Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грегори Ла Каваның 1934 жылғы фильмі
1934 film by Gregory La Cava
«Целинидің істері» – Грегори Ла Каваның режиссерлік жұмысы, және Франк Морган, Констанс Беннетт, Фредерик Марч, Фэй Рэй және Луис Калхерн актерлік құрамында ойнаған 1934 жылғы американдық тарихи комедиялық фильм. Оқиға Флоренция қаласында өтеді. Фильм Эдвин Юстус Майердің «Флоренцияның шырағы» пьесасы негізінде Бесс Мередиттің бейімдеуі бойынша түсірілген.
The Affairs of Cellini is a 1934 American historical comedy film directed by Gregory La Cava and starring Frank Morgan, Constance Bennett, Fredric March, Fay Wray, and Louis Calhern. It is set in Florence. The film was adapted by Bess Meredyth from the play The Firebrand of Florence by Edwin Justus Mayer.
Сюжет
Герцог пен герцогиняның екеуі де сұлулыққа және басқа серіктестерге құштар. Герцог қазір суретшінің моделі болып жүрген жас әйелге көңіл білдіруде. Герцогиняның назары әйгілі суретші Бенвенуто Челлиниге түскен, ол қазір сарайда герцогтың тойларында қолданылатын алтын табақтар жиынтығын жасап жатыр. Челлини жас қыздарды гипнозға түсіріп, Флоренция герцогін алдап жүр деген қауесет бар. Герцог бұл жағдайды көп байқамайды, сондықтан жас суретшіні жазалауға келіспейді, өйткені Челлини оған алтын әшекейлер жасайды, бірақ оны азаптау бөлмесіне тастайды. Дегенмен, уланған шарап құйылған кесе мәселені шешеді.
Both the duke and duchess have an eye for beauty and other partners. The duke presently fancies a young woman who poses as an artist's model. The duchess has her eye on the famous artist, Benvenuto Cellini, who is in the palace making a set of gold plates to be used at ducal banquets. Cellini purportedly hypnotizes young women, and cuckolds the duke of Florence. The somewhat oblivious duke is loath to punish the young man because Cellini fashions gold wares for him, but throws him into the torture chamber. However, a goblet of poisoned wine solves the problem.
Қабылдау
Морган "Ең үздік актер" сыйлығына ұсынылды. Сонымен қатар, фильм "Ең үздік көркемдік безендіру", "Ең үздік операторлық жұмыс" және "Ең үздік дыбыс жазу" (Томас Т. Моултон) номинацияларына да ұсынылды. Бұл фильм "Юнайтед Артистс" үшін кассада сәтсіздікке ұшырады. Кейіннен фильм "Снуб клубының" жетінші эпизодында талқыланды, онда ол ауыр сынға ілікті.
Morgan was nominated for the Academy Award for Best Actor. It was also nominated for Best Art Direction, Best Cinematography and Best Sound, Recording (Thomas T. Moulton). The film was a box office disappointment for United Artists. The film would later be discussed on the seventh episode of The Snub Club where it was heavily criticized.
1934-1968 жылдардағы MPPDA/MPAA өндіріс коды
Фильмнің өндірісі мен тарату кезінде MPPDA-ның өндіріс кодексі Warner Bros. немесе Walt Disney Productions сияқты барлық ірі киностудияларға қатысты. Fox Film Corporation компаниясы The World Moves On фильмімен MPPDA өндіріс кодексі дәуіріндегі алғашқы фильмді 1934 жылдың 28 маусымында шығарды.
During production and distribution of the movie, MPPDA's production code took effect on every major film studio like Warner Bros. or the Walt Disney Productions. Fox Film Corporation had the first film with the MPPDA production code era with The World Moves On, released on June 28, 1934.