Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд дәрігері және ғалымы Александр Гарден ФРСЕ ФРС (1730 жылғы қаңтар - 1791 жылғы 15 сәуір) - шотланд дәрігері, ботаник және зоолог. Гардения гүлінің аты оның атымен берілген. Ол көп жылдар бойы Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында тұрып, бос уақытын өсімдіктер мен тірі жаратылыстарды зерттеуге және Карл Линнейге үлгілерін жіберуге жұмсады.
Scottish physician and scientist
Alexander Garden FRSE FRS (January 1730 – 15 April 1791) was a Scottish physician, botanist and zoologist. The gardenia flower is named after him. He lived for many years in Charleston, South Carolina, using his spare time to study plants and living creatures, and sending specimens to Carl Linnaeus.
Өмірбаян
Гардэн 1730 жылы қаңтарда Абердинширдің Бирсе қаласында, шіркеудің дін қызметкері Александр Гардэннің (1685-1756) ұлы болып дүниеге келді. 1740-жылдардың ортасында Маришал колледжінде медицинаны оқыды, сол жерде табиғат тарихына қызығушылық танытты. Екі жыл бойы теңіз флотында хирург көмекшісі болған соң, ол Эдинбург университетінде медицинаны жалғастырды. Оның ұстаздарының бірі Чарльз Алстон, Корольдің ботаник және Холирудтағы бақтың күзетшісі болды, онда дәрілік өсімдіктер өсірілетін; Алстон Бақтың ботаникаға деген қызығушылығының артуына әсер етті. Оңтүстік Каролинада медицинаны жүзеге асыру мүмкіндігі туды, сол жерде, алыс туысы, преподобный Александр Гарден, Чарльстондағы қауымға қызмет етуге барған. Жас бақ 1752 жылы сәуір айында келді және Принс Уильям приходында жұмыс істей бастады. 1754 жылы Маришал колледжі MD дәрежесін берді, ал келесі жылы ол Чарльстонға (ол кезде Чарльз Таун деп аталатын) көшіп барды, онда ол Элизабет Перонноға (1739-1805) үйленді. Олардың балалары Александр, Маргарет А., Хариот, Джульетта (Александр Фотеррингхамға үйленген) және Уильям болды. Гардэн тығыз жұмыс істейтін серіктес болды, бірақ оның ең үлкен құлшынысына уақыт тапты. Ол флора мен фаунаны жинап, зерттеді және оларды Лондондағы саудагер және зоолог Джон Эллиске және 1754 жылы Линнеандық жіктемені ашқаннан кейін Швецияда Карл Линнейге жіберуге жіберді. Бір-біріне ұқсас қызығушылықтары бар көршілері жоқ еді "Табиғи тарихты білетін бірде-бір жан жоқ" деп жазды ол Эллиске және оның ботаникалық және зоологиялық әңгімелері хат арқылы жүргізілді. Еуропаға жіберген пакеттеріне Лондон Корольдік қоғамының (1773) және Эдинбург Корольдік қоғамының (1783) негізін қалаушы мүшесі ретінде "құстар, балықтар, бауырымен жорғалаушылар, қосмекенділер, жәндіктер және өсімдіктер" кірді. Ол Лондонға түрлі магнолиялар мен Гордонияның кейбір үлгілерін жіберді және Стиллингия мен Фотэргилланың сипаттамаларын жазды, бірақ оның аты берілген өсімдіктің оның күш-жігеріне ешқандай қатысы жоқ, тіпті америкалық та емес. Линнейді Гардэннің атымен атауға итермелеу керек болды, ал соңында Эллис оны Гарденияны Кейп жасмығының атауы ретінде қолдануға көндірді. Оның зоологиялық қызығушылығы Гардэнді кошениль жәндіктері және бір кездері саз игуанасы деп аталатын Үлкен сирена (Sirena lacertina) туралы жазуға итермеледі. Гардэннің сиреналарының бірі әлі күнге дейін Лондонның Табиғи тарих мұражайында, банкада тұншықталған. Ол 1760 жылы Чарльстонда 2000 адамнан астам адамды егу кезінде науқас ретінде өзінің ғылыми білімін қолданды және қызыл түстінің (Spigelia marilandica) дәрілік қасиеттері туралы эссе жариялады. Американың Тәуелсіздік соғысы кезінде ол британдықтардың жағында болды және Камден шайқасынан кейін Корнуоллиске құттықтау хаттарын жіберді. Екі жылдан кейін оның мүлкі (соның ішінде 98 Broad Street) тәркіленді, ол Оңтүстік Каролинадан кетуге мәжбүр болды, ал 1783 жылы Лондонның Вестминстер қаласында тұруға кетті. Ол Корольдік қоғамның вице-президенті болды. Оның денсаулығы ұзақ уақыт бойы нашар болды және ол 15 сәуірде 1791 жылы Лондонның Сесил көшесінде туберкулезден қайтыс болды.
Garden was born in January 1730 in Birse, Aberdeenshire, the son of Rev Alexander Garden (1685–1756) the parish minister. He studied medicine at Marischal College in the mid 1740s, discovering an interest in natural history while there. After two years as a surgeon's assistant in the navy, he continued his medical studies at the University of Edinburgh. One of his teachers was Charles Alston, the King's Botanist and Keeper of the Garden at Holyrood where medicinal plants were cultivated; Alston was an influence on Garden's growing interest in botany. An opportunity came to practise medicine in South Carolina, where, a distant relative Reverend Alexander Garden had gone to minister to a congregation in Charleston. The younger Garden arrived there in April 1752, and started work in Prince William Parish. Marischal College granted his MD in 1754 and the following year he moved to Charleston (at that time called Charles Town) where he married Elizabeth Peronneau (1739–1805). Their children were Alexander, Margaret A., Harriotte, Juliette (who married Alexander Fotheringham), and William. Garden was partner in a busy practice but still found time for his greatest enthusiasm. He collected and studied flora and fauna and parcelled them up to send to John Ellis, a merchant and zoologist in London, and to Carl Linnaeus in Sweden, after discovering linnaean classification in 1754. There were no neighbours with similar interests – "there is not a living soul who knows the least iota of Natural History," he wrote to Ellis – and his botanical and zoological conversations were carried on by correspondence. His parcels to Europe included "birds, fish, reptiles, amphibia, insects, and plants" as a Fellow of the Royal Society of London (1773) and a founder Fellow of the Royal Society of Edinburgh (1783). He sent various magnolias and some Gordonia specimens to London, and wrote descriptions of Stillingia and Fothergilla, but ironically the plant named for him was nothing to do with his efforts, and not even American. Linnaeus had to be pushed to name a plant after Garden, and eventually Ellis persuaded him to use Gardenia as a name for the Cape jasmine, also known as Cape jessamine. His zoological interests led Garden to write about cochineal insects and about the Greater Siren, (Sirena lacertina), once called the mud iguana. One of Garden's sirens is still in the London Natural History Museum, pickled in a jar. As a doctor, he used his scientific knowledge in the smallpox epidemic in Charleston in 1760 when he inoculated over 2000 people, and he published an essay on the medicinal properties of the pinkroot (Spigelia marilandica). During the American War of Independence he sided with the British and sent congratulations to Cornwallis after the Battle of Camden. Two years later his property (including 98 Broad Street) was confiscated, he had to leave South Carolina, and in 1783 he went to live in Westminster in London. He became vice president of the Royal Society and is said to have been respected for his "benevolence, cheerfulness, and pleasing manners". His health had been poor for a long time and he died of tuberculosis at Cecil Street, London, on 15 April 1791, aged sixty one.