Canada Ltd. In 2003, the U. S. company alone had 45 restaurants, in 14 states and Japan, and sales of $105 million. The U. S. firm also operated an Old Spaghetti Factory in Hamburg, Germany, from 1983 to 1993, but this was its only European location.
Тарих
Желі 1969 жылы 10 қаңтарда Орегон штатының Портленд қаласында Гасс Дуссинмен құрылған. Ванкуверде орналасқан Old Spaghetti Factory Canada Ltd. компаниясы. 1983 жылы АҚШ компаниясы Германияның Гамбург қаласында ескі спагетти фабрикасын ашты, бұл оның 20-шы орны болды. Гамбургтегі мейрамхана 10 жылдан кейін жабылды, бұл желідегі жалғыз еуропалық филиал болды. 1973 жылы Австралияның Сидней қаласында тарихи ауданның The Rocks қаласында ашылған Old Spaghetti Factory мейрамханасы, ол кеңселер, галереялар, дүкендер мен мейрамханаларға айналдырылған Меткалф Бонд дүкендерінде орналасқан. Бұл бірден сәттілік әкелген сияқты, тіпті халықаралық танымал тұлғалар да келіп қайтты (мысалы, 1973 жылы The Rolling Stones ресторанда трамвайда суретке түсірілді). 1988 жылдың екінші жартысында бұл мекеме "отбасылық көңіл көтеру" орны ретінде танылды. 2003 жылы АҚШ-тағы компанияның 14 штатта және Жапонияда 45 рестораны болды, ал 2003 жылы оның сату көлемі 105 миллион доллар болды. АҚШ-тағы мейрамханалар Портлендте орналасқан OSF International компаниясына тиесілі, ал Канададағы мейрамханалар The Old Spaghetti Factory Canada Ltd компаниясына тиесілі. Канадалық желіде Британдық Колумбия, Альберта, Манитоба, Онтарио және Саскачеван облыстарында 15 ескі спагетти фабрикасы бар. АҚШ-тағы мейрамханалардың саны жылдар бойы өзгеріп отырады. 1993 жылы АҚШ-тағы желіде 30 мейрамхана және Жапонияда тоғыз мейрамхана болды. 2003 жылы АҚШ компаниясының 14 штатта және Жапонияда 45 рестораны болды.
The chain was founded in Portland, Oregon, on January 10, 1969, by Guss Dussin. the Old Spaghetti Factory Canada Ltd., based in Vancouver. In 1983, the U. S. company opened an Old Spaghetti Factory in Hamburg, Germany, which was its 20th location. The Hamburg restaurant was closed 10 years later, having been the chain's only European branch. An Old Spaghetti Factory restaurant opened in Sydney, Australia, in 1973, in the historic district of The Rocks; it was situated in the Metcalfe Bond Stores, which had been converted to offices, galleries, shops and restaurants. It seems to have been an instant success and was even visited by international celebrities (for instance, The Rolling Stones were photographed in a tram in the restaurant in 1973). By the second half of 1988, the establishment was being touted as a venue for "family fun". By 2003, the U. S. company had 45 restaurants, in 14 states and Japan, and its sales in 2003 totaled $105 million. The U. S. restaurants are owned by OSF International, based in Portland, Oregon, while the Canadian restaurants are owned by The Old Spaghetti Factory Canada Ltd. The Canadian chain has 15 Old Spaghetti Factories in British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario, and Saskatchewan. The number of U. S. restaurants has fluctuated over the years. As of 1993, the U. S. chain had 30 restaurants in the United States and nine in Japan. In 2003, the U. S. company alone had 45 restaurants, in 14 states and Japan.