Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық футболшы, спорттық теледидар сарапшысы және комментатор Николас Саммерби (англ. Nicholas Summerbee; 1971 жылы 26 тамызда туған) - ағылшынның бұрынғы кәсіби футболшысы, спорттық теледидар сарапшысы және комментаторы. Ол премьер-лигада Суиндон Таун, Манчестер Сити және Сандерленд клубтарында, сондай-ақ Футбол лигасында Болтон Уондерерс, Ноттингем Форест, Лестер Сити, Брэдфорд Сити және Транмир Роверс клубтарында ойнады. Ол Англияның U21 және Англияның B құрамаларында ойнаған.
English footballer, sports television pundit, and commentator
Nicholas Summerbee (born 26 August 1971) is an English former professional footballer, sports television pundit and commentator. He notably played in the Premier League for Swindon Town, Manchester City and Sunderland, as well as in the Football League for Bolton Wanderers, Nottingham Forest, Leicester City, Bradford City and Tranmere Rovers before finishing his career with Non league Tamworth. He was capped by both the England U21 and England B sides.
Суиндон қаласы
Ол Альтринчемде дүниеге келген. Ол "Манчестер Юнайтед", "Лестер Сити" және "Норвич Сити" клубтарында сынақ өткізді. Саммерби "Робинз" үшін жеті жылда 112 ойын өткізіп, алты гол соқты және 1993 жылы "Манчестер Сити" бір жылдан кейін оның қызметі үшін 1,3 миллион фунт төлегенге дейін Премьер-лигаға көтерілуге көмектесті.
Born in Altrincham, he had trials at Manchester United, Leicester City, and Norwich City, before joining Swindon Town; where his father, former England international Mike Summerbee, had connections. Summerbee played 112 games in seven years for the Robins, scoring six goals and helping them get promoted to the Premier League in 1993 before Manchester City paid £1.3million for his services a year later.
Манчестер Сити
Саммерби 1994 жылы "Манчестер Ситиге" қосылды. Оның әкесі Майк клубта танымал болды, ол 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басында табысты Сити командасының мүшесі болды, сонымен қатар Майк Саммерби, Фрэнсис Ли және Колин Беллдің жұлдызды үштігінің мүшесі болды. Саммерби командаға менеджер Брайан Хортон Питер Бигри, Уве Рослер және Пол Уолшты да әкелген кезде қосылды. Бірінші маусымда Манчестер Сити Премьер-лиганың төменгі сатысында аяқтады. Кейін төраға Фрэнсис Ли менеджер Брайан Хортонды команданы табысты басқаруға үлгермеген Алан Боллмен алмастырды. Команда бірінші дивизионға түсті. 1997 жылдың жазында оған француз клубы Бордо сынақ ұсынды. 1997 жылдың қарашасында Саммерби Сандэрлендке Крейг Расселмен 1 миллион фунт стерлингтік айырбастау келісімшартында қосылды.
Summerbee joined Manchester City in 1994. His father Mike had become a household name at the club being part of the successful City team of the late 1960s and early 1970s and also being part of the star trio of Mike Summerbee, Francis Lee and Colin Bell. Summerbee joined the team at a time when manager Brian Horton also brought in Peter Beagrie, Uwe Rosler and Paul Walsh. In his first season Manchester City finished towards the bottom end of the Premiership table. Then chairman Francis Lee replaced manager Brian Horton with Alan Ball who failed to manage the team to increased success. The team were relegated to the first division. In the summer of 1997 he was offered a trial by the French club Bordeaux. In November 1997, Summerbee joined Sunderland in a £1million rated swap deal involving Craig Russell.
Сандерленд
Саммерби Сандерленд клубында дебютын 1997 жылы 15 қарашада Фраттон Паркте Портсмутқа қарсы Мартин Смиттің екінші жартысындағы орнына өткізді. Өзінің танымал киімдерімен, ашық көйлектерімен және қызғылт сары аяқкиімдерімен Саммерби 4-1 есебімен жеңіске жетіп, соңғы голды соқты. Ол маусымның қалған бөлігінде оң жақтағы жартылай қорғаушы ретінде ойнады және 1999 жылы Сандерленд Премьер-лигаға көтерілгеннен кейін мансабының ең жақсы сәттерін бастан кешірді. Сол маусымда жарақат алған Саммерби тележүргізуші Мелани Сайкпен жақсы танымал болған. Алайда, бұл үшін үлкен шығынға ұшырады. Ол командадағы орнын Мельмен бірге өткен кешке және "Арсеналға" 4:1 есебімен ұтылудан кейін жоғалтты. Бір матчтан кейін қайтып оралғанда, Саммерби келесі екі ойында алмастырылды және келесі төрт ойында орынбасарлар алқасына түсті. Ол "Эвертонға" қарсы маусымның алғашқы голын соғып, алғашқы он бірге жеңіске жетті. Бұл оның "Сандерленд" клубында соңғы ойыны болды. Бұл голдан кейін Саммерби екі жаққа да шықты. Ол маусымды жоғары деңгейде аяқтады, бірақ -де басталып, соңғы үш ойында ойнады. Саммербиді келесі маусымда бас бапкер Питер Рид далаға тастап кетті. Ол алты ай бойы жақта отырды, содан кейін оған Ньюкасл Юнайтедке қарсы резервтік ойын берілді. Ол өте бақытсыз және бейқам еді, ол Ньюкасл Юнайтедінің қорғаушысы Энди Гриффинге шабуыл жасады және оны бірден ауыстыруға тура келді.
Summerbee made his Sunderland debut on 15 November 1997, against Portsmouth at Fratton Park, as a second half substitute for Martin Smith. With trademark un tucked shirt and orange edged boots, Summerbee capped his debut by notching the final goal in a 4–1 victory, scoring with a satisfying low drive. He played out the rest of the season on the right hand side of midfield and enjoyed some of the finest moments of his career after Sunderland won promotion to the Premiership in 1999. During that season, an injured Summerbee enjoyed a well publicised liaison with TV presenter, Melanie Sykes. However, it came at a cost. He lost his place in the team following his capital night out with Mel and a 4–1 defeat at Arsenal. Whilst he returned after one match, Summerbee was substituted in both of his next two games and was relegated to the bench for the next four. He returned triumphantly to the starting eleven by scoring his first goal of the season against Everton. It turned out to be his last as a Sunderland player. After this goal, Summerbee was in and out of the side. He finished the season on a high note though, starting in – and starring in – the final three games. Summerbee was left in the wilderness by boss Peter Reid the following season. He sat on the sidelines for six months until he was given a game for the reserves against Newcastle United. He was clearly unfit and unhappy, he lashed out at Newcastle United defender Andy Griffin and was immediately substituted before he could be sent off.
Кейінгі мансап
Тегін трансферлер мен Болтон Уондерерс (онда ол Кристалл Паласқа қарсы бір рет гол соқты), Лестер Сити және Ноттингем Форест сияқты клубтарда тез тұрудан кейін Брэдфорд Ситиде екі жарым жыл болды, оған Суиндон Таун және Транмир Роверс клубтарында қарыз кезеңдері кірді. Саммерби соңғы уақытта Конференция Ұлттық жағында ойнады Тамворт, бірақ 2005/06 маусымның соңында босатылды.
Free transfers and quick stays at the likes of Bolton Wanderers (where he scored once against Crystal Palace), Leicester City and Nottingham Forest were followed by a two and a half year stay at Bradford City, which included loan spells at Swindon Town and Tranmere Rovers. Summerbee latterly played for Conference National side Tamworth, but was released at the end of the 2005–06 season.
Халықаралық мансап
1994 жылы 10 мамырда Саммерби Хиллсбородағы Солтүстік Ирландияға қарсы матчта Англияның "Б" тобында жеңімпаз атанды.
On 10 May 1994, Summerbee won an England 'B' cap in a match against Northern Ireland 'B' at Hillsborough.
Жеке өмір
Ол - Манчестер Ситидің культтік батыры Майк Саммербидің ұлы. Оның атасы Джордж Саммерби және үлкен ағасы Гордон Саммерби де кәсіби футболшылар болған. Ник үйленген, үш баласы бар.
He is the son of Manchester City cult hero Mike Summerbee. His grandfather, George Summerbee, and great uncle, Gordon Summerbee, had also been professional footballers. Nick is married and has three children.
Медиа мансабы
Зейнетақыдан шыққаннан бері Саммерби BBC Radio Five радиосында радио комментаторы болып жұмыс істеді, сонымен қатар Манчестер Ситидің ойындарының жергілікті сарапшысы болды. 2020 жылдың 20 қыркүйегінен бастап Саммерби beIN Sports сарапшысы болды.
Since retirement Summerbee has worked as a Radio co commentator for BBC Radio Five, as well as being a local pundit for Manchester City games. As of September 20, 2020 Summerbee is a pundit for beIN Sports.