Введение
"Let Bartlet Be Bartlet" - 19-й эпизод сериала "Западное крыло" и впервые вышел в эфир на канале NBC 26 апреля 2000 года. В эпизоде инсайдер Белого дома пишет записку, в которой атакует президента Бартлета за его неэффективность в принятии смелых решений из-за его робкой натуры. Создатели сериала впоследствии использовали заглавную фразу "Пусть Бартлет будет Бартлетом" в качестве повторяющегося сплочивающего крика в сериале. Кроме того, политические комментаторы извлекли из этого эпизода тот же урок и с 2001 года применили его к политикам в Соединенных Штатах, Великобритании, Австралии и других странах.
Сюжет
Когда обнаруживается разрушительная записка, критикующая президента, пресса Белого дома с удовольствием освещает ее, к большому разочарованию Си-Джей. Позже выясняется, что Мэнди написала его, когда работала на Ллойда Рассела. Сэм, Тоби и Джош участвуют в серии встреч, которые ни к чему не приводят и ничего не приводят; Сэм не знает, что возможен прогресс в принятии политики, позволяющей геям и лесбиянкам открыто служить в армии; Джош сталкивается с группой республиканских сотрудников Конгресса, которые угрожают ему законодательством о ядовитых таблетках, если он даже подумает о продвижении реформ в области финансирования кампаний на двух недавно открытых местах в Федеральной избирательной комиссии; и Тоби говорит Лео, что у них была только одна победа в офисе, и это было назначение судьи Мендозы в Верховный суд. Сотрудники и президент чувствуют себя бездельничными и неэффективными в своей работе, и беспокоятся, что они не смогут достичь чего-либо значимого из-за ограничений политической системы. Записка и новостное освещение того, как Бартлет слишком часто компрометирует свои позиции, чтобы успокоить своих оппонентов и избежать споров, приводят к снижению популярности Бартлета в опросах. Увидев, что рейтинг одобрения работы Бартлета упал на пять пунктов за неделю до 42 процентов, сотрудники осознают, что администрация Бартлета была неэффективной, потому что она была слишком робкой, чтобы принимать смелые решения, сосредоточившись на политических потребностях. Наконец, Лео сталкивается с президентом Бартлетом о его робкости, бросая ему вызов быть самим собой и взять персонал "с поводка". Другими словами, он стремится "Пусть Бартлет будет Бартлетом". Президент и его сотрудники решили действовать смело и "повысить уровень общественных дебатов" в Америке, продвигаясь вперед с более либеральной повесткой дня.
История
Производимый Warner Bros. Television и снятый в Бербанке, Калифорния, эпизод был снят режиссером Лорой Иннес, которая была известна тем, что играла доктора Керри Уивера в телесериале NBC ER и ранее режиссёр эпизода шестого сезона ER "Be Still My Heart". В мае 2000 года в интервью с TV Guide Online Мартин Шин признался, что не знал много о Иннес, когда он впервые узнал, что она будет режиссером эпизода, но в тот вечер, когда его жена посмотрела на листы вызовов, она прокомментировала, что "Лора была лучшим в ER, поэтому ему лучше вести себя хорошо". В эпизоде персонажи подтверждают свою приверженность президенту после того, как инсайдер Белого дома написал записку, в которой атаковал президента, что привело к популяризации звукового укуса: "Я служу по усмотрению президента". И создатели сериала впоследствии использовали заглавную фразу "Пусть Бартлет будет Бартлетом", как повторяющуюся тему в сериале. Тем не менее, в эпизодах, которые последовали за "Пусть Бартлет будет Бартлетом", успех вымышленного персонала в более агрессивном преследовании повесток дня был смешанным в лучшем случае. Например, во втором сезоне их попытка вернуть контроль над Конгрессом не увенчалась успехом. Эпизод повлиял на политических комментаторов, которые приняли урок "пусть политик будет самим собой / политики должны оставаться верными себе" и применили его к политикам, включая вице-президента США Аль Гора в 2000 году, премьер-министра Квебека Жана Шареста в 2004 году, кандидата в президенты США Джона Керри в 2004 году и президента США Барака Обамы дважды в 2009 году и один раз в 2011 году. Комментаторы дополнительно применили этот урок к политикам, включая мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга в 2009 году, премьер-министра Австралии Джулию Гиллард дважды в 2010 году, что побудило других репортеров опубликовать свои мысли на эту тему и сделать ее одной из десяти самых обсуждаемых тем недели в Австралии, британского лидера лейбористов Эда Милибэнда в 2011 году и шотландского политика Йоханна Ламонта в 2011 году.