Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Людхам – Англия графтығы Норфолк округіндегі ауыл және азаматтық приход. Ол Норфолк Бродс аймағында, Уомак Уотерге қарайтын және Турн өзеніне құятын каналдың соңында орналасқан. Ант өзеніндегі Людхам көпірінен шығысқа қарай 1.5 миль (2 км) қашықтықта жатыр. 2001 жылғы халық санауы бойынша 582 үй шаруашылығында 1301 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда халық саны 1278-ге дейін азайды. Жергілікті басқару үшін ол Солтүстік Норфолк округіне қарасты. Ауыл атының шығу тегі нақты емес, мүмкін "Луданың шаңырағы/ауылы", бірақ, сондай-ақ "Хлудедегі шаңырақ/ауыл (= шулы)", Уомак Уотердің ежелгі атауы болуы мүмкін. Людхам Холл – бұрынғы епископ сарайы, қазіргі кездегі шапель қора ретінде пайдаланылады. Норвич епископтарының сарайы 1611 жылы өртеніп, епископ Сэмюэл Харснетт тарапынан қайта салынды, ал шапель 1627 жылы қосылды. Флинт тас және кірпіштен салынған үй 18 ғасырдың соңында кірпішпен жаңадан қапталды. Ол Людхам – Поттер Хейгем Ұлттық табиғи қорығының бөлігі болып табылады. Ауыл өз атын Плейстоцен кезеңінің британдық аймақтық бөлінісіндегі (Лудхамиан) дәуірге/кезеңге берді. Сондай-ақ, ол Лудхамияға дейінгі дәуір деп аталатын алдыңғы дәуірге/негізгі кезеңге де атын берді.
Ludham is a village and civil parish in the English county of Norfolk, in the Norfolk Broads, at the end of a dyke leading to Womack Water and flowing into the River Thurne. It lies 1.5 mile (2 km) to the East of Ludham Bridge, which is on the River Ant. It covers an area of and had a population of 1,301 in 582 households at the 2001 census, the population reducing to 1,278 at the 2011 census. For the purposes of local government, it falls within the district of North Norfolk. The villages name origin is unsure possibly, 'Luda's homestead/village' but perhaps, 'homestead/village on the Hlude (= noisy one)', an old name for Womack Water. Ludham Hall was the former bishop's palace with a chapel now used as a barn. A palace of Bishops of Norwich it burnt down in 1611, and was rebuilt by Bishop Samuel Harsnett, with the chapel added 1627. The house of flint with ashlar quoins and some brick was refaced in the late 18th century in brick. It is part of the Ludham Potter Heigham NNR, a national nature reserve. The village gave its name to a , and also, in geology, to an age/stage (the Ludhamian) in the British regional subdivision of the Pleistocene Series/Epoch. It also effectively gives its name to the preceding age/underlying stage known as the Pre Ludhamian.
RAF Людхам
Людхамдағы әуеайлақты Ричард Костайн Лтд компаниясы салған, ол 1941 жылдың қараша айында Норвичтің солтүстігінде орналасқан RAF Coltishall әскери-әуе базасының екінші серік станциясы ретінде пайдалануға берілді. Фриттон шаруашылығына тиесілі жерге үш асфальт жамылғысы бар бетонды ұшу-қону жолақтары мен қосымша ғимараттар салынды. 1941 жылдың желтоқсанынан 1945 жылдың шілдесіне дейін RAF-тің он ұрыс эскадрильясы (сегізі Supermarine Spitfire ұшақтарының түрлі модификацияларын, ал екісі Hawker Typhoon 1b ұшақтарын пайдаланды) осы жерде орналасқан.
The airfield at Ludham was built by Richard Costain Ltd and became operational in November 1941 as a second satellite for the main fighter station at RAF Coltishall sited north of Norwich, three tarmac covered concrete runways and ancillary buildings being built on the land which had belonged to Fritton Farm. A total of ten RAF fighter squadrons (eight flying various marks of Supermarine Spitfire and two flying the Hawker Typhoon 1b) were based here between December 1941 and July 1945.
Фильм түсірілген жер
Людхам 1954 жылы Джон Грегсон мен Мюриэл Павловтың басты рөлдерде ойнаған "Қанаттар қақтығысы" фильмінің түсірілім алаңдарының бірі болды. Дон Шарптың романы негізінде жасалған сюжет Норфолк ауылдық аймағындағы шағын елді мекенде өрбиді, онда жергілікті тұрғындар құс сақтағышы ретінде пайдаланылатын аралдағы әуе атыс полигоны құру туралы ұсынысқа қарсы күресуге бейімделеді. Түсірілімдер ауыл орталығында жүргізілді және қазір жоқ болған көптеген ғимараттар мен ерекшеліктерді (соның ішінде Бейкерс Армс пабы және ауылдың өте тар басты жолы) көрсетеді. Людхамдағы түсірілімдерге қатысты фотосуреттер мен қосымша ақпарат Людхам қауымдастық мұрағатының веб-сайтында қолжетімді.
Ludham was one of the film locations for the 1954 movie Conflict of Wings starring John Gregson and Muriel Pavlow. Adapted from the novel by Don Sharp, the story takes place in a Norfolk country village where the locals decide to fight against a proposal to build an air firing range on an island used as a bird sanctuary. Filming took place in the village centre, and shows many buildings and features (including the Bakers Arms pub and the very narrow main road through the village) which no longer exist. A photograph showing filming and more information about Ludham can be accessed at the Ludham Community Archive website.
Атақты тұрғындар
Джон Джонсон, дін қызметкері және жазушы, Людхемде дүниеге келген. Эдвард Сеаго, пейзаж суретшісі, ауылдағы II санаттағы тізімде тұрған Голландия үйінде тұрды. Актерлер Афина Сейлер мен Николас "Бо" Ханнен өмірінің соңғы жылдарында ауылда шаруашылыққа ие болды. "Мини Моне" деп танылған жас суретші Кирон Уильямсон отбасымен бірге жергілікті жерде тұрады.
John Johnson, clergyman and author, was born at Ludham. Edward Seago, the landscape artist, lived in the village at the Grade II listed Dutch House. Actors Athene Seyler and Nicholas "Beau" Hannen owned a country property in the village in the later years of their life. Kieron Williamson, the boy artist known as "mini Monet", lives locally with his family.