Кіріспе
Жапон мангасы мен аниме сериясы Lucky Star (らき☆すた) - Кагами Йошимидзудың жапондық төрт панеллі комикс манга сериясы. 2003 жылдың желтоқсанынан бастап Кадокава Шотеннің "Комптик" журналында басылып шығады. Камео-полиграфиялар Shōnen Ace және басқа да журналдарда жарық көрді. Бұл фильмде сюжет жоқ, кейіпкерлердің күнделікті өміріне назар аударылады. 2005 жылдың тамызында серияға негізделген аудио драмалық диск шығарылды, ал серия 2005 және 2009 жылдар аралығында шығарылған төрт бейне ойындарын тудырды. Киото анимациясы шығарған 24 эпизодты аниме адаптациясы 2007 жылдың 8 сәуірінен 16 қыркүйегіне дейін эфирге шықты. Аниме Солтүстік Америкада Kadokawa Pictures лицензиясын алды және Bandai Entertainment таратты; 2008 жылдың мамыр айынан 2009 жылдың наурызына дейін алты DVD шығарылды. Басты кейіпкер - Коната Идзуми, мектептегі сабақтарды үнемі тастап, уақытының көп бөлігін аниме көруге, бейнеойындар ойнауға және манга оқыуға жұмсайтын жалқау қыз. Ол жалкоы болса да, өте ақылды және спортшы екенін дәлелдеді. Сериалдар төрт басты кейіпкердің орта мектептің бірінші жылынан басталды: Коната Идзуми, Кагами Хираги, Цукаса Хираги және Миюки Такара. Әңгіме өрбіген сайын, олар екінші және үшінші жасқа ауысады. Алайда аниме олардың екінші курстан басталуымен басталады, ал ашылу кезінде көрінетін басқа да мектеп оқушылары серияның жартысында ғана таныстырылады. Әңгіме желісі әдетте өткен және қазіргі танымал манга, аниме және токусацу сериалдарына көптеген сілтемелерді қамтиды. "Миякава ке но Куфуку" атты қосалқы манга Хината мен Хикаге Миякаваның күн сайынғы өміріне назар аударады.
Lucky Star (らき☆すた) is a Japanese four panel comic strip manga series by Kagami Yoshimizu. It has been serialized in Kadokawa Shoten's Comptiq magazine since December 2003. Cameo strips were published in other magazines such as Shōnen Ace and others. It has no ongoing plot and typically focuses on the daily lives of the characters. An audio drama CD based on the series was released in August 2005, and the series spawned four video games released between 2005 and 2009. A 24 episode anime adaptation produced by Kyoto Animation aired between April 8 and September 16, 2007. The anime was licensed in North America by Kadokawa Pictures and distributed by Bandai Entertainment; six DVDs have been released between May 2008 and March 2009. The main character is Konata Izumi, a lazy girl who constantly shirks her schoolwork and instead uses most of her time to watch anime, play video games, and read manga. Although she is lazy, she has also proven to be very intelligent and athletic. The serialization began with the four main characters in their first year of high school: Konata Izumi, Kagami Hiiragi, Tsukasa Hiiragi, and Miyuki Takara. As the story progresses, they move on to their second and third years. However, the anime starts the story with them beginning their second year, and the other high school girls that are seen in the opening are only introduced halfway through the series. The storyline usually includes numerous references to popular past and present manga, anime, and tokusatsu series. The spin off manga, Miyakawa ke no Kūfuku, focuses on the daily lives of two sisters, Hinata and Hikage Miyakawa, who live an impoverished life due to Hinata's wasteful habits.
Манга
Lucky Star төрт панельді комикс-маңға нұсқасы Кадокава Шотеннің журналы Comptiq-тің 2004 жылғы қаңтар айындағы санында 2003 жылдың 10 желтоқсанында сатылды. Манганың алғашқы танкобон томы 2005 жылы 8 қаңтарда жарық көрді, ал 2013 жылдың 26 қазанында он том шығарылды. Comptiq-тен басқа, манга басқа да Kadokawa журналдарында, соның ішінде Shōnen Ace, Newtype, Comp Ace, Dragon Magazine, Mobile Newtype және Kadokawa Hotline-де әр түрлі уақыт аралығында жарияланды. Манга 2014 жылдан бастап ұзақ уақыт үзіліске түсті, кейіннен Кадокаваның Митаинасында тұрақты сериалға оралды! журналы 2022 жылдың 10 қарашасында шығады. Мангаға лицензияны Bandai Entertainment Солтүстік Америкада ағылшын тілінде шығарды, ал бірінші том 2009 жылы маусымда жарық көрді. Bandai Entertainment компаниясының жабылуынан кейін манга Viz Media компаниясына лицензияланды. Lucky Star Pocket Travelers (らき☆すた ポケットとらべら〜ず, Raki☆Suta Poketto Toraberāzu) атты манганың төрт басты кейіпкері бір күні таңертең оянып, олардың қуыршақ мөлшерінде қысқарып кеткенін білетінін, 2008 жылдың қаңтар мен тамыз айлары аралығында Comp Ace журналында сериалдастырылды. Pocket Travelers-тің бір томдығы 2008 жылдың 10 қазанында жарық көрді. Lucky Star Moe Drill видео ойынына негізделген және Миякава ке но Куфуку (宮河家の空腹) деп аталатын тағы бір манга 2008 жылдың қаңтар айында Кадокава Шотеннің Comp H журналында сериалдан басталды. Журнал Comp Ace-ге 2009 жылдың маусым айындағы санында көшірілді және Comptiq-те де жарияланды. Miyakawa ke no Kūfuku-ның бірінші томы 2012 жылдың 26 маусымында жарық көрді. Маганго суретшісі Эреттоның Boo Boo Kagaboo (ぶーぶーかがぶー) атты ресми пародия мангасы 2008 жылдың шілдесі мен 2009 жылдың желтоқсаны арасындағы Comp Ace журналында сериалдастырылды. Boo Boo Kagaboo-ның бір томдығы 2010 жылдың 18 наурызында жарық көрді. Miyakawa ke no Kūfuku мангасына негізделген тағы бір манганың spin-off-ы Miyakawa ke ga Mampuku!? (宮河家が満腹!?) деп жазған. Манга суретшісі Цубоми Ханабана мен ас үйдің жетекшісі Эцуко Ичизе 2013 жылдың қарашасы мен 2014 жылдың мамыр айы аралығында Comp Ace журналында сериалдастырылды. Миякава ке га мампукудың бір томы!? 2014 жылдың 10 шілдесінде шығарылды. 2022 жылдың қарашасында, 8 жылдық үзілістен оралғаннан кейін, Konata 31 (こなた 31) деп аталатын жаңа спин-оф жарияланды. Бұл оқиғалар алғашқы сериядан 15 жыл өткен соң орын алады.
Аниме
Киото анимациясы шығарған Lucky Star анимесі 2007 жылдың 8 сәуірінен 16 қыркүйегіне дейін эфирге шықты, онда жиырма төрт эпизод бар. Алғашқы төрт эпизодтан кейін сериал режиссері Ютака Ямамото қызметінен босатылды және оның орнына Ясухиро Такемото тағайындалды. "Біздің компания "Лаки Стар" режиссері Ютака Ямамотоның әлі режиссерлік деңгейге жете алмағандығын анықтады, сондықтан біз режиссерді ауыстырдық" деген себеп келтірілді. Әр эпизодтың соңында Акира Когами мен оның көмекшісі Минору Шираиши өткізетін Lucky Channel (らっきー☆ちゃんねる) деп аталатын қосымша сегмент болады. Бұл сегменттің әзілі негізгі шоуға қарағанда қараңғы, қарапайым, циникті және жетілген реңкті алады, анимедегі кейіпкерлерді ашатын инфокоммерция ретінде маскировкаланған, бірақ негізінен Акира мен Минору арасындағы бірте-бірте қорлаушылық пен зорлық-зомбылық қарым-қатынаспен айналысады. Акира сценарийді оқып жатқанда әдемі "күлкілі қыз" кейіпкері, бірақ оның сегменті ресми түрде аяқталғаннан кейін және кейде одан бұрын да бірден шаршап, үнемі ашуланатын кейіпкерге айналады. Анимеде Шираишиден басқа Киото Анимациясымен жұмыс істеген дауыстық актерлердің кішігірім камеялары бар, олардың ішінде Юко Гото, Минори Чихара, Томоказу Сугита, Дайсуке Оно және Ая Хирано бар, олардың барлығы өздерін дауыстап айтады. Kadokawa Pictures USA және Bandai Entertainment Lucky Star анимесіне лицензия бергенін және Haruhi Suzumiya-ның меланхолиясы 4-ші томдық DVD-де арнайы мүмкіндік ретінде тизер трейлерін ұсынғанын хабарлады. Алғашқы төрт ағылшын тіліндегі DVD-томы Bandai Entertainment 2008 жылы 6 мамырда, 1 шілдеде, 2 қыркүйекте және 18 қарашада жарық көрді. 2009 жылы бесінші және алтыншы томдары 6 қаңтарда және 17 наурызда жарық көрді. Алайда, алтыншы томның шектеулі басылымы басқа томдардың шектеулі басылымдарының төмен сатылымынан кейін тоқтатылды. Бандай 6 сәуірде 2010 жылы Anime Legends желісі бойынша толық жинақ ретінде алты дискті DVD қорапты шығарды. Аниме сілтемелерін анық аудару үшін ағылшын актерлері өткен сериалдардағы жапондық актерлердің кейіпкерлерімен бірдей. Мысалы, Венди Ли Харухи Судзумия мен Лакки Стардың негізгі рөлдерін олардың бастапқы дауыс беру актері Ая Хираноға сілтеме жасап орындады. AmeCon 2010 көрмесінде Еуропалық аниме дистрибьюторы Beez Entertainment телесериал мен OVA-ны тарату құқығына ие екенін және екі жарты маусымдық жиынтықпен шығарылатынын мәлімдеді. 2012 жылы Bandai Entertainment компаниясының жабылуынан кейін Funimation Entertainment (қазір Crunchyroll деп аталады) Otakon 2014 көрмесінде аниме телесериалға лицензия бергенін жариялады, оны 2016 жылдың 12 шілдесінде Blu ray және DVD-де шығарды. Kadokawa Shoten-тің Comptiq журналында Lucky Star-ға арналған анимациялық жоба шығарылатыны туралы алдын ала хабарланды. Comptiq журналының 2008 жылғы маусымдағы санында OVA-ның 2008 жылдың жазында шығуы тиіс екендігі туралы хабарланған. Алайда, ол кейінге қалдырылды және 2008 жылдың 26 қыркүйегінде шығарылды. ОВА-да актерлік құрамның айналасында алты бөлек оқиға бар, олардың кейбіреулері таңқаларлықтай; олардың бірі - Коната, Кагами, Цукаса және Нанако Курой ойнайтын MMORPG ортасы, ал екіншісінде Кагами Коната туралы "көрсетуші" арманға ие. Lucky Channel сегменті анимацияланбаған, тірі экшн түрінде орындалады. ОВА-ның соңғы тақырыбы, Ai o Torimodose!! (Айтып тастаймын!! ), әншілері Хироми Конно мен Минору Шираишидің құрамында Ухотен әншілері орындайды. Ән бастапқыда "Fist of the North Star" әнінің тұсаукесері болып саналған. Солтүстік Америкада OVA-ны шығаруды кейінірек Bandai Entertainment лицензиялады және ол 4 тамызда 2009 жылы DVD-де ғана шығарылды. Телесериал сияқты, OVA-ның лицензиясы да Funimation-ке берілді. "The Cape of Age Thirty" (三十路) Хироми Конноның бірінші эпизодтағы ән ретінде қолданылды.
Бейне ойындар
Lucky Star Moe Drill (らき☆すた えドリル) деп аталатын видео ойыны 2005 жылы 1 желтоқсанда Nintendo DS-де шығарылды. "DX Pack" деп аталатын көптеген қосымшалары бар шектеулі нұсқасы ойын тұрақты нұсқасымен бірге сатылды. Келесі фильмнің аты Shin Lucky Star Moe Drill: Tabidachi (真・らき☆すた えドリル 〜旅立ち〜) 2007 жылы 24 мамырда жарық көрді. Бір адамдық ойындардың екі түрлі түрі бар: "Hitasura Drill" және "Drama Mode". Ойыншы ойынды басқа адаммен де байланыстыра алады. Бұл орын алса, ойыншы Drama Mode-де құрылған кейіпкерді таңдауға болатын кейіпкер ретінде пайдалана алады. Сонымен қатар, егер ойыншы қарсыласына қарсы арнайы күрес дағдысын пайдалануды қаласа, ол байланыс режимінде болған кезде, ойыншы микрофонға дағдының атын айқайлап айтуы керек. Драма режимінде ойыншы кейіпкерлердің бірімен серіктес болады және оның параметрлерін арттыруға және жаңа жауынгерлік дағдыларды үйренуге тырысады. "Дрильдердің" бес түрлі түрі бар. "Ондаку" деп аталатын тесттің бірі ойыншыдан жауапты микрофонға дауыстап айтуды талап етеді. Аниме және доджин дүкендерінің бірнеше талисман кейіпкерлері (брокколидің Ди Ги Шарат, Аниматтың Аниме Тенчо және Тораноананың Мико сияқты) камео кейіпкерлері пайда болады. Кадокава Шотен PlayStation 2 үшін Lucky Star: Ryōō Gakuen Ōtōsai (らき☆すた 〜陵桜学園 桜藤祭〜) атты визуалды романдық ойын шығарды, ол Жапонияда 2008 жылдың 24 қаңтарында жарық көрді. Портативті нұсқасы 2010 жылы 23 желтоқсанда PlayStation Portable (PSP) үшін шығарылды. Kadokawa Shoten сонымен қатар PSP-ге арналған SLG ойынын шығарды. Lucky Star: Net Idol Meister (らき☆すた ネットアイドル・マイスター), Жапонияда 2009 жылдың 24 желтоқсанында жарық көрді.
Аудио CD дискілері
Lucky Star драмалық дискін, Drama CD Lucky Star деп атаған, 2005 жылы 24 тамызда Frontier Works шығарды. Lucky Star вокалды мини-альбомы 2005 жылы 22 желтоқсанда жарық көрді. Аниме-дің алғашқы әншісі Моттеке! Сауылшы Фуку 2007 жылы 23 мамырда босатылды. Lucky Star Ending Theme Collection деп аталатын алғашқы он екі аяқтау тақырыптары бар альбом 2007 жылдың 11 шілдесінде Lantis компаниясы шығарды. Анимациялық нұсқада Акира Когами ретінде Хироми Конно және Минору Шираишидің өзі ән салған екі әнді қамтитын "Аймай Нет Дарлинг" (曖昧ネットだーりん) деген атаумен макси-сингл 2007 жылдың 25 шілдесінде жарық көрді. Моттекедің ремиксі! Sailor Fuku 2007 жылы 8 тамызда Lantis компаниясы шығарды. 2007 жылдың 29 тамызында тағы екі альбом шығарылды: Акира Когами ретінде Хироми Конноның Мисожи Мисаки және Cosplay It! "Ой, менің сүйіктім" - Ая Хирано Коната, Нозоми Сасаки Патрисия рөлдерін сомдады. Shiraishi Minoru no Otoko no Rarabai деп аталатын альбомда он үшінші эпизодтан бастап Минору Шираишидің әндеген соңғы тақырыптары бар және ол 2007 жылдың 10 қазанында жарық көрді. 2007 жылдың 5 қыркүйегінде төрт кейіпкер әндері CD-дері шығарылды, оларды Айя Хирано Коната, Эмири Като Кагами, Каори Фукухара Цукаса және Айя Эндо Миюки ретінде орындады. 2007 жылдың 26 қыркүйегінде тағы төрт кейіпкер CD-ге қосылды, оларды Ютака ретінде Шидзука Хасегава, Минами ретінде Минори Чихара, Хийори ретінде Каори Шимидзу және Патрисия ретінде Нозоми Сасаки орындады. 2007 жылдың 24 қазанында тағы екі кейіпкер CD-ге қол қойылды: бірі Мисао Кусакабе ретінде Каору Мизухара мен Айано Минегиси ретінде Май Айзаваның дуэті, екіншісі Ая Хирано, Шидзука Хасегава және Минори Чихараның тиісінше Коната, Ютака және Минами ролдері. 2007 жылдың 21 қарашасында тағы екі кейіпкерлер CD-і, екеуі де дуэт болды: біріншісі Хирокадзу Хирамацу Сожиро Изуми ретінде, ал екіншісі Саори Нишихара Юи Наруми ретінде, ал екіншісі Кономи Маэда Нанако Курой ретінде. Он үшінші кейіпкерлер CD-сі, қайтадан Каору Мизухара Мисао Кусакабе ретінде ән салған, 2008 жылы 26 наурызда жарық көрді. Lucky Star BGM & Radio Bangumi "Lucky Channel" no Digest o Shūroku Shita Special CD 1 деп аталатын альбом 2007 жылы 22 маусымда алғашқы аниме DVD-мен бірге шығарылды. Альбомда Акира Когами рөлінде Хироми Конно және Минору Шираиши рөлінде өзі ойнаған оригиналдық аудиодрамалармен бірге Харухи Сузумия композиторы Сатору Косакидің анимедегі фоновый музыка тректері бар. 27 шілдеде екінші аниме DVD-мен бірге көбірек фонограммалар мен аудиодрамалар бар тағы бір ұқсас альбом шығарылды. Бұл серияның үшінші томы 24 тамызда үшінші аниме DVD-мен бірге шығарылды. Төртінші том 28 қыркүйекте төртінші DVD-мен бірге, бесінші том 26 қазанда, ал алтыншы және жетінші томдар сәйкесінше 27 қарашада және 21 желтоқсанда шығарылды.
Қабылдау
Lucky Star анимеге айналғанға дейін, түпнұсқа манганың авторы Кагами Йошимизу 2005 жылдың маусым айындағы санында Newtype USA журналымен сұхбатқа түсіп, "Менің өндіріс процессім ерекше деп ойламаймын" деп мәлімдеді. Алайда ол "Менің жеке болмысым төрт панелдік комикс жасауға өте жақсы сәйкес келеді және мен оны жасауды қатты ұнатамын" деген пікірде. Болашақты болжағандай, Йошимидзудің де сөздері келтірілді: "бірақ бір күні мен бұл кейіпкерлердің экранда қозғалып жатқанын көруді елестете алмаймын". Сол сұхбатта Newtype USA манганың бірінші томының тез сатылып кеткенін, сондықтан Kadokawa Shoten-ке оны шұғыл түрде қайта басып шығару керектігін хабарлады. Lucky Star Жапонияда бірден хит болып, аниме жанрында кеңінен тарады. Бұл құбылысты түсіндіре отырып, AnimeNation аналитигі Джон Опплигер сериалдың табысының басты факторы Киото Animation-тің бұрынғы жұмысымен ұқсастығы екенін айтты. Алайда, ол сондай-ақ, Lucky Star өзінің "алдыңғысынан" мүлдем өзгеше екенін және екінші негізгі фактор - оның "өзгеше" құрамы, ол "отакуның дәміне сай келеді, бірақ оны жақсы көңіл-күймен және айлакерлікпен жасайды", сондықтан оны "ұшқыштарға қызмет көрсетудің ең соңғы түрі", "ақылға қонымды, өзін-өзі қанағаттандыратын, кінәлі ләззат" етеді. DVD-нің бірінші томдығының арнайы бірінші басылым нұсқасы 2007 жылдың 22 маусымында жарық көрді және анимеге арналған алғашқы екі эпизодты қамтыды. Алғашқы DVD Жапонияда тез сатылып кетті, ал "Amazon Japan" компаниясы DVD-нің барлық данасын сатып жіберді". Lucky Star танымалдылығы көптеген жанкүйерлерін 2007 жылдың сәуірінен бастап аниме-нің шынайы өмірдегі жағдайларына әкелді. Newtype журналының тамыз айындағы санында аниме негізделген әртүрлі жерлер туралы мақала жарық көрді, оның ішінде Конатаның Сатте, Сайтамадағы үйі, Кагами және Цукасаның Уашимиядағы үйі, Сайтама. Эма анимедің 21-ші сериясында айтылған. Жергілікті тұрғындар бастапқыда жағдайға байланысты екіге бөлінді, кейбіреулері ғибадатхананың көп табынушы болуы жақсы деп ойлады, ал кейбіреулері қаланың қауіпсіздігіне алаңдаушылық білдірді. Кейіннен, Хираги отбасы анимедің кең таралуынан кейін Вашимияның ресми тұрғындары ретінде тіркелді. Саитамада осы құрметпен бөлісетін басқа да көркем кейіпкерлер - Низаның Астро Бойы және Касукабедегі Крейон Шин-чанның отбасы. 2008 жылдың 30 шілдесінде Lucky Star азық-түліктері мен тауарларын сату Вашимия қаласына (шамамен 390000 доллар) табыс әкелді, бұл The Wall Street Journal басылымы "1990 жылдары Жапонияның экономикалық құлдырауынан зардап шеккен жергілікті экономикаға көмек ретінде сипаттады".