Кіріспе

1982 жылы Балу Махендраның түсірген "Арман" фильміне түсірілген "Арман" фильмінде Махендра пойыз жалдауы қымбат емес деп тапқан; нәтижесінде, ол фильмнің Чену мен Виджи Кеттиге баратын сахнасы үшін пойыз жалдады, ал Кетти темір жол вокзалында түсірілген кульминация үшін тағы бір пойыз жалдады. Климакс түсірілген күні жаңбыр жауып тұрса да, фильмнің сценарийінде жаңбырдың болмауы туралы айтылса да, Махендра сахнаны түсіруді жалғастыруға шешім қабылдады. Фильмнің кульминациясын түсіруге бес күн кетті. Пост-өндірістің кезеңінде Смитаның дауысын Анурада дубляж етті. Махендра Анурадханың дубляж сеансын бақылап, оған Смитаның диалогтарын эмоционалды түрде жеткізу әдістерін үйретті. Фильм түсіріліп жатқан кезде, команда жасөспірімнің амнезиямен ауыратын адамға ғашық болғаны туралы фильм түсіргені үшін мазаққа ұшырады және фильм кассалық табысқа жетпейді. Фильмде сазгерлік скрипка музыкасы қолданылған. Фильмнің соңғы ұзындығы шамамен

Тақырыптар мен әсерлер

Мундрам Пирай оқиғадан кейін психикалық жағдайы балаға теңелетін жас әйелді бейнелейді. Жыныстық қатынас және құмарлықты басу Балу Махендраның бұрынғы "Моду Пани" (1980) фильміндегідей басым мотивтер болып табылады. Фильмде кейіпкерлер арасындағы шешілмеген жыныстық тартыстың мүмкіндігі де қарастырылады. Арманизияның мүгедектік ретінде таңдалуының себебін сұрағанда, Махендра бұл аурудың фильмде қарым-қатынасты бейнелеу үшін маскировка ретінде қолданылатынын айтты. Кино сыншысы Барадвадж Ранган Ченудің Виджиге көк шакалдың оқиғасын айтып берген жерін Ченудің келіскен қиылысының алыстан шыққан эхосы деп санайды: "Бар болғаны, ол [шакал сияқты] ешкім емес, тағдырдың пайдалы бұрылысы арқылы әйелдің өмірін билеуші болады, ақырында ол өзінің ешкім емес, оның сезімдеріне алаяқтықпен иелік етуші болып қайта оралғанға дейін". Диуар бұрышынан жіберілген хаттар: Үнді киносындағы саяхат деген кітабында Ранган Хасанның Марлон Брандодан шабыт алғанын, бірақ Хасанның тамақ пісіріп жатып өзін-өзі өртеп, Шридевиге ашуын төккен көрінісі Марсель Марсоның актерлік стилін еске салады дейді. Ранганның тағы бір кітабында, Мани Ратнаммен сөйлесулер, ол Ченудің жезөкшеханадағы Бхагиялакшми бөлмесіне кірген сахнада, ол ұялып, ұялып, ал басқа Хасанның "Наякан" (1987) фильмінде оның кейіпкері Велу Наякар бұрын жезөкшеханаға барған сияқты әрекет етеді. Наяканның режиссері Мани Ратнам екі сахнаның бір-бірінен ерекшеленетінін және "оларды бірдей ойнатуға болмайды" деп жауап берді. Ранган Мундрам Пирайды "Баллу Махендраның өнерінің апофеозы" деп атады. Нандини Раманнатх, Scroll веб-сайтына жазған. "Мұндарам пирай" фильмі Балу Махендраның басқа фильмдерінде кездесетін элементтерді қамтиды: "реализм, естелік және естелік кинематография, күшті қойылымдар және кейіпкерлерді ерекше және жиі қайғылы шешімдер қабылдауға итермелейтін психосексуалдық тақырыптар". "The Hindu" газетінің Хари Нараян "Чеену" "Джон Китстің трагедиясы мен Фрейдтің психоанализі" араласқан сурет сияқты көрінеді деді. Нараян Бхагиалашмиді өзімен бірге ұстау идеясын тек жанашырлық пен сүйіспеншілікпен ғана емес, сонымен қатар оны портрет сияқты сақтау ниетімен түсіндіреді. Нараян сондай-ақ, Бхагиялакшми өзінің естелігін қалпына келтіріп, оны ұмытқан кезде, Чену өзінің тыныш өмір сүруіне қайтып оралуға асығады, өйткені шын мәнінде армандар оның қарама-қарсысы екенін түсінеді. The Hindu журналының Малати Рангаражанның пікірінше, теміржол вокзалының климакс көрінісінде қолданылуы тамил киносындағы "өзгеріс нүктелері, маңызды интерлюдиялар және маңызды бұрылыстар" бейнелейді. The Hindu журналының S. Shiva Kumar басылымының айтуынша, фильмнің кульминациясы Махендраның сол кездегі әйелі Шобаның өліміне айқын сілтеме болды. Тьягаражан бұған қарсы шығып, Махендраның бұл оқиғаны оған бұрыннан айтып бергенін, ал Шобаның өлімі жоба аяқталғаннан кейін ғана болғандығын айтты. Капи рагасына негізделген "Каннае Калаиманэ" әнін Каннадасан "болжаммен екі минут" уақыт ішінде жазды. Қыздарының айтуынша, әнді оның әйелі ойлап жазған. Каннадасан 1981 жылдың қыркүйек айында әнді жаздыру сеансына қатысқан. "Пунгатру" Синду Бхаирави рагасына негізделген.

Шығару

Мундрам Пирайға Орталық кино сертификаттау кеңесі "А" (жетілдіктерге арналған) сертификатын берді. The Quint журналының Ананд Маттьюның айтуынша, бұл Смитаның "Кезе-кезе Камалмен бірге Хажураходан әсер алған кейіптесуі" арқылы жүзеге асты. Фильм AVM Mena Hall-да дистрибьюторларға көрсетілсе, олар фильмге қуанышты болмады; дегенмен бір дистрибьютор фильмнің өзін эмоционалды жағынан әсер еткенін, фильм түсірушілерге сенім берді деп айтты. Тамильнад штатының 45 кинотеатрында. Хасанның танымалдығына байланысты, көпшілік алғашқы күні кірді; алайда бұл "келесі күні бизнес жақсы болды". Үшінші күні жақсы болды. Дүйсенбі де жақсы болды". Фильм 2014 жылдың қыркүйек айында Тируваннатпурамда өткен FILCA кинофестивалінде көрсетілді. Мундрам Пирай телугу тілінде "Васанта Кокила" деген атпен дубляжданған. Фильм хинди тілінде Садма (1983) ретінде қайта жасалды, Махендра қайтадан режиссерлік қызмет атқарды, ал Хасан, Шридеви және Смита өз рөлдерін қайталады.

Сыни қабылдау

Мундрам Пирай сыншылардың ризашылығына ие болды. 1982 жылы 7 наурызда Ananda Vikatan басылымы фильмге берген алғашқы шолусында Хасан мен Шридевидің, Илайяраджаның фонограммасы мен әндері мен Балу Махендраның суреттерін мақтаған және фильмге 100 баллдан 53-ті берген. Mid Day сыншысы жазғандай, "Мундрам пирайда" Махендра "тарихты сөздің дәстүрлі мағынасында айтып бермейді. Фильмді әдемілендіруге оқиғалар мен кейіпкерлер емес, жалпы түсінік көмектеседі. Ол көптеген қызықты виньеттерді ұсынады және оларды осындай сүйкімді кинематографиялық терминдермен ұсынады, бұл тек өзі үшін ғана емес, сонымен қатар ол білдіретін этика үшін де маңызды жетістік болып табылады ". Калки "Мұндарм пирай" фильмін актерлік шеберлігімен Хасанды басып өтетін сирек кездесетін фильм деп бағалады. Сондай-ақ, сыншы көк шакалдың оқиғасы сценарийге енгізілгенін жақсы көріп, Махендраның кинематографиясын бағалады және фильмнің толық ай сияқты кемелді екендігіне тоқталды. Aside журналы фильмді "неонлы ай" деп атап, оң баға бермеді. "Бір кезде Балу Махендраның фильмдері туралы ойлану, алдын ала болжау сапасы болды, бірақ ол қазір сурет карточкалары мен пани пури саудасына кірісті" деді. Хасанның кульминациядағы ("қараңғы жарық, жаңбырлы муссон түніндей") өнерін мақтағаннан кейін сыншы: "Камал өте қызықты маймыл жасайды, бірақ ол адам кейіпкерін ойнауға тиіс емес пе?" - деп қосты.

Мұра

Мундрам Пирай тамил киносында "жүйелік әсері жоғары және фильм түсіру стилі ерекше" болғандықтан культ мәртебесіне ие болды. Хасанның кейіпкері Чену Шридевидің кейіпкері Бхагиялақшмидің артынан жүгіріп бара жатқан климакс көрінісі, ол өзінің естелігін қалпына келтірді, бірақ оның апаты мен қалпына келтіру арасындағы оқиғаларды мүлдем ұмытып қалды, ал Чену Бхагиялақшмидің өзімен өткізген уақытты еске түсіруге тырысады, бірақ нәтиже бермеді, танымал болды және көптеген рет пародияға ұшырады. Смитаның кейіпкері Ченуге айтқан "Сенің өте мықты дене бітімің бар, білесің бе?" деген диалог та танымал болды. А. П. Тирувати Балу Махендраның өлімбаянында оны "Индия киносының Мундрам пирайы" деп атаған. "The Hindu" журналының редакторы С. Шива Кумар Балу Махендраға фильмнің аяғында логика жоқ деп айтқан кезде, Махендра: "Маған сеніңіз, өмірде логика жоқ" деді. 2004 жылдың қарашасында сыншылар "Налла" Kannada фильмінің сюжетін Мундрам Пираймен салыстырды. 2005 жылдың наурыз айында Снеха "Редиф" телеарнасына берген сұхбатында "Мундрам пирайды" өзінің сүйікті фильмдерінің қатарына қосты. 2007 жылдың шілдесінде The Hindu журналының редакторы С.Р. Ашок Кумар сегіз тамил кинорежиссерінен өздерінің барлық уақыттағы сүйікті тамил фильмдерін тізімдеуді сұрады. Олардың екеуі - Мани Ратнам мен Амир - Мундрам Пайрай деп аталды. 2009 жылдың қыркүйегінде әнші Харини The Hindu газетіне берген сұхбатында өзінің сүйікті әнінің "Kanne Kalaimane" екенін айтты. 2010 жылдың ақпан айында режиссер Р. Балки Forbes India басылымына берген сұхбатында "Мұндрам пирайды" өзінің сүйікті фильмі деп атады. 2015 жылдың ақпан айында Мундрам Пирай "The New Indian Express" журналының "Томп 5 Тамил романстары" тізімінде Индумати Суканьяны басқарды. Барадвадж Ранган фильмді "коммерциялық тұрғыдан тиімді сюжеттің болуы және коммерциялық тұрғыдан тиімді актерлер мен техниктердің қатысуы қалай өнерге әкелуі мүмкіндігінің тамаша үлгісі" деп бағалады. 2011 жылдың шілдесінде Жани Айер Шридевидің Бхагиялакшми кейіпкері сияқты рөлді "нағыз қиын" деп санағанын айтты. 2013 жылдың наурызында "The Hindu" журналының редакторы С. Шива Кумар "Сету" фильмінің (1999) кульминациясын "Мундрам пирай" фильмінің кульминациясымен салыстырды. 2013 жылдың қарашасында С. 2014 жылдың ақпан айында Арундати "Мундрам Пирай" фильміндегі Шридеви сияқты рөлді ойнағанды ұнататынын" айтты. Шридевидің фильмдегі рөлі "Таймс оф Индиас" журналының 2015 жылғы "Шридеви: 5 рет актриса өз рөлімен бізді шайқап алды" тізіміне енгізілді. Мундрам Пирайдың бірде-бір данасы сақталмаса да, фильм әлі күнге дейін үй видеосында қол жетімді. 2016 жылы сәуір айында Индо-Азия жаңалық қызметіне берген сұхбатында Балки Мундрам Пирайдың оны кинорежиссер ретінде "өте қатты әсер еткенін" айтты.

Танымал мәдениетте

Балу Махендраның телугудағы "Нириекшана" (1982) фильмі тамил тілінде "Канне Калаимэне" деп дубляжданған. Манадхаи Тирудивиттаи (2001) фильмінде Валаяпати (Вивек) екі қолын жоғалтып алғандай етіп көрсетеді. Сүйіктісі оған қамқорлық жасауға уәде береді. "Канне Калаиманэ" әні сахнаның фоновый музыкасы ретінде естіледі. "Рун" (2002) фильмінің комедиялық көрінісінде Мохан (Вивек) Хасанның мінез-құлқын Моондрам Пирайдағы кульминациялық көріністен еліктеп, досы Шиваны (Р. Мадхаван) таныту үшін оны таниды, бірақ сәтсіз. 2003 жылы түсірген Джули Ганапати фильмін Мундрам Пирайдың керісінше етіп сипаттаған Махендра "үйінде қалыпты еркек бар ақылсыз әйел" туралы болған. Малати Рангаражан "Дейва Тирумагал" (2011) фильмін шолып: "Бәлкім, оқиғаның орын алған жері Оти, басты кейіпкер ақыл-ойға қабілетсіз, ал оқиғаның оқиғасы Викрам мен баламен таныс болғандықтан, кейде [Дейва Тирумагал] Балу Махендраның теңдесі жоқ Моондрам Пирайды еске салады". Барадвадж Ранган "Барфи" фильміндегі бір көріністі салыстырады. (2012), онда Барфи (Ранбир Капур) Шрутиге (Илеана Д'Круз) ілесіп, Мундрам Пирайдың кульминациялық сахнасына сүрініп түседі. 2023 жылы "Лео" фильмінде басты кейіпкер Партибан пәкті гиенаны асырап алғанда, оны "Субрамани" деп атайды.