Аурих – Германияның Төмен Саксониясындағы округ. Солтүстік теңіз, Витмунд, Лер округтерімен және Эмден қаласымен шектеседі. Тарихы Шығыс Фризия аймағымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменгі Саксониядағы аудан, Германия
District in Lower Saxony, Germany
Аурих – Германияның Төменгі Саксониясындағы аудан (Landkreis). Ол (солтүстіктен бастап, сағат тілі бойынша) Солтүстік теңізімен, Витмунд және Лир аудандарымен, сондай-ақ Эмден қаласымен шектеседі.
Aurich is a district (Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the North Sea, the districts of Wittmund and Leer, and the city of Emden.
Тарих
Ауданның тарихы Шығыс Фризия аймағының тарихымен байланысты. Аудан 1977 жылы бұрынғы Аурих және Норден аудандарының қосылуы арқылы құрылды.
The history of the district is linked with the history of the region of East Frisia. The district was established in 1977 by merging the former districts of Aurich and Norden.
География
Аудан Шығыс Фризияның (Остфризланд) ең батыс бөлігінде орналасқан. Батысында Емс өзенінің құйылысы және Круммхорн түбегі орналасқан, ол эстуарийге қарай созылып жатыр. 2016 жылдың 31 желтоқсанына қарай шамамен 190 000 халқы бар, бұл Шығыс Фризияның ең ірі ауданы. Ауданға Шығыс Фризия аралдарына жататын үш елді арал – Юист, Нордерней және Балтрум кіреді. Юистің оңтүстігіндегі Меммерт аралы – сирек құстарға пана болатын табиғат қорығы. Ауданның бір бөлігі Төменгі Саксонияның Ваттен теңізі ұлттық паркіне кіреді. Аралдар: Нордерней 26 км², халқы 6100; Юист 16 км², халқы 1800; Балтрум 6,5 км², халқы 500; Меммерт 5,2 км², халқы 0.
The district is located in the westernmost part of East Frisia (Ostfriesland). In the west there is the mouth of the river Ems and the Krummhörn peninsula protruding into the estuary. With a population of approximately 190,000 (as of 31 December 2016) it is the biggest district of East Frisia. The district includes the three populated islands of Juist, Norderney and Baltrum, which belong to the East Frisian Islands. The small island of Memmert south of Juist is a nature reserve housing rare birds. Part of the district belongs to the Lower Saxony Wadden Sea National Park. Islands: Norderney 26 km2, pop. 6100; Juist 16 km2, pop. 1800; Baltrum 6.5 km2, pop. 500; Memmert 5.2 km2, pop. 0.
Гербтері
1978 жылы бекітілген гербте «ұрғашы қаршыға» (немесе гарпия) бейнеленген. Бұл орта ғасырларда Шығыс Фризияның басшыларын қамтамасыз еткен жергілікті ру – Цирксена әулетінің геральдикалық жануары болған. Гербтегі емен жаңғақтары Аурих қаласының, ал алты қыры бар шүкірлер Норден қаласының символы болып табылады. Герб сипаттамасы: «көк және қызыл түстерге бөлінген, қаршыға күміс түсті, иықтарының үстінде екі күміс алты қыры бар жұлдыз, қанаттарының астында екі күміс жаңғақ». 1950 жылы бекітілген бұрынғы гербте алтын түсті емен ағашы бейнеленген, ол фь – Аурих қаласының сыртындағы ағаш, оның астында еркін фриздер жыл сайынғы кеңес отырыстарын өткізген. Оның герб сипаттамасы: «қызыл түс, алтын түсті емен ағашы, төменгі жағында алтын түсті төбе».
The coat of arms, granted in 1978, displays the so called virgin eagle (or harpy), which was the heraldic animal of the Cirksena family, a local clan providing East Frisian chieftains during the Middle Ages. The acorns in the arms are symbols of the city of Aurich and the six pointed spurs are symbols of Norden. The blazon is: "party per pale Azure and Gules, a harpy gardant Argent, above shoulders two six pointed mullets Argent, below wings two acorns inverted Argent". The former coat of arms, granted in 1950, shows a golden oak tree, representing the fy, a tree outside the city of Aurich under which free Frisians gathered for their yearly council meetings. Its blazon is: "Gules, an oak tree Or, on a hill Or at base".