Кіріспе
1972 жылы Филипп К. Дик роман "Біз сені құрастыра аламыз" 1972 жылы американдық жазушы Филипп К. Дик ғылыми фантастикалық роман. 1962 жылы "Біздің отбасымыздағы бірінші" деп жазылған бұл роман 1969 жылдың қараша және 1970 жылдың қаңтар айларында "Тамаша әңгімелер" журналында сериал түрінде "А. Линкольн, Симулякрум" деп жарияланғанға дейін жарияланбаған. Роман 1972 жылы DAW Books баспасынан жаппай нарыққа шығарылған, оның соңғы атауын баспагер Дональд А. Воллхайм ұсынды. Оның алғашқы қалың қапталы 1976 жылы Италияда жарық көрді, ал Vintage 1994 жылы саудалық қағаз түрінде жарық көрді. Оқиғаның журнал нұсқасына Тед Уайт жазған қысқаша қорытынды тарау және Дик өте жеңіл редакциялаған. Amazing редакторы Диктің мәтіні романды дұрыс аяқтамайтынын сезінді, сондықтан ол Дикке қорытынды жобасын жіберді, оны қайта қарастыруды күтті. Дик оның орнына Уайттың кодасын жазылғандай бекітті және бірнеше сөзді ғана өзгертті. Дик кейінірек мақұлдамағанын білдірген соңғы тарау роман кітап түрінде жарық көрген кезде енгізілмеген.
We Can Build You is a 1972 science fiction novel by American writer Philip K. Dick. Written in 1962 as The First in Our Family, it remained unpublished until appearing in serial form as A. Lincoln, Simulacrum in the November 1969 and January 1970 issues of Amazing Stories magazine, re titled by editor Ted White. The novel was issued as a mass market paperback original by DAW Books in 1972, its final title provided by publisher Donald A. Wollheim. Its first hardcover edition was published in Italy in 1976, and Vintage issued a trade paperback in 1994. The magazine version of the story includes a brief closing chapter written by Ted White and very lightly copyedited by Dick. The Amazing editor felt that Dick's text did not properly complete the novel, and so he sent a draft conclusion to Dick, expecting him to overhaul it. Dick instead approved White's coda as written and altered only a few words. This final chapter, which Dick later expressed disapproval over, was not included when the novel was published in book form.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Біз сені құрастыра аламыз" оқиғасы 1982 жылы, болашақта өтеді. Бұл Луис Розен туралы, оның компаниясы спинет және электронды органдар шығаратын шағын кәсіпкер. Розеннің серіктесі, азаматтық соғыстың танымал кейіпкерлеріне негізделген симулякраларды немесе андроидтарды шығаруға кірісуді қалайды. Фирма екі прототипті, біреуі Эдвин М. Стэнтонның, екіншісі Авраам Линкольннің суреттерін жасады. Розен робот патенттерін Самуил К. Барроусқа, айдағы жылжымайтын мүлікті сатып алу және отарлау үшін ашуға тырысатын ықпалды кәсіпкерге сатуға тырысады. Өкінішке қарай, Стэнтонның симулякумы қазіргі АҚШ қоғамына бейімделе алатындығын дәлелдесе, Линкольн симулякумы мұны істей алмайтынын дәлелдеді, мүмкін, бастапқыда шизофренияны бастан кешіргендіктен. Сонымен қатар, Луи екі симулякшаны да жасаған өзінің бизнес серіктесінің шизофрениялық қызы Прис Фрауенциммермен қарым-қатынас жасайды. Бұл маңайға айналып, Луидің өзі Прис туралы галлюцинацияларға ұшырайды. Сонымен қатар, Прис Барроузға қарсы шығады, бірақ оның мақсаттары оның мақсаттарынан гөрі прозалық болып көрінген кезде, оның мақсаттары Айға және Күн жүйесіндегі басқа да планетааралық колонияларға адам қоныстарын тарту үшін симулякралық отаршылдарды пайдалану жоспарларымен бірге. Прис Джон Уилкс Буттың прототипті симулякрын жойғаннан кейін, Стентон / Линкольн симулякрының сюжеттік желісі кенеттен аяқталады. Кітаптың қалған бөлігі Луис Розеннің шизофренияны мойындауымен және Канзастағы Касанин орталығында Юнгиандық терапиялық емделумен айналысады, ол жерден Прис бастапқыда босатылды. Оның терапевтінің әсерінен Розен өзінің виртуалды галлюцинациялық шындықты жасайды, онда ол Приспен қарым-қатынасын қайтадан жалғастырады, оған үйленеді, балалары болады және бірге қартаяды, ақыр соңында оның галлюцинациялық двойникасына ашулы күйде соққы береді. Бұл оның соңғы терапия сессиясының қорытындысы болып табылады және дәрігер оны симуляциямен айыптағаннан кейін ол Касанин клиникасынан босатылады. Романның соңы оның шынымен де ақымақ болғаны туралы сұрақты тудырады. Алайда, шынайы әлемдегі Приз қайтадан ауырып, симуляторлар дизайнері ретінде қысқа өмірлік мансабынан кейін Касанинге қайтарылады.
Қабылдау
Теодор Стерджен "Біз сізді құра аламыз" атты шығармасына екі түрлі пікір білдіріп, Дикті "қалыптасқан кейіпкерлерінің, тіпті өздерінің қасарысқан қисынсыздықтарында да, біркелкі әрі жылы танымал болуына, тақырыптарының батыллығы мен қозуына, авторлық тарихының байлығына және күлкілі саусақтары бар шығармасына" мақтады. Алайда ол Диктің "басқа бір қызықты және қызықты бағытты өз есебінен және тіпті өзінің негізгі тақырыбын тастап кетуі" романды әлсіретті деген қорытындыға келді. Дейв Лэнгфорд "Біз сізді құрастыра аламыз" дегенді қарады Ақ жұлдыз # 76 және "Диктің әлемге қарсы аздап адамдары бар, бірақ жалпы алғанда бұл қараңғы кітап. Қақпақтағы (қажетсіз) робот Гитлер артында Крис Фос робот Филип К. Дикті суретке түсірді. . . " деп жазылған . Грегг Рикман "Біз сені құрай аламыз" романын Диктің андроидтар туралы да танымал романы "Андроидтар электрлі қойларды армандай ма?", деген романның преквеллі ретінде оқуға болады деп мәлімдейді.