Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Лэкингтон (31 тамыз 1746 жылы Веллингтон, Сомерсет 22 қараша 1815 жылы Будли Салтертон, Девон) - британдық кітап саудасына төңкеріс жасаған кітап сатушы. Ол Лондон кітап дүкенінде несиеден бас тартуымен танымал, бұл оған дүкеніндегі кітаптардың бағасын төмендетуге мүмкіндік берді. Ол 500 000-нан астам томдық кітаптар жинақталған Ұлыбританиядағы ең үлкен кітап дүкенін құрды.
James Lackington (31 August 1746 in Wellington, Somerset – 22 November 1815 in Budleigh Salterton, Devon) was a bookseller who is credited with revolutionizing the British book trade. He is best known for refusing credit at his London bookshop which allowed him to reduce the price of books throughout his store. He built the largest bookstore in the United Kingdom, with an inventory of over 500,000 volumes.
Ерте өмір
Аяқ киім жасаушының ұлы және 11 баланың бірі, Лэкингтон кішкентай кезінде аяқ киім жасаушы болып үйренген. Ол 10 жасында көшеде пирог пен торт сату арқылы бастамашылық танытты. Лакингтонның ресми білімі болмағандықтан, өзін-өзі оқып үйрету үшін, ол достарымен бірге пьесалардың арзан нұсқалары мен классикалық әдебиет үшін көп жағдайда базарларды аралап жүрді.
The son of a shoemaker, and one of 11 children, Lackington was apprenticed to a cobbler at an early age. He showed initiative by also selling pies and cakes in the street when aged 10. Lackington had no formal education so in order to teach himself to read, he and his friends would often scour flea markets for cheap editions of plays, and classical literature.
"Музалар ғибадатханасы" кітап дүкені
1773 жылдың тамызында Лэкингтон алғашқы әйелі Нэнсимен бірге Лондонға көшіп барды. Ол келген соң, соңғы жарты тәңірі өлеңдер кітабына жұмсалды. Кейіннен ол өзінің естеліктерінде: "Мен кешкі асқа ақша төлегенде, оны ертең жеген болар едік, ал қуаныш көп ұзамай аяқталатын болар еді, бірақ егер біз елу жыл өмір сүрсек, біз түнгі ойларға ие боламыз". 1774 жылы Лэкингтон өзінің жеке дүкенін жалға алуға жеткілікті ақша жинады және ол аяқ киім мен кітаптарды бірге сата бастады. Ол кітапханаларды сатып алып, жазушылардың қолжазбаларын басып шығарды. Ол сондай-ақ қалған кітаптарды жойылудан сақтап, оларды арзан бағаға қайтадан сатып жіберді. Ол кітаптар білімнің, ақыл-ойының және бақыттың кілті екеніне және әркімнің, экономикалық жағдайына, әлеуметтік сабына немесе жынысына қарамастан, арзан бағамен кітаптарға қол жеткізуге құқығы бар екеніне сенімді болды. 1794 жылы Лэкингтон өзінің бизнес серіктесі Роберт Алленмен Финсбери скверіндегі үлкен дүкенге көшу үшін жеткілікті көлемде инвентарь жинады. Лакингтон дүкенді "Музалар ғибадатханасы" деп атады және ол "ашылған кезде пошта вагоны мен төрт адам дүкендерді айнала алатындай" үлкен болды. Дүкеннің кіреберісінің үстінде "Әлемдегі ең арзан кітап дүкені" деген жазуы бар тақтайша орнатылған. Кітап дүкені Ұлыбританиядағы ең ірі кітап дүкені болды, оның 500 000-нан астам томдық қоры болды, жыл сайын 100 000 кітап сатылды.
In August 1773, Lackington moved to London with his first wife, Nancy. Upon arrival, he spent their last half crown on a book of poems. Later, in his memoirs, he explained: "for had I bought a dinner, we should have eaten it to morrow, and the pleasure would have been soon over, but should we live fifty years longer, we shall have the Night Thoughts to feast upon." In 1774, Lackington had saved enough money to be able to rent his own shop, and he began selling both shoes and books together. He bought whole libraries and published writers' manuscripts. He also saved remaindered books from destruction and resold them at bargain prices, firmly believing that books were the key to knowledge, reason and happiness and that everyone, no matter their economic background, social class or gender, had the right to access books at cheap prices. By 1794, Lackington had amassed a large enough inventory to move into a massive shop on Finsbury Square with his business partner Robert Allen. Lackington named the store "Temple of the Muses" and was said to have been large enough "that a mail coach and four were driven round the counters at its opening". Above the entrance of the store, he placed a plaque which read: "Cheapest Bookstore in the World." The bookstore was the largest in the United Kingdom, and boasted an inventory of over 500,000 volumes, with annual sales of 100,000 books.
Өмірбаяндар
Лэкингтон екі автобиография жазды: Джеймс Лэкингтонның өмірінің алғашқы қырық бес жылдығы туралы естеліктер (1791) бірнеше басылымда жарық көрді және Джеймс Лэкингтонның мойындары (1804), оған кейінірек қыздарын мектеп-интернатта оқытудың жаман салдары туралы хаттар қосылды. Лакингтонның естеліктерінің нұсқалық басылымдарының алдыңғы бетін Коррина Редиофф талдады. Ол: "Лаккингтонның әдеби өзін-өзі құру бағдарламасында ерекше қызығушылықтың себебі - оның басқа жазушылардың шығармаларынан алынған цитаталарды алдын ала мәтін ретінде үнемі және құлшынысты түрде қолдануы.
Lackington wrote two autobiographies: Memoirs of the First Forty Five Years of the Life of James Lackington (1791) which was published in multiple editions and The Confessions of James Lackington (1804), to which Letters, on the bad consequences of having daughters educated at Boarding Schools was later appended. The front matter in variant editions of Lackington's Memoirs has been analyzed by Corrina Readioff who observed, "Of particular interest in Lackington’s programme of literary self construction is his persistent and enthusiastic use of quotations from the works of other writers as prefatory paratext.
Жеке өмір
Лэкингтон өзін екі бақытты некемен жарылқаған деп санайды, біріншісі қызбадан қайтыс болған Нэнсиге, содан кейін Доркасқа. 1798 жылы Лэкингтон Глостерширдегі қожалығына зейнеткерлікке шықты және Уэслиян ісіне жартылай метедист уағыздаушысы және қайырымдылықшы болды.
Lackington considered himself to have been blessed with two happy marriages, the first to Nancy, who died of fever, then Dorcas. In 1798, Lackington retired to his estate in Gloucestershire and became a part time Methodist preacher and philanthropist to the Wesleyan cause.
Құрметтеулер
Lackington's Magazine - интернетті қолданатын кез келген адамға қолжетімді мазмұнды ұсынатын Канаданың болжамды фантастикалық тоқсандық басылымы. Әр мұқабада кітаптар қорлары мен Лаккинтонның дәуірі, XVIII және XIX ғасырлар туралы сөз болады.
Lackington's Magazine, a Canadian speculative fiction quarterly that keeps content accessible to anyone with an internet connection, is named in honor of James Lackington. Every cover image features a nod to a book hoard and Lackington's era, the eighteenth and nineteenth centuries.