Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Толокс - Испанияның оңтүстігіндегі Андалусия автономды бірлестігіндегі Малага провинциясындағы қала және муниципалитет. Муниципалитеттің тұрғындарының саны 2317 адам (2006 жыл). Ол Сьерра-де-лас-Ньевес табиғи паркі орталығындағы Сьерра-Бланка мен Сьерра-Парда тауларының етегінде орналасқан. Ла Торрецилла шыңына (1 919 м) қоса, ежелгі испан шыршасы мен самырсын емен ормандары бар. Муниципалитет 94 км2 аумақты алып жатыр, орташа биіктігі 285 м. және орташа географиялық координаттары 36° 41' 11" N, 4° 54' 16" E. Рио-Гранде арнасы қала арқылы солтүстік-шығыстан оңтүстікке қарай ағады.
Tolox is a town and municipality in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. The municipality has a population of 2,317 (2006). It is situated in the centre of the Sierra de las Nieves Nature Park at the foot of the Sierra Blanca and the Sierra Parda. In addition to La Torrecilla peak (1,919 m.), there are ancient woodlands of Spanish Fir and gall oak. The municipality covers 94 km2, has a mean elevation of 285 m. and mean geographical coordinates of 36° 41' 11" N, 4° 54' 16" E. The channel of the Rio Grande flows through the town from northeast to south.
Ауыл
Толокс ауылының бұрылысты көшелері, ақ жуылған үйлері, есіктері мен терезелері мезгілінде гүлдермен толы.
The village of Tolox has winding streets, with white washed houses and doors and window boxes overflowing with flowers in season.
Тарих
Бұл аймақта палеолит дәуірінде адамдар өмір сүрген, бірақ Толокс ауылының аты финикиялық болып табылады және археологиялық деректер финикиялық шығу тегін растайды. Ол Римнің билігі астында болды және Римнің басқаруымен едәуір қайта құру жүргізілді. Кейіннен оны батыс готтар, содан кейін арабтардың омейяттар басып алды. 883 жылы Омар ибн Хафсун Толокты Кордова билігінен босатты, ол оны Серрания де Рондадағы негізгі базаларының біріне айналдырды. Ол 921 жылы оның ұлы Сүлеймен оны Абд ар Рахман III-ге тапсырғанға дейін құламады. Кордова халифатының құлдырауынан кейін Толокс Гранада Корольдігіне кірді және оны 1485 жылға дейін Санчо де Ангула Фердинанд пен Изабеллаға, Лос Рейес Католикос ("Католик монархтарына") тапсырған жоқ. Толокста мориндер көп болды, ал 1539 жылы Рождествода мориндік шаруалар мен христиан жер иелері арасында азаматтық қақтығыс болды. Жыл сайын карнавал кезінде Толокс бұл оқиғаларды "Диа де лос полвос" ("Пудра күні") деп атап өтеді. 1568 - 1571 жылдары Толокс маврлар көтерілісіне қатысқан. Нәтижесінде, Толокс соғыстан кейін толығымен жойылып, қалған мордвалар Валенсияға шағын топтарда көшірілді. Содан кейін Филипп II Севильядан, Кордовадан және Галисияға дейін христиан қоныстанушыларын шақырды. Тәуелсіздік соғысында Толокс Франсиско Хавьер Абадияның (Гибралтар лагерінің қолбасшысы) қол астында Наполеон әскерлеріне қарсы шайқасты. Кейіннен генерал Франсиско Балестерос басқарған Картама мен Толокс әскерлері француздарға қарсы таудан партизандық соғыс жүргізді.
While the area was inhabited in Paleolithic times, the village of Tolox bears a Phoenician name and a Phoenician origin is confirmed by archaeological evidence. It was occupied by Rome and considerable rebuilding was done under Roman rule. Later it fell to the Visigoths and then to the Umayyad Arab invaders. Tolox was freed from Córdoba rule in 883 by Umar ibn Hafsun, who developed it to one of his main bases in the Serranía de Ronda. It did not fall until 921 when his son Süleyman surrendered it to Abd ar Rahman III. After the fall of the Caliphate of Córdoba, Tolox came under the Kingdom of Granada and it was not turned over to Ferdinand and Isabella, Los Reyes Católicos ("The Catholic Monarchs") until 1485 by Sancho de Angula. Tolox continued to have a large Moorish population and at Christmas 1539 there was civil strife between the predominantly Moorish peasants and the Christian landholders. Each year during Carnival Tolox commemorates these events with the "Dia de los polvos", ("Day of the Powder"). In 1568 1571 Tolox took part in the Moorish rebellion. As a result, Tolox was almost entirely depopulated first by the war, and then any remaining Moors were relocated in small groups to Valencia. Philip II then called for Christian settlers from Seville, Córdoba, and as far away as Galicia. In the War of Independence Tolox fought under the command of Francisco Javier Abadía (commander of the Campo de Gibraltar) against the invading Napoleonic troops. Later soldiers from Cártama and Tolox under the command of General Francisco Ballesteros conducted guerrilla warfare out of the mountains against the French.
Көрікті жерлер
Толокс таулары мен жаяу жүруден басқа, онда "Фуэнте Амаргаса" шипажайы бар, ол тыныс алу және аллергиялық аурулар үшін қолданылады.
Aside from the mountain vistas and hiking that Tolox offers, it has a spa, the "Fuente Amargosa", which is visited for respiratory and allergic afflictions.