Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Армиясының Құрмет медалі (1895-1976) Майкл Валенте (5 ақпан 1895 - 10 қаңтар 1976) - Бірінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясында қызмет еткен итальяндық америкалық сарбаз. Ол АҚШ-тың ең жоғары әскери марапатын алды, ол - "Құрмет медалі" 1918 жылдың 29 қыркүйегінде Францияда атқарған әрекеттері үшін.
Michael Valente (February 5, 1895 – January 10, 1976) was an Italian born American soldier who served the United States Army in World War I. He received the United States military's highest decorationthe Medal of Honorfor his actions in France on September 29, 1918.
Өмірбаян
1895 жылы 5 ақпанда Италияның Сант-Аполлинаре қаласында (Фрозиноне) туған Валенте АҚШ-қа көшіп келіп, 1917 жылы Нью-Йорк штатының Огденсбург қаласынан армияға кірді. 1918 жылдың 29 қыркүйегінде ол Францияда 27 дивизияның 107-ші жаяу әскер полкінің D ротасында жеке жауынгер ретінде қызмет етті. Сол күні оның бөлімшесі Ронсойдың шығысында Гинденбург желісіне шабуылға қатысып жатқанда, қатаң пулемет атысына ұшырады. Басқа бір адаммен бірге Валенте ерікті түрде алға жылжиды және екі пулемет ұясын үндетті, траншеяға шабуыл жасады және 5 неміс өлтірді және 21 немісті тұтқынға алды. Он жылдан астам уақыт өткен соң, 1929 жылдың 27 қыркүйегінде президент Герберт С. Гувер Ақ үйдің алаңында өткен рәсім кезінде Валентеге Құрмет медалімен марапаттады. Майкл Валенте, Ко. Д., 107-ші инф., 1918 жылдың 29 қыркүйегінде Ронсой маңындағы Гинденбург желісінде осы ротаның Ноллдағы ілгерілеуі тексерілген кезде, өзіне жеке қауіп төнгеніне мүлдем мән бермей алға қарай жүріп, екі пулемет ұясына шабуыл жасады. Ол үш рет шабуыл жасап, бірінші шабуылда 7 тұтқынға алып, артқы қатарға жіберді. Ол "картошканы ұрып-соғу" қаруын ғана қолдана отырып, осы позицияға шабуыл жасап, жаудың тағы 5 адамын берілуге мәжбүр етіп, оларды артқы қатарға жіберді. Осы арада жау окоптың соңында снайперді орналастырды. Валенте пайдалану керек еді. Мұны білген ол басқа орға көтеріліп, шыдамдылықпен оқ атуды күтті. Жау бәрі түсінікті деп ойлап, өзін әскерге танытты да, оны әскер адамы өлтірді. Валенте мылтықпен атысты. Жол ашық болған соң, ол автоматтардың ұясына оралып, 5 тұтқынға түсті. Осы позицияны шабуылдау кезінде ол көптеген немістерді жоғарғы жағына шегінуге мәжбүр етті, онда оларды біздің мылтық атысымыз қамқорлық жасады. Бұл жауынгер кейіннен жараланып, эвакуацияланды. Өзінің батыллығымен және жеке қауіпсіздігіне деген мүлдем немкеттілігімен ол жолдастарына жақсы үлгі қалдырды.
MICHAEL VALENTE, Pvt., Co. D. British Military Medal
Pvt. Michael Valente, Co. D, 107th Inf., when this company's advance on the Knoll, in the Hindenburg Line near Ronssoy, September 29, 1918, was checked, went forward in utter disregard of personal danger to himself, and attacked two machine gun nests that were causing trouble. He made three successful raids upon the position, in the first raid taking 7 prisoners and sending them to the rear. Going back again, with nothing but a "potato masher," he charged this same position, compelling 5 more of the enemy to surrender, and sent them to the rear. In the meantime the enemy had placed a sniper at the end of the trench which Pvt. Valente had to use. Knowing this, he worked his way up another trench and patiently waited for his shot. The enemy, thinking that everything was clear, exposed himself and was killed by Pvt. Valente with rifle fire. The way clear, he returned to the machine gun nest, rushed in and took 5 more prisoners. In charging this position, he forced numbers of Germans to retreat over the top, where they were taken care of by our rifle fire. This soldier was later wounded and evacuated. By his courage and utter disregard for personal safety, he set a fine example to his comrades.