Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генрих III (940 ж. 5 қазан 989 ж.) - Люитполдинг әулетінің мүшесі, Каринтияның тұңғыш герцогы, 976 жылдан 978 жылға дейін, Баварияның герцогы, 983 жылдан 985 жылға дейін және тағы да Каринтияның герцогы, 985 жылдан 989 жылға дейін.
Henry III (c. 940 – 5 October 989), called the Younger, a member of the Luitpolding dynasty, was the first Duke of Carinthia from 976 to 978, Duke of Bavaria from 983 to 985 and again Duke of Carinthia from 985 to 989.
Өмір
Генрих Кіші - Бавария герцогы Бертольдтың жалғыз тірі қалған ұлы, ол туылған кезде Саксониядан шыққан корольдік Оттон әулетінің адал қолдаушысы болды. 921 жылы Генрихтің ағасы Арнульф Зұлым екі жылдық күресінен кейін ақыры Генрих Фулердің Германия королі ретінде билігін мойындады және өз кезегінде Бавария герцогтігіне белгілі бір автономияға қол жеткізді. Алайда, бұл ерекше мәртебеден Генрих патшаның ұлы мен мұрагері Отто I бас тартты, ол 938 жылы Арнульфтің ұлы және мұрагері герцог Эберхардты биліктен алып тастады және тыйым салды. Патша Отон Арнульфтің інісі Бертольдты бавариялық артықшылықтардан бас тартып, оған адал болуға ант бергеннен кейін герцог етіп тағайындады. Герцог Бертольд патшаның адал вассалы болып қалды, алайда оның ұлы Генрих Кіші 947 жылы әкесі қайтыс болған кезде әлі кәмелетке толмаған еді және король Отто I Бавария герцогтігін өзінің кіші інісі Генрих I-ге беруге мүмкіндік алды. Генрих I 937 жылы бавариялық герцогиня Юдифке, марқұм герцог Арнульф Зұлымның қызыға үйленгендіктен, герцог атағына дәулеті бар еді.
Henry the Younger was the only surviving son of Duke Berthold of Bavaria, who at the time of his birth was a loyal supporter of the royal Ottonian dynasty descending from Saxony. In 921 Henry's uncle Arnulf the Bad after two years of struggle had finally acknowledged the rule of Henry the Fowler as King of Germany and in turn achieved a certain autonomy for his Duchy of Bavaria. However, this exceptional status was denied by King Henry's son and successor Otto I, who in 938 had Arnulf's son and successor Duke Eberhard deposed and banned. King Otto appointed Arnulf's younger brother Berthold duke instead, after he had pledged allegiance and renounced the Bavarian privileges. Duke Berthold remained a loyal vassal of the king, however, his son Henry the Younger was still a minor upon his father's death in 947 and King Otto I took the occasion to cede the Bavarian duchy to his own younger brother Henry I. As Henry I about 937 had married Judith, Duchess of Bavaria, a daughter of the late duke Arnulf the Bad, he could raise claims to the ducal title.
Алғашқы жылдар
Ол ересек болғаннан кейін, Генрих Кіші шыдамдылықпен күтті, бірақ Баварияның ақыры Луитполдингтер үшін жоғалған сияқты көрінді, 955 жылы Остондық герцог Генрих I қайтыс болғаннан кейін, оның төрт жасар ұлы Генрих Вранглер (Генрих II ретінде) анасы Джудиттің қамқорлығымен билік жүргізді. Бавария герцогы Генрих II ересек болғаннан кейін өз билігін арттырды: 954 жылы оның қарындасы Хадвиг Швабия герцогы Бурхард III-ге тұрмысқа шықты, 972 жылы ол өзі император Оттонның әйелі Италияның Аделаиданың немересі Бургундияның Жизелласына тұрмысқа шықты. Оттаның 7 мамыр 973 жылы қайтыс болуымен, содан кейін 12 қарашада Генрихтің күйеу інісі Швабия герцогы III Бурхардтың өлімімен кестелер бұрыла бастады: герцог Генрих II Баварияға қанағаттанбай, жаңа императордың қиындықтарымен сауда-саттық жасап, оның билігін орнату үшін Швабия герцогтігіне Берхардтың талаптарын көтерді. Оның талаптары қабылданбады, император Отто II өзінің немере інісі Оттоға, марқұм герцог Людольфтің ұлына, Швабияны берді. Келесі жылы Баварияның герцогы Генрих II бавариялық және саксондық дворяндар қолдаған өзінің Остондық туысы император Отто II-ге қарсы ашық көтерілді, тіпті Богемия герцогы Болеслав II мен Польшаның Миешко I-нің қолдауына ие болды. Император Отто II билік үшін күреске мәжбүр болды, ақыры 976 жылы ол Баварияның астанасы Регенсбургке қарсы шабуыл жасап, герцог Генрих II-ді құлатты деп жариялады.
After he became of age, Henry the Younger waited patiently, though it seemed that Bavaria was ultimately lost for the Luitpoldings, when upon the death of the Ottonian duke Henry I in 955 he was succeeded by his four year old son Henry the Wrangler (as Henry II) under the tutelage of his mother Judith. Coming of age, Duke Henry II of Bavaria increased his power: in 954 his sister Hadwig had married Duke Burchard III of Swabia, in 972 he himself married Gisela of Burgundy, the niece of Emperor Otto's wife Adelaide of Italy. The tables began to turn upon Otto's death on 7 May 973, followed by the death of Henry's brother in law Duke Burchard III of Swabia on 12 November: Duke Henry II, not satisfied with Bavaria, raised claims to Burchard's Duchy of Swabia upon, trading on the difficulties of the new emperor, his cousin Otto II, to establish his rule. His demands were denied, when Emperor Otto II enfeoffed his nephew Otto, son of late Duke Liudolf, with Swabia. The next year Duke Henry II of Bavaria openly revolted against his Ottonian cousin Emperor Otto II, backed by Bavarian and Saxon nobles, and even obtained the support of Duke Boleslaus II of Bohemia and Mieszko I of Poland. Emperor Otto II had to struggle for his rule, finally in 976 he marched against the Bavarian capital Regensburg and declared Duke Henry II deposed.
Каринтия герцогы
Енді сабырлы Люитополдинг мұрагері Генрих Кіші ақыры белгілі бір өтемақы алды, император оңтүстік-шығыс Германия аумақтарын қайта орналастыруға мүмкіндік алды. Ол бұрынғы Каринтия маршының жерлерін Бавариядан бөлді және Генрих Кішіге жаңадан құрылған Каринтия герцогтігі (Генрих I ретінде) берілді, оның ішінде Штирия, Карниола және Истрия маршалары, сондай-ақ Италияның Верона маршы (оның әкесі Бертольд 927 жылы Германия королі Генрих I-ден Каринтия герцогы атағын алған болатын). Баварияның кішірейтілген герцогтігі швабтық герцог Оттон I-ге берілді, ал Бабенберг графы Леопольд Австрияның қалған баварлық маркграфтығына ие болды. Алайда 978 жылы Генрих Кішіге тыйым салынды, өйткені ол императордың Богемияға қарсы жорығы кезінде өзінің алдыңғы адамы, биліктен шығарылған герцог Генрих Ренглер мен Аугсбург епискобы Генрих I бастаған Үш Генрих соғысында император Оттон II-ге қарсы көтеріліске қосылған. Олар герцог Болеслав II-нің әскерлерімен бірге Баварияның Пасау қаласын басып алды, бірақ Отон әскерлері жеңілді. Магдебургтегі Пасхалық императорлық диетада император Генрих Кішісін құлатып, оның сальдық немере інісі Оттон Вормсты Каринтия герцогтігіне тапсырды. Сол кезде барлық оңтүстік неміс герцогтіктері - Швабия, Бавария және Каринтия - императордың туыстары иеленді.
Now the patient Luitpolding heir Henry the Younger finally gained some compensation, when the emperor took the occasion to rearrange the southeastern German territories. He severed the lands of the former March of Carinthia from Bavaria and Henry the Younger was enfeoffed with the newly established Duchy of Carinthia (as Henry I), including the rule over the marches of Styria, Carniola and Istria, as well as the Italian March of Verona (his father Berthold had already received the title of a Carinthian duke by King Henry I of Germany in 927). The scaled down Bavarian duchy passed to the loyal Ottonian duke Otto I of Swabia, while Count Leopold of Babenberg was vested with the remaining Bavarian Margraviate of Austria. In 978 however, Henry the Younger himself was banned, probably because he now had joined the rebellion against Emperor Otto II in the War of the Three Henries, instigated by his predecessor the deposed duke Henry the Wrangler and Bishop Henry I of Augsburg during the emperor's campaign against Bohemia. Together with the forces of Duke Boleslaus II they occupied the Bavarian town of Passau, but were defeated by Otto's troops. At the Easter Imperial Diet of Magdeburg, the emperor deposed Henry the Younger and enfeoffed his Salian nephew Otto of Worms with the Carinthian duchy. All Southern German duchies — Swabia, Bavaria and Carinthia — then were held by the emperor's relatives.
Кейінгі жылдар және өлім
982 жылы Стило шайқасында сицилиялық Калбидтерге қарсы жеңілгеннен кейін император Отто II Швабия мен Баварияның герцогы Отто I-нің өліміне байланысты Генрих Жас патшаны 983 жылы қуғын-сүргіннен шақырып алды және оны Бавария герцогы (Генрих III ретінде) ретінде тағайындады. Дегенмен, оның билігіне Генрих Зандалы қарсылық білдірді, ал сол жылы император қайтыс болғаннан кейін, жесір император Феофан өзінің кіші ұлы Оттон III атынан билік жалғастырды. Герцог Генрих III Бавариядан Генрих Зандалыға бас тартуға мәжбүр болды және қайтадан Каринтия герцогтігін алды, оны Отон Вормстың өзіне беруге мәжбүр болды. 989 жылы Генрих Кіші ұрпақсыз қайтыс болғаннан кейін, Люитполдингтердің еркек ұрпағы жойылып кетті. Оның орнын Каринтия мен Веронада Генрих Занжаршы басқарды, ол бавариялық және каринфтік иеліктерді өзінің билігімен біріктірді. Генрих кіші Нидерлатайх абатханасында жерленген.
Enfeebled by his defeat against the Sicilian Kalbids at the 982 Battle of Stilo, Emperor Otto II upon the death of Duke Otto I of Swabia and Bavaria recalled Henry the Younger from banishment in 983 and instated him as Bavarian duke (as Henry III) at the Imperial Diet of Verona. Nevertheless, his rule still remained contested by Henry the Wrangler and after the emperor died in the same year, Dowager Empress Theophanu on behalf of the succession of her minor son Otto III finally reconciled with him in 985. Duke Henry III had to renounce Bavaria in favour of Henry the Wrangler and again was given the Duchy of Carinthia instead, which Otto of Worms was forced to cede to him. When Henry the Younger died without issue in 989, the male line of the Luitpoldings became extinct. He was succeeded in Carinthia and Verona by Henry the Wrangler, who thereby once again united the Bavarian and Carinthian estates under his rule. Henry the Younger was buried at Niederaltaich Abbey.