Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Социалистік экономистер конференциясы (СЭК) өзін тақырыптар арасындағы әдеттегі академиялық бөліністерге байланысты емес, капитализмге материалистік сын жасауды дамытуға ұмтылған халықаралық, демократиялық мүшелік ұйым ретінде сипаттайды.
The Conference of Socialist Economists (CSE) describes itself as an international, democratic membership organisation committed to developing a materialist critique of capitalism, unconstrained by conventional academic divisions between subjects.
Тарих
CSE-нің шығу тегі 1960 жылдары Ұлыбританиядағы социалистік саясаттың жалпы өрлеуінде, Харольд Уилсонның лейбористік үкіметінен көңілі қалды, ал нақтырақ айтқанда, ортодоксалды экономикалық теорияға сәйкес келмеушілікте жатыр. 1970 жылдың қаңтар айында өткен алғашқы конференцияға 75 адам қатысты, негізінен экономистер, олар капитал туралы дау, даму экономикасының жай-күйі және капиталдың халықаралықласуы туралы мақалалар талқылады. Сол жылдың қазан айында өткен екінші конференция 125 қатысушыны (оның ішінде 20 шетелден) шақырды және қазіргі заманғы капитализмдегі мемлекеттің экономикалық рөлін қарастырды. Бұл оқиға құрылтай конференциясы болып шықты, ол CSE-ді тұрақты ұйым ретінде құруға, Ұлыбритания мен ЕЭК туралы тағы бір конференция ұйымдастыруға және журнал шығаруды зерттеуге шешім қабылдады. Осы конференция (1971 ж. желтоқсанда) "Бюллетень" басылымын шығарды, оның алғашқы санында төрт конференция құжаттары жазылған. 1977 жылы "Бюллетень" журналынан кейін "Капитал және сынып" журналы жарық көрді, ол әлі күнге дейін шығарылуда. Өзінің аты мен тарихына қарамастан, CSE және Capital & Class дәстүрлі академиялық пәндер бойынша бөлінудің шектеулерінсіз болудың мәлімделген мақсатына сай келеді. Бәлкім, CSE мүшелерінің аз бөлігі ғана кәсіби экономистер, ал журналдың мазмұны әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдардың барлық салаларына қатысты. Common Sense - Социалистік экономистердің Эдинбург конференциясының журналы. Джон Холлоуэй оның бұрынғы ең танымал мүшесі.
CSE's origins lie in the general upsurge in socialist politics in the United Kingdom in the 1960s spurred by disillusion with the Labour government of Harold Wilson, and more specifically in a corresponding dissatisfaction with orthodox economic theory. A first conference in January 1970 was attended by 75 people, mainly economists, who discussed papers on the capital controversy, the state of development economics, and the internationalisation of capital. A second conference in October of the same year attracted 125 participants (including 20 from abroad) and considered the economic role of the state in modern capitalism. This event proved to be the founding conference, deciding to set up CSE as a permanent organisation, to organise a further conference on Britain and the EEC, and to investigate launching a journal. This further conference (December 1971) saw the launch of the Bulletin of the CSE, with the first issue containing four of the conference papers. The Bulletin was succeeded in 1977 by a refereed journal, Capital & Class, which continues to be published. Notwithstanding its name and history, both CSE and Capital & Class live up to the declared aim of being unconstrained by conventional academic subject divisions. Probably only a minority of CSE members are professional economists, and the journal's contents range over the whole of the social and human sciences. Common Sense was Journal of the Edinburgh Conference of Socialist Economists. John Holloway is perhaps its most famous previous member.