Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентинаның жаппай қырып-жоятын қаруды әзірлеу тарихы бар. Әскери диктатура кезінде Аргентина 1980 жылдардың басында ядролық қару бағдарламасын бастады, бірақ 1983 жылы демократия қалпына келтірілген кезде бұл бағдарлама тоқтатылды.
Argentina has a history with the development of weapons of mass destruction. Under the military dictatorship, Argentina began a nuclear weapons program in the early 1980s, but this was abolished when democracy was restored in 1983.
Зымыран жүйелері
1980 жылдары "Алакран" және "Кондор 1" зымырандары жасалды. 1000 шақырым қашықтықта ұшатын "Кондор-2" кемесі Мысыр мен Баас Ирақтың көмегімен жасалмақ еді. Алайда, бұл жобаны АҚШ және Ракеталық технологияны бақылау режимі айыптап отырды. Ол АҚШ үкіметінің қысымымен және 1990 жылы қаржы тапшылығынан кейін Менем әкімшілігі кезінде жойылған.
During the 1980s, the Alacrán and Cóndor 1 missiles were developed. The Cóndor 2, with a range of around 1,000 kilometres, was intended to be developed with assistance from Egypt and Ba'athist Iraq. However, the project was condemned by the United States and the Missile Technology Control Regime. It was reportedly scrapped during the Menem administration under pressure from the United States government and due to a lack of funds in 1990.
Биологиялық және химиялық қару
Аргентина 1969 жылы 12 мамырда Женева хаттамасына қосылды және биологиялық қаруды таратпау жөніндегі конвенцияны 1979 жылы және химиялық қаруды таратпау жөніндегі конвенцияны 1995 жылы 2 қазанда ратификациялап, ядролық қаруды таратпау жөніндегі күш-жігерді белсенді түрде қолдады. 1991 жылдың қыркүйегінде Аргентина Бразилия мен Чилимен бірге Мендоса декларациясына қол қойды, онда қол қоюшылар химиялық немесе биологиялық қаруды тікелей немесе жанама түрде қолданбауға, жасамауға, өндіруге, сатып алуға, сақтауға немесе беруге міндеттенеді.
Argentina acceded to the Geneva Protocol on May 12, 1969 and has been active in non proliferation efforts, ratifying the Biological Weapons Convention in 1979 and the Chemical Weapons Convention on October 2, 1995. In September 1991 Argentina, together with Brazil and Chile, signed the Mendoza Declaration, which commits signatories not to use, develop, produce, acquire, stock, or transfer—directly or indirectly—chemical or biological weapons.
Ядролық қару
Аргентина Ұлттық қайта ұйымдастыру процесі кезінде ядролық қаруды зерттеу бағдарламасын жүргізді, бұл Бразилияның батыс Германияның көмегімен ұқсас бағдарламасының арқасында болды. 1983 жылдың қарашасында үкімет қызметкерлері Балсейро институтының зерттеу реакторында жүргізілген зерттеулер қару-жараққа жарамды уран байыту қабілетін берді деп растады. Алайда, 1983 жылы 10 желтоқсанда демократияның қайта оралуынан кейін бұл бағдарлама тоқтатылды. Президент Рауль Альфонсин ядролық бағдарламаны азаматтық бақылауға қайтарып алды. Бразилия демократияға көшкеннен кейін Аргентина мен Бразилия ядролық қаруды таратпау бойынша ынтымақтастыққа кірісті. Су асты кемелерінің бұл түрі ядролық энергияны қозғалтқышта қолданады. Бұл хабарландыруға қарсылық білдірген партиялардың саясаткерлері қатты наразылық білдірді. 1960, 1962 және 1963 жылдардағы үш президенттік жарлыққа сәйкес Аргентина Израильге Димона реакторын отынмен қамтамасыз ету үшін 90 тоннаға жуық қорғалмаған сары торт (уран оксиді) ұсынды, бұл Израильдің алғашқы ядролық қарулары үшін бөлініп шығатын материалды жасады.
Argentina conducted a nuclear weapon research program during the National Reorganization Process regime, in part because of a similar Brazilian program assisted by West Germany. Government officials at the time confirmed, in November 1983, that research carried out at the Balseiro Institute's research reactor had yielded the capacity for weapons grade uranium enrichment. The program was abandoned, however, shortly after the return of democracy, on December 10, 1983. President Raúl Alfonsín placed the nuclear program back under civilian control. After the Brazilian transition to democracy, Argentina and Brazil began cooperating on nuclear non proliferation. This type of submarine uses nuclear power for propulsion. The announcement was highly criticized by politicians from opposing parties. In accord with three presidential decrees of 1960, 1962 and 1963, Argentina supplied about 90 tons of unsafeguarded yellowcake (uranium oxide) to Israel to fuel the Dimona reactor, reportedly creating the fissile material for Israel's first nuclear weapons.