Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гай (1012 жылы туған) - 1035 жылдан бастап Сорренто герцогы, Салерноның Гуаймар IV ағасы, Вильгельм темір қол мен Вильгельм принципатының қайын атасы және Гумфри де Гоутвильдің қайын ағасы. Ол Гуамар III мен Гайтельгриманың ұлы болды. Гейдің тарихтағы орны негізінен оның туыстары арқылы (қан және неке арқылы) қамтамасыз етіледі, бірақ оның өз әрекеттері маңызды емес. Джон Джулиус Норвичтің айтуынша, ол "өзін-өзі аямаған" ханзада, "өз заманы мен лауазымы үшін сирек кездесетін моральдық сезімді" танытты. 1035 жылы оның ағасы Соррентоны басып алып, оған герцогтік берді. Ол ағасы мен Норманның билігі кезінде тұрақты қолдаушы болды және ол жалдамалыларды одақтастар ретінде санады, Гуамарды өлтіргеннен кейін оның отбасын, оның ішінде оның немере інісі, Салернитан мұрагері, өлтірушілер қоршап алды және тұтқындады, ол жалғыз қашып құтылды. Ол тез арада Мельфидің норманналарына ұшып барып, оларға көмек үшін көп ақша төледі. Ол оларды өзінің Соррентин әскерімен Салерноны қоршауға алып келді, онда заговоршылар өздерін нығайта алды. Көп ұзамай Гай барлық заговоршылардың отбасыларын тұтқындап, өзінің немере інісі Гиссулфты босату туралы келіссөздер жүргізді. Кейіннен Гай олардың берілуін қабылдап, оларға зиян келтірмеуге уәде берді. Нормандар, олар Гайдың антына бағынбайды, төрт бауыр мен тағы 36 адамды өлтірді, Гуамардың денесінде табылған әр пышақ жарақат үшін бір. Гей өзінің немере інісін таққа отырғызды, ал Гейді ханзада ретінде артық көретін Норманндар оны дереу құрметтеді. Дегенмен, Гисулф өзінің норман вассалдарына алғысты білдірмеді және Оңтүстік Италиядағы барлық қарақшылар көршісіне айналды. Оның князьдік билігі үнемі алынып тасталды және ол өзінің ағасы Гайдың кеңесін елемеді. Алайда Гай Хаутвилл басшылығына мәңгілік адал болып қалды. 1073 жылы ол өзінің немере інісі бүлікші Германды тұтқындап, оны өзінің немере інісі Роберт Гвискарға тапсырды. Гей ағасы құрған және өзі сақтап қалған ұлы княздықтың ыдырауы кезінде қайтыс болды. Сорренто оның өлімімен тағы да тәуелсіз болды.
Guy (; born c. 1012) was the duke of Sorrento from 1035, the brother of Guaimar IV of Salerno, father in law of William Iron Arm and William of the Principate, and brother in law of Humphrey of Hauteville. He was the son of Guaimar III and Gaitelgrima. Guy's place in history is secured primarily through his relations (by blood and marriage), though his own actions were not inconsequential. According to John Julius Norwich, he was a "selfless" prince, exhibiting a "moral sense rare for [his] time and position." His brother conquered Sorrento in 1035 and bestowed it on him as a duchy. He was a constant supporter of his brother and the Normans during the former's reign and he counted the mercenaries as allies when, upon the assassination of Guaimar, his family, including his nephew, the Salernitan heir, was rounded up by the assassins and imprisoned, he being the only one to escape. He quickly flew to the Normans of Melfi, whom he paid highly for aid. He brought them back with his own Sorrentine army to besiege Salerno, wherein the conspirators had fortified themselves. Guy had soon captured all of the conspirators' families and had negotiated the release of his nephew, Gisulf. Guy accepted their surrender soon after and promised them no harm. The Normans, not bound, they said, by Guy's oath, massacred the four brothers and 36 others, one for each stab wound found in Guaimar's body. Guy enthroned his nephew and he and his Normans, who would have preferred Guy as prince, did immediate homage to him. Nevertheless, Gisulf was thankless to his Norman vassals and grew to be a piratical neighbour to all in Southern Italy. His principality was constantly picked away and he ignored the advice of his uncle Guy counselling moderation. Guy remained forever loyal to the Hauteville leadership, however. In 1073, he captured the rebel Herman, his own nephew, and handed him over to Robert Guiscard, his nephew in law. Guy died amidst the breakup of the great principality his brother had forged and he had preserved. With his death, Sorrento became independent once more.