Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саққақ (Сарқақ) - Гренландияның батысындағы Аванната муниципалитетіне қарасты елді мекен. 1755 жылы Солсиден ретінде құрылған Саққақтың 2020 жылы 132 тұрғыны болды. Ауылдың аты "Калааллисут" - бұл даниялық тілінен аударма, бұл Livets Top-қа қатысты орналасқан жеріне сілтеме жасайды. Бұл Саққақ мәдениетінің атауы.
Saqqaq (old spelling: Sarqaq) is a settlement in the Avannaata municipality in western Greenland. Founded in 1755 as Solsiden, Saqqaq had 132 inhabitants in 2020. The village's Kalaallisut name is a translation of the Danish meaning "Sunny Side", in reference to its position relative to Livets Top. It is the site name for the Saqqaq culture.
География
Ол Нуссуак түбегінің оңтүстік-батыс бөлігінде, Илулисаттан солтүстік-батыста Суллорсуак бұғазының (Данияда Вайгат бұғазы деп аталады) солтүстік жағалауында орналасқан. Саққақтан солтүстік-шығысқа қарай Ливец Топ тауы орналасқан .
It is located in the southwestern part of the Nuussuaq Peninsula, on the northern shore of Sullorsuaq Strait (known in Danish as Vaigat Strait), northwest of Ilulissat. Immediately northeast of Saqqaq is the Livets Top mountain .
Тарих
Нуссуак түбегінің екінші жағындағы Ууманнак фьордының жағалауындағы Килакитсоктегі археологиялық қазбалар ежелгі Арктикалық мәдениеттің бар екенін көрсетті, кейіннен Саккак мәдениеті деп аталды, ол Батыс Орталық Гренландия аймағын 2500 және 800 жылдар аралығында мекендеген. Адам шашынан алынған ДНК-ның соңғы үлгілері ежелгі Саққақ халқының 3500 жылы Сибирден келгенін және қазіргі америкалықтар мен инуиттерге әкелген көші-қоннан тәуелсіз екенін көрсетеді. 2000 жылы 21 қарашада Саққақтан Паатут жерінде болған үлкен жер сілкінісі Суллорсуак (немесе Вайгат) бұғазында мегацунами тудырды. Цунамидің энергиясы Диско аралына соққы бергеннен кейін бұзылып, Саққақ маңындағы қайықтарды жойған биіктігі жоғары толқын туды.
Archaeological excavations in Qilakitsoq on the other side of Nuussuaq Peninsula on the shores of Uummannaq Fjord revealed the existence of an ancient Arctic culture, later named the Saqqaq culture, which inhabited the area of west central Greenland between 2500 BCE and 800 BCE. Recent DNA samples from human hair suggest that the ancient Saqqaq people came from Siberia around 3,500 BCE and independent of the migration that gave rise to the modern Native Americans and the Inuit. On 21 November 2000 a large landslide at Paatuut, from Saqqaq, generated a megatsunami in Sullorsuaq (or Vaigat) Strait. Energy from the tsunami refracted after it struck Disko Island across the strait, generating a wave with a run up height of which destroyed boats at Saqqaq.
Көлік
Air Greenland ауылға үкіметтік келісімшарттың бөлігі ретінде қызмет көрсетеді, Саққақ гелипорты мен Илулисат әуежайы арасында тек қыста тікұшақ рейстері бар. Диско буынындағы қоныс аудару рейстері тек қыс пен көктемде ғана жүзеге асырылатынымен ерекшеленеді. Жаз және күз айларында, шығанақтың сулары жүзуге жарамды болған кезде, елді мекендер арасындағы байланыс тек теңіз арқылы жүреді, оны Diskoline қызмет көрсетеді. Паром Саққақ пен Кекертак, Оқаацут және Илулисат қалаларын байланыстырады.
Air Greenland serves the village as part of government contract, with winter only helicopter flights between Saqqaq Heliport and Ilulissat Airport. Settlement flights in the Disko Bay are unique in that they are operated only during winter and spring. During summer and autumn, when the waters of the bay are navigable, communication between settlements is by sea only, serviced by Diskoline. The ferry links Saqqaq with Qeqertaq, Oqaatsut, and Ilulissat.
Халық саны
Саққақ халқының саны 1990 жылғы деңгейге қарағанда 60 пайызға өсіп, келесі онжылдықта тұрақтанды. Саққақ - Диско шығанағы аймағындағы демографиялық тұрғыдан тұрақты аз елді мекендердің бірі.
The population of Saqqaq has increased by 60 percent relative to the 1990 levels, stabilizing in the following decade. Saqqaq is one of the very few demographically stable settlements in the Disko Bay region.