Кіріспе

"Let Bartlet Be Bartlet" - "The West Wing" сериалдарының 19-шы бөлімі, алғаш рет 2000 жылы 26 сәуірде NBC телеарнасында көрсетілді. Эпизодта Ақ үйдің ішкі қызметкері президент Бартлетке қорқынышты табиғатынан қорқынышты шешімдер қабылдауда тиімсіздігі үшін шабуыл жасайтын жазба жазады. Сериал жасаушылар кейіннен "Бартлет Бартлет болсын" деген атау сөзін сериалдағы қайталанатын ұрық ретінде қолданды. Сонымен қатар, саяси сарапшылар осы оқиғадан алған сабақты 2001 жылдан бері АҚШ, Ұлыбритания, Австралия және басқа да елдердің саясаткерлеріне қолданды.

Сюжет

Президентке сын пікір білдірген зиянды жазба табылған кезде, Ақ үй баспасөзі оны қызу жариялайды, бұл CJ-дің қатты үрейін тудырды. Кейіннен ол Мандидің Ллойд Расселл үшін жұмыс істеген кезінде жазғаны белгілі болады. Сэм, Тоби және Джош бір жерден бір жерге жете алмайтын және ештеңеге әкелмейтін кездесулерге қатысады; Сэм гейлер мен лесбиянкалар ашық түрде әскери қызмет атқара алатын саясатты жүзеге асыруда ешқандай прогресс мүмкін емес екенін біледі; Джош егер ол жаңадан ашылған екі Федералды сайлау комиссиясының орындықтарына сайлауалды қаржы реформаларын енгізу туралы ойласа, оны уытты дәрі заңдарымен қорқытатын республикалық конгресс қызметкерлерінің тобымен кездеседі; және Тоби Леоға олар билікте тек бір жеңіске қол жеткізгенін және бұл судья Мендозаны Жоғарғы сотқа қою екенін айтады. Қызметкерлер мен Президент өздерінің жұмыстарында елеусіз және тиімсіз сезінеді және саяси жүйенің шектеулері салдарынан олар мәнді ештеңе жасай алмайтынына алаңдайды. Бартлеттің қарсыластарын қанағаттандыру және дау-дамайдан аулақ болу үшін өз ұстанымын жиі бұзатыны туралы ескерту мен жаңалықтар Бартлеттің танымалдылығын сауалнамаларда төмендетеді. Бартлеттің жұмысына деген құлақтандыру көрсеткіші бір апта ішінде бес есе төмендеп, 42 пайызға дейін төмендеп кеткенін көрген қызметкерлер Бартлет әкімшілігінің тиімді емес екенін түсінеді, өйткені ол батыл шешімдер қабылдауға тым қорқынышты болды, оның орнына саясаттың қажеттіліктеріне назар аударды. Ақырында, Лео президент Бартлетке өзінің ұялшақтығы туралы айтып, өзін-өзі ұстауға және штабты "қайырмадан босатуға" шақырады. Басқаша айтқанда, ол "Бартлет Бартлет бола берсін" деп ұмтылады. Президент пен оның қызметкерлері батыл әрекет етіп, Америкада "халықтық пікірталастың деңгейін көтеру" үшін либералды күн тәртібін алға жылжытуды шешті.

Тарих

Warner Bros. Television шығарған және Калифорниядағы Бербанкте түсірілген эпизодты NBC телехикаясы ER-де доктор Керри Уивер рөлін соққан және бұған дейін ER алтыншы маусымның "Be Still My Heart" эпизодын режиссерлік еткен Лора Иннес режиссерлік еткен. 2000 жылдың мамыр айында TV Guide Online-ға берген сұхбатында Мартин Шин Иннес туралы көп нәрсе білмейтінін мойындады, бірақ ол эпизодты режиссерлік ететінін алғаш естігенде, бірақ сол түні әйелі шақыру парақтарына қарап, "Лора жедел жәрдемдегі ең жақсы нәрсе болды, сондықтан ол өзін жақсы ұстаған жөн" деп түсіндірді. Эпизодта кейіпкерлер президентке деген адалдығын растайды, өйткені Ақ үйдің ішкі мүшесі президентке шабуыл жасаған жазба жазды, бұл дыбыс тіркесінің танымал болуына әкелді: "Мен президенттің қалауы бойынша қызмет етемін". Кейіннен сериал жасаушылар "Бартлет Бартлет болсын" деген атау сөзін сериалдың қайталанатын тақырыбы ретінде қолданды. Дегенмен, "Бартлет Бартлет бола берсін" эпизодтарынан кейін көркем персоналдың күн тәртібін одан да агрессивті түрде ұстанатын табыстары ең жақсы жағдайда аралас болды. Мысалы, 2-ші маусымда Конгрессті қайтадан қолға алу әрекеті сәтсіз аяқталды. Бұл оқиға саяси сарапшыларға әсер етті, олар "саясатшы өзін өзі ұстану керек" деген сабақты қабылдады және оны 2000 жылы АҚШ вице-президенті Аль Гор, 2004 жылы Квебек премьер-министрі Жан Шарест, 2004 жылы АҚШ президенттігіне кандидат Джон Керри және АҚШ президенті Барак Обамамен екі рет 2009 жылы және бір рет 2011 жылы қатысты. Комментаторлар бұл сабақты 2009 жылы Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумберг, 2010 жылы екі рет Австралияның премьер-министрі Джулия Гиллард сияқты саясаткерлерге қолданды, бұл басқа да жаңалықтар журналистерін осы тақырыпқа өз ойларын жариялауға және оны Австралиядағы аптаның он басты талқылауына айналдыруға итермеледі. 2011 жылы британдық Еңбек партиясының жетекшісі Эд Милибэнд және 2011 жылы шотландтық саясаткер Йоханн Ламонт.