Кіріспе

Филип К. Диктің 1966 жылғы романы Телепортталмаған адам (кейіннен Lies, Inc. деп кеңейтілген нұсқада қайта басылды) - американдық жазушы Филип К. Диктің 1966 жылғы ғылыми-фантастикалық романы, алғаш рет 1964 жылы новелла ретінде жарық көрді. Бұл бір жолды телепортация технологиясы 40 миллион адамға Жерге ұқсас планетадағы Кит аузы деп аталатын колонияға көшіп баруға мүмкіндік беретін болашақ туралы, жарнамалар оны жасыл утопия ретінде көрсетеді. Құрлы далаға ұшып бара жатқан ғарыш кемесі компаниясының иесі бақытсыз қоныстарды алып келуге 18 жыл бойы ұшып бара жатқанда, күшті күштер оған шындықты табуға кедергі жасауға тырысады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Жаңа телепортация технологиясы ("telpor") ғарыш кемесінде саяхаттауды ескірген. Бұл - 40 миллионға жуық көшпенділердің мекені болған, бірақ бұл бір жолғы сапар, Жерге телепортация мүмкін емес. Қайтудың жалғыз жолы - ғарыш кемесінде, 18 жыл бойы шектелген түрдегі жансыздыққа ұшыраған жолаушылар үшін. Рахмаил бен Аппельбаум, телепортация арқылы ғарыш кемесінің бизнесі қираған, өзінің жеке кемесі Омфалоста Киттің аузына сапар шегуді шешеді. Утопиялық талаптардың жалған болуы мүмкін деген күшті сезімге кенеліп, ол колонистердің кейбірі қайтып оралуды қалаған жағдайда, саяхатты ескі үлгіде жасауды таңдайды. Оның сапарына билік иелері қарсылық білдіреді. "Жалғандықтар" кітабының кеңейтілген нұсқасы жаңа бірінші тарау мен жүз бетке жуық қосымша түсіндірме кітабы бар. Бұл бұрын жарияланбаған материал 8-тараудан басталады: "Айналасына түтін ұшқан, оның мұрын қуыстарын тістеген". Содан кейін, Рахмаелдің баратын жеріне жеткеннен кейін және ЛСД ұшы бар жебеге ұрылғаннан кейін шынымен қорқынышты есірткі сапары болады, ол өте егжей-тегжейлі сипатталады. Қосымша материал 15-тарауда "Айналасына түтін шығып, мұрнын тістеді" деген сөз тіркесінен бұрын аяқталады. Оқырманның көңіліне Диктің кем дегенде бір бөлігін телепортация процесінің қасақана енгізілген әсеріне байланысты түсініксіздік тууы мүмкін. Жағдайлар Рахмаелді бастапқы жоспарларынан бас тартып, энергияны беру арқылы Жаңа отарланған жерге сапар шегуге мәжбүр етті. "Телпор" технологиясының қауіпті модификациялары құрбандарына "пара-дүниелер" деп аталатын әртүрлі тәжірибелерді жасауға себеп болады, олар іс жүзінде бар деп есептеледі, қандай да бір жолмен, өмір сүру мүмкіндігі бар баламалы шындықтар ретінде. Қатысушылар парадүниелердің сипаттамаларына қатысты өз ара келісім немесе келісім бір немесе басқа парадүниелердің қазіргі шындық парадигмасын толықтай алмастырмайынша, өзін әлдеқайда агрессивті түрде көрсетуіне себеп болуы мүмкін деп қорқады. Рахмаилдің өзі де парадүниелік тәжірибеден ең нашарсы деп саналады.

Кейіпкерлер

Рахмаэль бен Аппельбаум: Әңгіменің басты кейіпкері. Applebaum Enterprise ғарыш кемелері фирмасының бұрынғы иесі. Бен Аппельбаум еврей-израильдік тектес, бұл Үшінші рейхтің және ол қарсылық білдірген неміс билік өкілдерінің ерекше жеккөрініші. Теодорик Ферри: Телепортация машиналарын басқаратын Hoffman, Ltd. компаниясының жолдарының жетекшісі. Matson Glazer Holliday: Lies, Incorporated полиция ұйымының басшысы. Фрейя Холм: Матсон Глейзер Холлидейдің сүйіктісі және "Лайз" корпорациясының қызметкері. Сепп фон Айнем: Тельпор құрылғысының жасаушысы және "Трейлс оф Хоффман" ЖШС қызметкері Грегори Глох: фон Айнемнің жас шәкірті және білікті қару дизайнері. Глох "пролептик" және уақыт бойынша орын ауыстырды. Ал Доскер: "Лайс" корпорациясының "ас ұшқышы". Доскер физикалық жағынан "кіші және ақылды көрінетін" афроамерикалық ретінде сипатталады.

Баспа тарихы

Бұл кітаптың Диктің басқа романдарына қарағанда ерекше басылым тарихы бар. Бұл әңгіме алғаш рет 1964 жылы "Fantastic Magazine" журналында жарық көрді. Кейін оқиға құқығын Ace Books сатып алды, бірақ Диктің қолжазбаны романға дейін жеткізуге арналған кейінгі түзетулері қабылданбады және түпнұсқалық әңгіме 1966 жылы жарияланды. Оның алғашқы романы жарық көрген "Ас Дабл Г 602" романының жартысы ретінде, Говард Л. Коридің "Аң-ойым монстрлары" романымен бірге. 1983 жылы Беркли кітаптары 80 000 сөзден тұратын кеңейтілген әңгімені жариялады. Дик 1982 жылы наурыз айында қайтыс болғанға дейін материалды өзінің түпнұсқалық 1965 жылғы кеңейтулерін қосу үшін қайта қарастырып отырды (алғашқы 1965 жылғы қолжазбаның кейбір беттері жоғалып кетті, бұл сабақтастық мәселелеріне әкелді). Бастапқы әңгіме 1984 жылы Диктің түзетулерімен бірге Lies, Inc. деп жарияланды. Жоғалған беттер 1985 жылы Филип К. Дик қоғамының 8-журналында табылды. 2004 жылы "Lies, Inc" журналының жаңа басылымы жарық көрді, онда табылған беттер де болды.

Қабылдау

Дейв Лэнгфорд "Ақ жұлдыз" #56-шы мақаласында "Адамның өтірігі" романын қарады және "Адамның өтірігі" романының "Адамның өтірігі" мақаласының "Адамның өтірігі" #56-шы мақаласында "Адамның өтірігі" романын қарады. SF Сайт "Lies, Inc. Филип К. Диктің ең жақсы жұмысының үлгісі емес" деген пікірде, алайда ол "Филип К. Дик жанкүйерлері үшін маңызды сыйлық".