Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестерланд () - Германияның Солтүстік теңізіндегі Силт аралында орналасқан теңіз жағалауындағы курорт және бұрынғы муниципалитет. 2009 жылдың 1 қаңтарынан бастап Вестерланд Gemeinde Sylt муниципалитетіне кіреді. Вестерланд Шлезвиг-Гольштейндегі Нордфрисланд округінің бөлігі. Бұл аралдағы ең үлкен курорт, жергілікті көлік торабы және Силттің туристік индустриясының орталығы.
Westerland (; Vesterland; Söl'ring North Frisian: Weesterlön’) is a seaside resort and a former municipality located on the German North Sea island of Sylt. Since 1 January 2009, Westerland has been part of the municipality Gemeinde Sylt. Westerland is part of the Nordfriesland district in Schleswig Holstein. It is the largest resort on the island, the local transportation hub and the centre of Sylt's tourist industry.
Тарих
Вестерленд - Силт аралының жас қоныстарының бірі. 1436 жылы Барша қасиеттілердің күні су тасқыны Эдум қауымының көп бөлігін жойғаннан кейін (бүгінде Энден және шіркеу деп аталатын аймақтан басқа), аман қалғандар солтүстік-шығысқа қарай жаңа қауым құрды. Жаңа елді мекенге Хеджиген (ағаш өсірілген жер) деген ат берілді. 16-шы бөлімде. ХХ ғасырдан бастап Сильттегі адамдардың көпшілігі Хелиголанд маңындағы селінгі аулаумен айналысты, Вестерланд та бұл жағдайдан тыс қалмады. Ежелгі шіркеу Ейдм Сент-Нильс 1634 жылы, негізінен, әсіресе жаман иіске байланысты қиратылды және 1636 жылы теңізден алыс, сазда қайта құрылды. Вестерлант (бәлкім, Тиннум тұрғындары қолданған ескі дала атауы) 1462 жылы алғаш рет құжаттамалық түрде аталып кеткен. 1636 жылы 43 және 1695 жылы 76 салық салынатын үй болды. Ауыл 17-18 ғасырларда тез өсті, өйткені адамдар кит аулаудың арқасында байлықтарын арттырды. Бұрын адамдар тек теңізден және олардың егістіктерінен аз ғана тіршілік ететін (олар жиі қаңғып жүрген құмдықтармен немесе су тасқынымен жойылған). 1855 жылы жергілікті Ландвогт Вестерлендті теңіз жағасындағы курортқа айналдыруды шешті. 1857 жылдан кейін шіркеуді ортаға алған кішігірім ауыл үлкен курортқа айнала бастады. Сол жылы алғашқы қонақ үй "Дюненхале" ашылды. Көптеген басқалары содан кейін, бірақ олардың көпшілігі әртүрлі құрылыстарға орын беру үшін бұзылған. 1880 жылы жағажайдың маңында тұңғыш рет қалың ғимарат тұрғызылды. Электр қуаты 1893 жылдан бері беріліп келеді. 1897 жылы құрлыққа телефон желісі салынды. 1888 жылы Курхалл ашылды, содан кейін 1903 жылы модерндік Miramar қонақ үйі ашылды, ол әлі күнге дейін сейілте жерде тұр.
Westerland is partly one of the younger settlements on the island of Sylt. After the All Saints' Day Flood of 1436 had destroyed the biggest part of the community of Eidum (except for the area that is today called Enden and the Church), the survivors built a new community to the northeast on a heath. The new settlement was called Hedigen (heath area). In the 16th. century most of the people on Sylt were involved in the hunting of Herring near Heligoland, Westerland was no exception. The Old Church of Eidum St. Niels was demolished in 1634, mainly due to a particularly bad stench, and rebuild in the heath area, far away from the sea, in 1636. Westerlant (probably an old field name used by the people of Tinnum) had its first documentary mention in 1462. In 1636 there were 43 and in 1695 76 taxable houses. The village grew rapidly during the 17th and 18th centuries because people experienced a great increase in wealth thanks to whaling. Previously, people had only lived from the sea and what little their fields could provide (they were often destroyed by the wandering dunes or flooding). In 1855, the local Landvogt decided to turn Westerland into a seaside resort. After 1857, the minor village centred on a church began to grow into a larger resort. That year the first hotel opened the Dünenhalle. Many others followed, although a number of them have since been torn down to make room for different structures. In 1880, the first solid building was erected on the dunes right at the beach. Electricity was available from 1893. In 1897, a telephone cable to the mainland was laid. In 1888, the Kurhalle was inaugurated, followed in 1903 by the art nouveau hotel Miramar, which still stands on the promenade today.
Көрікті жерлер
Вестерлендтің басты тартымды жері - жағажай және 6 шақырымдық шұңқырлық Musikmuschel музыка павильоны. Маусымда жағажайға 4000 Strandkörbe қойылады. Вестерландтың бұрын Штудт (қала, 1905 жылы берілген) мәртебесі болса да, жаңа муниципалитет осы мәртебеге өтініш беруден бас тартты. Бір себеп - Ortsteile туристік қызметтерін жай ғана қала маңындағы (Stadtteile) ретінде жарнамалауды қаламайды.
The major attraction at Westerland is the beach and the 6 kilometre long promenade with its Musikmuschel music pavilion. During the season, 4,000 Strandkörbe are placed on the beach. Although Westerland used to have the status of Stadt (city, awarded in 1905), the new municipality so far refrained from applying for this status. One reason is that the Ortsteile do not want to advertise their tourism services as simple suburbs (Stadtteile).
Көлік
Сильтке, сонымен қатар Вестерлендке, құрлықтан жолмен жетуге болмайды. Оның орнына Niebüll мен Westerland арасында жүретін Sylt Shuttle атты көліктер тасымалданатын шатл пойызы бар. Темір жол желісі 11,3 км ұзындықтағы Хинденбург дамбы арқылы өтеді. Жергілікті және алыс қашықтыққа жүретін жолаушылар пойыздары да Вестерлендке қызмет көрсетеді, олар оған дамба арқылы жетеді. Westerland-қа Sylt әуежайы арқылы әуемен және жақын маңдағы Даниядағы Rømø аралынан автокөлік пароммен де жетуге болады.
Sylt, and thereby also Westerland, cannot be reached by road from the mainland. Instead, there is a shuttle train that carries cars, the Sylt Shuttle, that runs between Niebüll and Westerland. The railway line, called the Marsh Railway (Marschbahn), runs across the 11.3 km long Hindenburgdamm, a causeway across the Wadden Sea joining Sylt to the mainland. Passenger trains, both local and long distance, also serve Westerland, reaching it across the causeway. Westerland can also be reached by air through Sylt Airport, and by car ferry from the nearby Danish island of Rømø.
Басқа
T Systems компаниясы қаланың орталығында орналасқан 90 метрлік радио мачтаны басқарады.
T Systems operates the , a 90 metre radio mast located in the middle of the town.
Қызықты деректер
Неміс панк-жыр тобы Die Ärzte-нің әнінің аты Вестерландтың атымен аталған.
A song by the German punk band Die Ärzte is named after Westerland.