Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құпия, тек шақыру арқылы ғана өткізілетін сыртқы саяси форум Le Cercle тек шақыру арқылы ғана өткізілетін сыртқы саяси форум. Бастапқыда оның назары коммунизмге қарсы болды және 1970 және 1980 жылдары топ Оңтүстік Африкамен тығыз байланыста болған кезде апартеидті қолдады. Бұл топты британдық консервативті депутат Алан Кларк "оңшыл санаттағы атлантистік қоғам" деп сипаттады.
Secretive, invitation only foreign policy forum
Le Cercle is a invitation only foreign policy forum. Initially its focus was opposing communism and, in the 1970s and 1980s, supporting apartheid when the group had intimate ties with and funding from South Africa. The group was described by British Conservative MP Alan Clark as "an Atlanticist society of right wing dignitaries".
Тарих
Le Cercle 1952-1953 жылдары сол кездегі француз премьер-министрі Антуан Пинай мен француздық барлау агенті Жан Вайолет Cercle Pinay деген атпен құрды. Конрад Аденауэр мен Франц Йозеф Штраус оның негізін қалаушылар болды, ал Франция мен Германия арасындағы татуласу маңызды мақсат болды. Тарихшы Адриан Ханни "Күшеліктің негізін қалаушы көзқарасы христиандық-католик Еуропаның интеграциясын қамтыды, бұл күштер Күшеліктің жеке мүшелері мен оның алғашқы жылдары өкілдік еткен елдерінде көрініс тапты" деп жазды. Бастапқы шеңбердің басқа мүшелері Бельгия, Италия, Люксембург және Нидерланд үкіметтерінен, оның ішінде Католиктік Opus Dei және Мальталық рыцарьтардың бірқатар мүшелері болды. 1969 жылы саяси өзгерістер Португалия, Испания, Швейцария, Ұлыбритания және АҚШ-ты қосып, кездесулерді жылына екі рет, бұрын үш рет емес өткізді. Бұл мақсаттардың өзгеруіне әкелді, ол АҚШ пен Еуропа арасындағы коммунистік қарсы күшті одақ құруға баса назар аударды. Ханни "топ басшылары қоғамдық пікірді нысанаға алу стратегиясын көбірек қарастырды және осы мақсатта "торап желісін" құрды, ол Кеңес Одағына және "солшыл" үкіметтерге немесе Еуропа мен Үшінші әлемдегі оппозициялық қозғалыстарға шабуыл жасады". Оның мүшелері сол кезде және қазір коммунистерге қарсы, соның ішінде Дүниежүзілік антикоммунистік лиганың мүшелері болды. Оңтүстік Африка одағы жалғыз ресми делегацияны ұсынды, ал Круг Ренамо, оның бас хатшысы кездесулерге қатысты, және ЮНИТА сияқты ұйымдарға қолдау көрсетті. 2004 жылдың маусым айында ол Белградтағы Корольдік сарайында Югославияның мұрагер ханзадасы Александрдың қонақжайлылық танытуымен кездесті. Кейінгі жылдары британдықтар "Ле Серклдің" төрағалығын өз қолдарына алды. Бас мүшелері - МИ6 бұрынғы офицері Энтони Кавендиш, британдық консервативті депутат Джулиан Амери және Брайан Кройзер. Алан Кларк, британдық консервативті депутат және тарихшы өзінің күнделіктерінде Le Cercle-ді ЦРУ қаржыландыратынын мәлімдеді. Британдық депутаттар Рори Стюарт пен Надим Захави 2010 жылдары Le Cercle төрағалары болды, сонымен бірге олар Ұлыбритания парламенті Сыртқы істер комитетінің мүшелері болды. Ешбір депутат Ұлыбритания парламентіне Le Cercle-дің төрағалығын жариялаған жоқ.
Le Cercle was established in 1952 53 by then French prime minister Antoine Pinay and French intelligence agent Jean Violet under the name Cercle Pinay. Konrad Adenauer and Franz Josef Strauss were co founders and reconciliation between France and Germany was an important goal. Historian Adrian Hänni wrote that "The Cercle's founding vision encompassed the integration of a Christian Catholic Europe, an aspiration reflected in the Cercle's personal membership and the countries represented in its early years." The other members of the original Cercle were from the Governments of Belgium, Italy, Luxembourg and the Netherlands including a number of members of the Catholic Opus Dei and the Knights of Malta. Political changes in 1969 led to the addition of Portugal, Spain, Switzerland, the United Kingdom and the United States with meetings held twice a year rather than three times a year as before. This led to a shift in objectives, which became an emphasis on forming a strong anti Communist alliance between the United States and Europe. Hänni stated that "The leaders of the group increasingly considered strategies to target public opinion and, to this end, formed a "Cercle network" of associated organisations, institutes and think tanks, which attacked both the Soviet Union and the perceived "leftist" governments or opposition movements in Europe and the Third World." Its members then and now tended to be strident anti Communists, including members of the World Anti Communist League. The Union of South Africa provided the only official delegation and the Cercle supported organisations such as Renamo, whose general secretary attended meetings, and Unita. In June 2004, it met in the Royal Palace in Belgrade, hosted by Alexander, Crown Prince of Yugoslavia. In later years, the British took over the chairmanship of Le Cercle. Leading members included the ex MI6 officer Anthony Cavendish, the British Conservative MP Julian Amery, and Brian Crozier. Alan Clark, the British Conservative MP and historian stated in his diaries that Le Cercle was funded by the CIA. British MPs Rory Stewart and Nadhim Zahawi were chairs of Le Cercle in the 2010s at the same time as they served as members of the UK parliament's Foreign Affairs Select Committee. Neither MP declared their chairmanship of Le Cercle to the UK parliament.