Введение

В 1982 году Балу Махендра снял фильм о Махендра, который не считал аренду поезда дорогостоящим в то время; в результате он нанял поезд для сцены фильма, где Чену и Виджи отправляются в Кетти, и другой поезд для кульминации, который был снят на железнодорожном вокзале Кетти. Несмотря на то, что в день съемок кульминации шел дождь, Махендра решил продолжить съемки сцены, хотя дождь не был частью сценария фильма. Съемка кульминации заняла почти пять дней. На этапе постпродакшн голос Смиты был дублирован Анурадой. Махендра руководил дублированием Анурадхи и научил ее методам, чтобы эмоционально передать диалоги Смиты в фильме. В то время как фильм находился в производстве, команда была высмеяна за то, что она сделала фильм о молодом человеке, влюбленном в амнезию, и что фильм не будет успешным в прокате. В фильме используется интенсивная скрипичная музыка как в начале, так и в конце. Финальная длина фильма была примерно .

Темы и влияния

Мундрам Пирай изображает молодую женщину, чье психическое состояние регрессирует до состояния ребенка после несчастного случая. Сексуальность и подавление желания являются доминирующими мотивами, похожими на предыдущий фильм Балу Махендры "Моду Пани" (1980). Фильм также исследует возможность нерешенной сексуальной напряженности между главными героями. На вопрос о том, почему амнезия была выбрана для инвалидности, Махендра сказал, что расстройство используется в качестве камуфляжа и как предлог для изображения отношений в фильме. Кинокритик Барадвадж Ранган считает, что сцена, в которой Чену рассказывает историю о Голубом Шакале Виджи, является отдаленным эхом дуги, которую ведет Чену: "Он, в конце концов, ничтожный [как шакал], который, благодаря благотворному повороту судьбы, становится правителем жизни женщины, пока в конце концов не восстанавливается, никем он не был, обманным претендентом на ее эмоции ". В своей книге "Отправления из угла стены: Путешествие по индийскому кино" Ранган говорит, что, хотя Хасан вдохновлен Марлоном Брандо, сцена, в которой Хасан сжигает себя во время приготовления пищи и выражает свой гнев на Шри-Деви, напоминает актерский стиль Марселя Марсо. В другой книге Рангана, "Разговоры с Мани Ратнамом", он утверждает, что в сцене, где Чену входит в комнату Бхагьялакшми в борделе, было затруднение и смущение, тогда как в другом фильме Хасана "Наякан" (1987), его персонаж, Велу Наякар, ведет себя так, как будто он уже посещал бордель. Режиссер Мани Ратнам ответил, что две сцены очень отличаются друг от друга и что "нельзя играть их одинаково". Ранган назвал Мундрама Пирай "апотеозом искусства Балу Махендры". Нандини Рамнатх, писательница сайта Scroll. В журнале "The New York Times" отмечается, что "Мундрам Пирай" содержит элементы, характерные для других фильмов Балу Махендры: "реализм, вызывающая и натуралистическая кинематография, сильные выступления и психосексуальные темы, которые заставляют персонажей делать необычные и часто трагические выборы". Хари Нараян из газеты The Hindu сказал, что "Чеену" "похоже на смесь трагедии [Джона] Китса и психоанализа [Сигмунда] Фрейда". Нараян объясняет идею Чену, держащего Бхагиялашми с ним не только как акт сочувствия и любви, но и с намерением сохранить ее, как портрет. Нараян также утверждает, что когда Бхагиялакшми восстанавливает свою память и забывает его, Чену не решается вернуться к своему спокойному существованию, понимая, что в действительности сны кажутся его противоположностью. Малати Рангараджан из The Hindu считает, что использование железнодорожной станции в кульминационной сцене отражает троп тамильского кино "Поворотные моменты, важные интермеды и значительные повороты", происходящие в таких местах. По словам С. Шива Кумара из The Hindu, кульминацией фильма была явная аллюзия на смерть тогдашней жены Махендры Шобы. Тьягараджан опроверг это, заявив, что Махендра рассказал ему историю намного раньше, а смерть Шобы произошла только после завершения проекта. Номер "Kannae Kalaimane", основанный на раге Капи, был написан Каннадасаном за "около двух минут", после прослушивания сюжета фильма и ситуации для песни. По словам его дочери Калаиселви, песня была написана с его женой в виду. Каннадасан присутствовал на записи песни, которая состоялась в сентябре 1981 года. "Пунгатру" была основана на раге Синду Бхаирави.

Релиз

Мундрам Пирай получил сертификат "А" (только для взрослых) от Центрального совета по сертификации фильмов. По словам Ананд Маттью из The Quint, это было сделано из-за Смиты, которая "впадает в фильм иногда, вдохновляя Хаджурахо позами с Камалом". Когда фильм был показан дистрибьюторам в AVM Mena Hall, они не были счастливы с фильмом; однако один дистрибьютор заметил, что фильм затронул его эмоционально, дав уверенность создателям фильма. в 45 кинотеатрах в штате Тамил Наду. Из-за популярности Хасана, толпа пришла в первый день выхода; однако, поскольку это был "медленный фильм", бизнес на второй день был "только ОК. Третий день был лучше. В понедельник тоже было хорошо". Фильм также был показан на FILCA, кинофестивале, состоявшемся в Тирувананатпуреме в сентябре 2014 года. Мундрам Пирай был дублирован на телугу под названием Васанта Кокила. Фильм был переделан на хинди как Sadma (1983), с Махендрой снова режиссёром, а Хасан, Шридеви и Смита повторили свои роли.

Критический прием

Мундрам Пирай получил признание критиков. Ананда Викатан в своем оригинальном обзоре фильма от 7 марта 1982 года высоко оценил выступления Хасана и Шридеви, фоновую музыку и песни Илайяраджи и фотографию Балу Махендры и дал фильму 53 балла из 100. Критик Mid Day писал, что в "Moondram Pirai" Махендра "не рассказывает историю в традиционном смысле этого термина. Фильм украшают не события или персонажи, как их обычно понимают. Он представляет целый ряд увлекательных виньет и излагает их в таких приятных кинематографических терминах, что это оказывается значительным достижением не только для него самого, но и для его представления". Калки оценил "Мундрама Пирай" как редкий фильм, где главная актриса смогла затмить Хасана в актерском мастерстве. Критику также понравился способ, которым история о голубом шакале была включена в сценарий, он оценил кинематографию Махендры и сделал вывод, что фильм был совершенным, как полная луна. Журнал Aside дал менее благоприятный отзыв, назвав фильм "неоновой луной" и сказал: "Однажды в фильмах Балу Махендры было задумчивое, предсказательное качество, но теперь он занялся торговлей картинными открытками и пани пури". После короткого слова похвалы за выступление Хасана в кульминации ("темно-световой, как пропитанный дождем муссонный вечер") рецензент добавил: "Камал делает очень забавную обезьяну, но не должен ли он играть человеческого персонажа?"

Наследие

Мундрам Пирай достиг культового статуса в тамильском кино за его "уникальное объединение высокого эмоционального коэффициента и стиля создания фильмов". Кульминационная сцена, где герой Хасана, Чену, бежит за героем Шридеви, Бхагиялакшми, которая восстановила свою память, но полностью забывает о событиях, которые происходят между ее аварией и выздоровлением, и Чену отчаянно пытается заставить Бхагиялакшми вспомнить время, проведенное с ним, безрезультатно, стала популярной и была пародирована много раз. Диалог, рассказанный персонажем Смиты Чену: "У тебя очень сильное телосложение, ты знаешь", также приобрел популярность. А. П. Тирувати в некрологе Балу Махендра назвал его "Мундрам Пирай индийского кино". Когда С. Шива Кумар из "Хинду" предложил Балу Махендре, что в конце фильма не хватает логики, Махендра сказал: "Поверьте мне, в жизни нет логики". В ноябре 2004 года критики сравнили сюжет кинофильма "Налла" с "Мундрамом Пираем". В марте 2005 года Снеха в интервью Rediff перечислила "Мундрама Пирай" в числе своих любимых фильмов. В июле 2007 года С. Р. Ашок Кумар из The Hindu попросил восьми тамильских режиссеров перечислить свои любимые тамильские фильмы всех времен; два из них Мани Ратнам и Амир назвали Мундрама Пирая. В сентябре 2009 года певица Харини в интервью The Hindu сказала, что ее любимая песня - "Kanne Kalaimane". В феврале 2010 года режиссер Р. Балки в интервью Forbes India назвал "Мундрам Пирай" своим любимым фильмом. В феврале 2015 года Мундрам Пирай возглавил Индумати Суканья из The New Indian Express в списке "Топ-5 тамильских романов". Барадвадж Ранган высказал мнение, что фильм был "прекрасным примером того, как наличие коммерчески жизнеспособного сюжета и участие коммерчески жизнеспособных актеров и техников может привести к искусству". В июле 2011 года Джани Айер сказала, что считает роль Бхагьялакшми "действительно сложной". В марте 2013 года С. Шива Кумар из The Hindu сравнил кульминацию фильма "Сету" (1999) с кульминацией фильма "Мундрам Пирай". В ноябре 2013 года С. Сарасвати из Редиффа включила Мундрама Пирай в свой список "10 лучших фильмов Камала Хасана". В феврале 2014 года Арундати сказала, что "любит играть роль, подобную роли Шридеви в "Мундраме Пирай". Выступление Шридеви в фильме было включено в список The Times of India 2015 года "Шридеви: 5 раз актриса забила нас своим выступлением". Хотя ни одна печать Мундрам Пирай не сохранилась, фильм все еще доступен на домашнем видео. В апреле 2016 года в интервью Indo Asian News Service Бальки упомянул, что Мундрам Пирай "огромно повлиял" на него как на режиссера.

В популярной культуре

Телугу фильм Балу Махендра Нириекшана (1982) был дублирован и выпущен на тамильском языке как Канне Калаиманэ. В фильме "Манадхай Тирудивиттай" (2001) Валаяпати (Вивек) притворяется, что потерял обе руки. Его возлюбленная обещает позаботиться о нем. Песня "Kanne Kalaimane" звучит в качестве фоновой музыки для сцены. В комедийной сцене из фильма "Рун" (2002), Мохан (Вивек) имитирует манеры Хасана из кульминационной сцены в фильме "Мундрам Пирай", чтобы заставить своего друга Шиву (Р. Мадхавана) узнать его, но не удается. Махендра описал свое режиссерское предприятие 2003 года Джули Ганапати как обратное Мундраму Пирай, поскольку это было о "безумной женщине, у которой в доме есть нормальный мужчина". Малати Рангаражан в своем обзоре Дейвы Тирумагал (2011) сказала: "Вероятно, потому что сцена действия - это Оути, главный герой умственно отсталый, а сюжетная последовательность с Викрамом и ребенком знакома, иногда [Дейва Тирумагал] напоминает вам неподражаемый Муондрам Пирай Балу Махендры ". Барадвадж Ранган сравнивает сцену в "Барфи!" (2012), где Барфи (Ранбир Капур) идет за Шрути (Илеана Д'Круз) и спотыкается, к кульминационной сцене Мундрама Пирай. В фильме "Лео" 2023 года, когда главный герой, Партибан, усыновляет пятнистую гиену, он называет ее "Субрамани" в честь собаки, которую держит персонаж Шридевиса в фильме.