Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Game On" - "The West Wing" сериалының төртінші маусымының алтыншы бөлімі. Эпизод 2002 жылы 30 қазанда NBC телеарнасында көрсетілді. Эпизодта АҚШ президенті Джозиа Бартлеттің алдағы президенттік сайлауда қарсыласына қарсы пікірсайыста болғаны, сондай-ақ Сэм Сиборнның Уилл Бейли мен Лео МакГарридің жаңа кейіпкерімен кездесуі террористік топқа қару-жарақ жеткізуді тоқтатуға тырысып жатыр. Эпизодтың қабылдануы әртүрлі болды, шоуда либерализм мен консерватизмнің Америка Құрама Штаттарындағы дуэль идеологиясын қалай суреттегендігі туралы әртүрлі көзқарастар болды. Олармен бірге сыра ішуге бола ма? Алайда Гарбер Ричидің ақылсыз және халықтық ретінде суреттелгенін сынға алып, "The West Wing" Ричиді "жүретін сабан адам ретінде бейнелеп, прогрессивтілер консервативтілерді таңбалауға ұнаған көптеген стереотиптерді білдіреді. Ол шатасқан сияқты. Ол тек дебатқа ғана емес, сонымен қатар, көшбасшылыққа да дайын емес сияқты. Бұл әділ күрес емес". Ол өзінің шығармаларын "The West Wing" әлі де "лидерлерді сүйкімділігіне емес, қабілеттері мен біліміне қарай таңдау үшін өте жақсы аргумент жасайды" деп түйіндейді және кандидаттардың өздеріне тұлға жасау практикасын сынға алады. Өзінің шолуында Траверс Бартлеттің әйелі Эббимен қарым-қатынасына тоқталып, екеуі "Соркин жасаған, өз ойын ұстайтын, сүйіспеншілікке толы, айлакер адамдардың бірігіп, бір-бірін күткен және күтпеген жолдармен жақсырақ ету үшін жасалған керемет үлгіге сәйкес келеді" деп түсіндірді.
"Game On" is the sixth episode of the fourth season of The West Wing. The episode aired on October 30, 2002, on NBC. The episode features Josiah Bartlet, the President of the United States, debating against his opponent in the upcoming presidential election, as well as Sam Seaborn meeting the new character of Will Bailey and Leo McGarry attempting to stop the shipment of arms to a terrorist group. Reception for the episode was mixed, with differing viewpoints on how the show portrayed the dueling ideologies of liberalism and conservatism in the United States. Would one be able to have a beer with them? However, Garber criticizes the way Ritchie is portrayed as unintelligent as well as folksy, arguing The West Wing is portraying Ritchie as a "walking straw man, standing in for a great many of the stereotypes within which progressives are fond of packaging conservatives He seems confused. He seems unprepared—not just for the debate, but for leadership. It is simply not a fair fight." She wraps up her pieces by saying that The West Wing still "makes a pretty good argument for choosing leaders according to their skills and their knowledge, rather than their charm", and criticizes the practice of candidates making personas for themselves. In his review, Travers focused on Bartlet's relationship with his wife Abbey, commenting that the two "make quite the pair, both fitting a perfect mold created by Sorkin of opinionated, loving, and sly individuals joining together to better each other in ways both expected and unexpected."
Сэм Сиборн мен Уилл Бейли
Гейслер Уилл Бейлиді "жас Джед Бартлетпен" салыстырады, ол берік идеализмге ие және "өзін қорғауға мұқтаж екенін білмейтін, бірақ біреудің қолдауына қуанышты" адам үшін тұруға дайын. Ол сонымен қатар Сэмнің ақ үйдің аға қызметкерлерімен тойлаудың орнына Уиллмен барда екенін және арнайы сайлауға қатысуға ерікті екенін айтады, өйткені ол Бейлидің науқан менеджері және тұлға ретінде еңбегін мойындайды.
Heisler compares Will Bailey to a "young Jed Bartlet", full of unflinching idealism and a willingness to "stand up for the person who didn’t even realize he needed to be stood up for, but is awfully glad someone did." He further argues that Sam is at the bar with Will instead of celebrating with the White House senior staff, and volunteering to run in the special election, because he can recognize Bailey's merit as a campaign manager and person.