Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық романист Томас Аллибон Янвье (16 шілде 1849 - 18 маусым 1913) - американдық әңгіме жазушы және тарихшы, Филадельфияда туған.
American novelist
Thomas Allibone Janvier (July 16, 1849 – June 18, 1913) was an American story writer and historian, born in Philadelphia of Provençal descent.
Ерте өмір және неке
Янвье мемлекеттік мектепте білім алды, содан кейін 1870-81 жылдары Филадельфияда газеттерде жұмыс істеді. 1878 жылы ол Пенсильвания көркемсурет академиясының алғашқы әйел мұғалімі және Сесилия Боның алғашқы мұғалімі болған суретші Кэтрин Энн Дринкерге (1 мамыр 1841 жыл, 19 шілде 1922 жыл) үйленді. Кейіннен ол күйеуін саяхаттарына ертіп, кітаптар жазып, прованкаль тілінен кітаптар аударды. Янвьердің көптеген басылып шыққан шығармалары "С. А. Ж. "
Janvier received a public school education, then worked in Philadelphia for newspapers from 1870 81. In 1878, he married Catherine Ann Drinker (May 1, 1841 July 19, 1922), an artist who was the first woman teacher at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts and first teacher to Cecilia Beaux. Later in life, she accompanied her husband on his travels while writing books and translating books from the Provencale language. Many of Janvier's published works would be dedicated "To C. A. J."
Нью-Йорк
Янвье 1881 жылы Нью-Йоркке барды. 1884-94 жылдары ол Нью-Йорктің Вашингтон-сквер ауданында тұрды. Ол келгеннен кейін бірнеше жылдан кейін суретшінің өмірін баяндаған "Белдіз қара әңгімелер" атты шығармасын жариялады. Бұл шығармалар 1885 жылы "Тың зерттеулер" деген атпен кітап түрінде басылып шықты. Оларда ол сол кезде қаланың латын кварталы деп саналатын қаланың өмірі мен түсі, ескі француз мейрамханалары, солтүстікке қарай суретші колониясы және Аби, Милле, Ф. Хопкинсон Смит, Лаффан және басқалар Tile Club-ті әйгілі еткен Оныншы көшедегі студиялар. Ол Harper's Magazine журналында көптеген әңгімелер мен мақалалар жариялады.
Janvier went to New York in 1881. From 1884 94, he lived in the Washington Square district of New York. A few years after arriving, he published the Ivory Black Stories, tales of artist life, which were reprinted in book form in 1885 as Color Studies. In them he pictured the life and color of what was then considered the Latin quarter of the city, with the old fashioned French restaurants, the artist colony to the north, and the studios oĘn Tenth Street where Abbey, Millet, F. Hopkinson Smith, Laffan and others made the Tile Club famous. He published many stories and articles in Harper's Magazine.
Саяхат және өлім
Янвье бірнеше жыл Колорадода, Нью-Мексикода және Мексикада тұрып, әдеби шығармашылығының көп бөлігін жасауға шабыт пен материал жинады. Мексикадағы саяхаттары Ацтек қазына үйін және оның Ескі Жаңа Испания туралы әңгімелерін шығарды. Сондай-ақ, ол әйелімен бірге Францияның Прованс провинциясындағы Авиньон қаласында үш жыл тұрды. Катерина А. Янвьедің соңғысының еңбегін аударуы оны ағылшын тілді оқырмандарға таныстырды.
Janvier spent several years in Colorado, New Mexico and Mexico, thereby gaining inspiration and material for much of his literary work. His travels in Mexico produced the Aztec Treasure House and his stories of Old New Spain. He and his wife also lived for three years in Avignon, Provence, France, where they became friends with Mistral and Felix Gras. Catherine A. Janvier's translations of the latter's work introduced him to English speaking readers.
Әдебиетші отбасы
Янвьердің қарындасы Маргарет Томсон Янвьер (1844-1913) балалар әдебиеті мен өлең жазушысы болды, ол Маргарет Вандергрифт деген псевдонимді қолданды. Янвьердің немересі Эмма П. Спайсер, Эмма Янвьер деген сахналық атымен, ғасырдың басында 1920-ші жылдардың басында қайтыс болғанға дейін Бродвейде және басқа жерлерде танымал комедиан болды. Янвьедің әкесі Филадельфиялық кәсіпкер және ақын Фрэнсис Де Хаес Янвье болды.
Janvier's sister, Margaret Thomson Janvier (1844 1913) became a writer of children's literature and verse, using the pen name Margaret Vandergrift. Janvier's niece, Emma P. Spicer, going by the stage name of Emma Janvier, was a well known comedian on Broadway and elsewhere from the turn of the century until her death in the early 1920s. Janvier's father was the Philadelphia businessman and poet Francis De Haes Janvier.