Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдік барлау қызметі (1927-2014) Майкл Харари (18 ақпан 1927 - 21 қыркүйек 2014) - Мосадтың Израильдік барлау қызметі қызметкері. Ол әсіресе Лиллехаммер ісіне қатысқан, Мюнхен қырғыннан кейін кек алу әрекеті, оның салдарынан кінәсіз адам өлтірілді. Кейіннен ол Энтеббе операциясына қатысқан.
Israeli intelligence officer (1927–2014)
Michael Harari (; February 18, 1927 – September 21, 2014) was an Israeli intelligence officer in the Mossad. He was notably involved in the Lillehammer affair, an attempted revenge killing following the Munich massacre that instead resulted in the murder of an innocent individual in a case of mistaken identity. He was later involved in Operation Entebbe.
Ерте өмір
Харари Британ мандаты кезінде Тель-Авивтің Неве-Цедэк ауданында дүниеге келген. 13 жасында Хаганаға қосылып, әр түрлі бөлімшелер арасында хабарларды жеткізуші курьер болып қызмет етті. 1943 жылы ол Пальмахқа, Хагананың элиталық соққы күштеріне қосылды және 1945 жылы Атлит тұтқын лагеріне рейдке қатысып, британдық билік орындарымен заңсыз көшіп келушілер ретінде ұсталған 208 яһудиді босатты. Ол бірнеше рет британдық билік тарапынан тұтқындалып, ақырында Палестинаға заңсыз яһуди иммиграциясын жеңілдетуге көмектесу үшін Палямға жіберілді.
Harari was born in the Neve Tzedek neighborhood of Tel Aviv during the British Mandate era. At age 13, he joined the Haganah, and acted as a courier carrying messages between different units. In 1943, he joined the Palmach, the elite strike force of the Haganah, and participated in a 1945 raid on the Atlit detention camp which freed 208 Jews being held by the British authorities as illegal immigrants, and the Night of the Bridges. He was arrested by the British authorities several times, and was eventually sent to the Palyam and transferred to Europe to help facilitate illegal Jewish immigration to Palestine.
Мансап
Тәуелсіздік алғаннан кейін ол Израиль қорғаныс күштері мен Шин Бетте уақыт өткізді, содан кейін 1960-шы жылдары Мосадқа қабылданды. Моссадта болған кезінде ол Еуропадағы агенттермен жұмыс істеді, ақырында Операциялар бөлімшесінің басшысы болды. Осы уақыт аралығында ол 1972 жылы Мюнхендегі қырғынға жауапты деп саналатын палестиналықтарды өлтіру үшін топтар құруға және оларды басқаруға көмектесті. Лильхэммер ісі деп аталатын оқиғада Харари Норвегияға топ жетектеп барды, онда Қара қыркүйек операцияларының басшысы Али Хасан Саламах өмір сүріп жатыр деп санайды. Мақсатты анықтап, өлтіргеннен кейін, олардың бейкүнә официантты, Ахмед Бучикиді өлтіргендері анықталды, ол тек Саламеге ұқсады. Билік Хараридің командасының көпшілігін тұтқындаған кезде, ол Израильге қашып кетті. Норвегияда оған қатысты іс 1999 жылдың қаңтарында дәлелдердің жетіспеушілігіне байланысты тоқтатылды. Осы сәтсіздікке қарамастан, Харари кейіннен Моссад үшін екі үлкен жетістікке қол жеткізді. 1976 жылы шілдеде Энтеббе халықаралық әуежайында Израиль тұтқындарын босату үшін операция басталғанға дейін Харари әуежайға кіріп, барлау үшін итальяндық кәсіпкердің кейпіне түсті. Сондай-ақ, ол Кенияның әуе базаларын құтқару миссиясынан оралған Израиль ұшақтарына отын құюға көмектесті. 1979 жылдың қаңтарында Харари Бейрутта Али Хасан Саламаны автокөлік бомбасымен өлтірген топты басқарды, ол бірнеше жыл бұрын Лиллехаммерде өлтіруге тырысқан адам еді. Жарылыстан төрт бейкүнә адам, соның ішінде бір британдық студент пен бір неміс монахинясы қаза тауып, 18 адам жарақат алды. Кейінгі уақытта Харари Латын Америкасының Моссад станциясының бастығы болды, бірақ Израильде орналасқан. Ол осы қызметтен кейін зейнеткерлікке шыққан десе де, оның Панамаға кеткен кезде Израильдің барша құпия байланыстары үзілгені белгісіз. Ол 1989 жылы Құрама Штаттар Панаманы басып алғанға дейін немесе оның кезінде Израильге оралды, ол Мануэль Нориегоны құлатып, заңды президенттік жеңімпаз Гиллермо Эндараны орнатқан. Кейін Харари Израиль теледидарынан көрініп, Нориеганың жақын кеңесшісі болғанын жоққа шығарды. Ол өз күшімен қашып құтылғандығын да айтты. Харари рөлін актер Моше Ивги 2005 жылы Стивен Спилбергтің Мюнхен фильмінде ойнады, онда Мюнхен қазасынан кейін Моссадтың адам өлтірулері суреттеледі. Харари 2014 жылдың 21 қыркүйегінде 87 жасында үйінде қайтыс болды.
Following independence, he then spent time in the Israel Defense Forces and Shin Bet before being recruited by the Mossad in the 1960s. During his time in the Mossad, he ran agents in Europe, eventually advancing to the head of the Operations Branch. It was during this time that he helped build and lead teams in a series of assassinations of Palestinians believed to be responsible for the Munich Massacre in 1972. In what became known as the Lillehammer affair, Harari led a team into Norway where they believed Ali Hassan Salameh, the chief of Black September operations was living. After identifying and assassinating the target, it was revealed that they had killed an innocent waiter, Ahmed Bouchiki, who only resembled Salameh. While authorities arrested many of Harari's team, he escaped back to Israel. A Norwegian case against him was dismissed in January 1999 because of a lack of evidence. Despite this setback, Harari later scored two major successes for the Mossad. Before Operation Entebbe was launched in July 1976, to free Israeli hostages at Entebbe International Airport, Harari supposedly took the disguise of an Italian businessman to enter and reconnoiter the airport. He also helped facilitate the use of Kenyan air bases to refuel Israeli planes returning from the rescue mission. In January 1979, Harari led a team that killed Ali Hassan Salameh in Beirut with a car bomb, the same man he had tried to assassinate in Lillehammer years earlier. The blast also killed four innocent bystanders, including a British student and a German nun, and injured 18 other people in the vicinity. At some later point in time, Harari became the Mossad station chief of Latin America, but based in Israel. Although he is said to have retired after this service, it is unclear if all his Israeli intelligence connections were severed when he left for Panama. He returned to Israel just before or during the 1989 United States invasion of Panama, which deposed Manuel Noriega and installed the legitimate presidential victor, Guillermo Endara. Harari later appeared on Israeli television and denied that he was ever a close advisor of Noriega. He also said that he had escaped by his own means. Harari was played by actor Moshe Ivgy in Steven Spielberg's 2005 film Munich, which depicts the Mossad assassinations following the Munich massacre. Harari died at his home on September 21, 2014, at the age of 87.