Кіріспе
Оңтүстік Африка Республикасының құқықтық жүйесі Оңтүстік Африканың "гибридтік" немесе "қоспа" құқықтық жүйесі бар, ол бірқатар жеке құқықтық дәстүрлердің өзара байланысынан құрылған: голландиялықтардан мұрагерлік алған азаматтық құқық жүйесі, британдықтардан мұрагерлік алған жалпы құқық жүйесі және жергілікті африкалықтардан мұрагерлік алған әдет-ғұрыптық құқық жүйесі (көбінесе африкалық әдет-ғұрыптық құқық деп аталады, оның рулық шығу тегіне байланысты көптеген түрлері бар). Бұл дәстүрлер күрделі өзара байланысты, ағылшын ықпалы ең айқын құқықтық жүйе мен сот әдістерінің процессуалдық аспектілерінде, ал Рим Голландиясының ықпалы оның материалдық жеке құқығында айқын көрінеді. Жалпы ереже бойынша, Оңтүстік Африка қылмыстық және азаматтық іс жүргізуде, компаниялар құқығында, конституциялық құқықта және дәлелдеу құқығында ағылшын заңын ұстанады; Римдік Голландиялық жалпы заң Оңтүстік Африка келісім-шарт құқығында, құқық бұзушылық (деликт), адам құқығы, заттар құқығы, отбасы құқығы және т.б. қолданылады. 1994 жылы уақытша Конституция күшіне енгеннен кейін, 1997 жылы оның орнына соңғы Конституция қабылданды. Оңтүстік Африканың өзінен басқа, Оңтүстік Африка заңы, әсіресе оның азаматтық құқығы мен жалпы құқық элементтері, сондай-ақ Боцвана, Эсватини, Лесото, Намибия және Зимбабве заңдарының негізін құрайды, олар отарлау процесінде енгізілді. Басутоленд (Лесото) 1884 жылы Кейп колониясының заңын алды, ал Бечуаналэнд (Ботсвана) және Оңтүстік Родезия (Зимбабве) 1891 жылы алды. Свазиленд (Эсватини) 1904 жылы Трансваал колониясының заңын алды,
South Africa has a 'hybrid' or 'mixed' legal system, formed by the interweaving of a number of distinct legal traditions: a civil law system inherited from the Dutch, a common law system inherited from the British, and a customary law system inherited from indigenous Africans (often termed African Customary Law, of which there are many variations depending on the tribal origin). These traditions have had a complex interrelationship, with the English influence most apparent in procedural aspects of the legal system and methods of adjudication, and the Roman Dutch influence most visible in its substantive private law. As a general rule, South Africa follows English law in both criminal and civil procedure, company law, constitutional law and the law of evidence; while Roman Dutch common law is followed in the South African contract law, law of delict (tort), law of persons, law of things, family law, etc. With the commencement in 1994 of the interim Constitution, and in 1997 its replacement, the final Constitution, another strand has been added to this weave. Besides South Africa itself, South African law, especially its civil law and common law elements, also forms the basis of the laws of Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia, and Zimbabwe, which were introduced during the process of colonisation. Basutoland (Lesotho) received the law of the Cape Colony in 1884, and Bechuanaland (Botswana) and Southern Rhodesia (Zimbabwe) received it in 1891. Swaziland (Eswatini) received the law of the Transvaal Colony in 1904,
Рим-голландиялық кезең (15001809)
1795 жылға дейін Нидерландтар біріккен провинциялары егеменді тәуелсіз мемлекет болды. Нидерландтың басқа аумақтарымен бірге ол бейресми түрде Нидерланд Республикасы деп аталатын өте еркін одаққа ұйымдастырылды. Ол бастапқыда ауылдық аумақ болған, бірақ XV ғасырда дамудың жылдамдығы оны сауда орталығы етіп өзгертті. Германдық әдет-ғұрып, феодалдық құқық және саудагерлік құқық күнделікті саудада туындаған дауларды шешу үшін жеткіліксіз болды, сондықтан голландтар озық ius commune-ға бет бұрды. Бастапқыда ол іс-әрекеті бойынша қолданыстағы әдет-ғұрып құқығындағы олқылықтарды жою үшін қолданылды. Содан кейін, 15-16 ғасырларда, ол complexus (жүйе ретінде) сол дәрежеде қабылданды, сондықтан 17 ғасырдың басында голландиялық заңгер Хуиг де Грот (Гроций) голландиялық және римдік қағидалардың бірігуін (немесе бірігуін) өзінің мазмұны бар "жаңа" аралас құқықтық жүйе деп сипаттады. Бұл - Голландияның "Голланд-элегант" мектебінің ілімдік жазушыларының бастамасымен пайда болған Римдік Голландия заңдары. Кейіннен ол Оңтүстік Африка мен Шри-Ланкада қазіргі жалпы құқықтың негізін құрады, ол сол кезеңдегі заңнаманы плакаатен деп аталатын заңмен кеңейтілген.
1652 жылдың 6 сәуірінен бұрын
Жергілікті тұрғындар, сондай-ақ голландиялық және британдық отаршылдық үкіметтер отаршылдыққа дейінгі оңтүстік Африканың заңдарын жаза алмаумен, Оңтүстік Африканы отарлаудан бұрынғы заңдар туралы ақпараттың жетіспеушілігі бар. Алайда, қазіргі Оңтүстік Африканың құқықтық жүйесі олардың маңыздылығын мойындады және олар жалпы құқықтық жүйеге енгізіліп, қажет болған жағдайда аудандық/жергілікті соттар ретінде жұмыс істейді.
6 сәуір 1652 жылдан 1910 жылға дейін
1652 жылдың 6 сәуірінен бастап Голландияның Жақсы Үміт Мысығына қонуынан бастап, Рим Голландиясының құқықтық жүйесі мен оның заңнамасы мен заңдары үнемі қалыптасып, 1910 жылдың 31 мамырында Оңтүстік Африка одағы Британ империясының доминионы ретінде құрылғанға дейін билік жүргізді. Осыдан кейін де және бүгінгі күнге дейін ағылшын заңдары болмаған жерде, Рим Голландия заңдары Оңтүстік Африка өз заңдарының нақтылығын іздеуде негіз болып табылады.
31 мамыр 1910 жылдан 1961 жылға дейін
1910 жылы Кейп колониясы, Натал, Трансваль және Оранж өзені колониясының Британ империясының құрамында Оңтүстік Африка одағы деп аталатын доминион ретінде бірігуінен бастап және 1961 жылы Оңтүстік Африка Республикасы құрылғанға дейін ағылшын заңдарының көп бөлігі Оңтүстік Африка заңдарына енгізілген немесе оның негізін құраған. 1969 жылы қазылар алқасы жүйесі жойылды, ал істерді судья жалғыз өзі шешеді, кейде оған екі сарапшы көмектеседі. Англиялық заң және осы уақытқа дейін болған Рим Голландиялық заң Оңтүстік Африка өз заңдарында нақтылықты іздеп, заңда вакуум бар жерде әлі де таяу тасты құрайды.