Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Заһур әл Ахлак (4 ақпан 1941 - 18 қаңтар 1999) - Пәкістанның көркемөнер қайраткері. Ол сурет салу, мүсін жасау, дизайн және сәулет өнеріне деген көзқарасымен, сондай-ақ Лахордағы NCA (Ұлттық өнер колледжінде) оқытуымен танымал. 1947 жылы Пәкістан тәуелсіздік алғаннан кейін оның отбасы Лахорға көшіп, ақырында Пәкістанның Карачи қаласында қоныстанды. Ақлақ жас кезінде Синд медресесіне (қазіргі Синд медресетіл Ислам университеті) оқуға түсіп, 1958 жылы Лахордағы Майо өнер мектебінде (қазіргі Ұлттық өнер колледжі) өнер оқыды. Пакистандық суретші Шакир Али сол кезде мұнда профессор ретінде өнер сабақтарын оқытып жүрді. Шакир Әли оны өнертануға қатты жігерлендірді. Заһур осы колледжді 1962 жылы бітіріп, сол колледжде көркемсурет кафедрасында сабақ бере бастады. Шакир Али оған кубистік стильді және сол кездегі басқа да заманауи идеяларды үйренуде үлкен ықпал етті.
Zahoor ul Akhlaq (4 February 1941 – 18 January 1999) was a pioneering artist from Pakistan. He is known for his approach to painting, sculpture, design and architecture, as well as his teaching at the NCA (National College of Arts) in Lahore. His family moved to Lahore after the independence of Pakistan in 1947, eventually settling in Karachi, Pakistan. Akhlaq attended the Sindh Madrassah (now called Sindh Madressatul Islam University) as a young boy and went to study art in Lahore at the Mayo School of Arts (now called National College of Arts) back in 1958. Pakistani painter Shakir Ali was teaching art there as a professor back then. Shakir Ali encouraged him greatly in his art studies. Zahoor graduated from this college in 1962 and he then started teaching at the same college in the Fine Arts Department. Shakir Ali heavily influenced him to learn the Cubist style and other modern ideas of that time.
Өлім
Ахлак пен оның үлкен қызы Жаханара 1999 жылы 18 қаңтарда Лахордағы үйінде қаладағы роти саудагері Шахзад Батт атқылап өлтірді. Қатысушы олардың бетіне қаруын бұрған себебін айта алмады. Ахлактың әсері сурет, әдебиет, философия, суфизм, би және музыка сияқты көптеген көздерден алынған. Оның ілімі мен тәжірибесі қазіргі заманғы Пәкістан өнерінің және суретшілерінің ұрпағына елеулі әсер етті деп саналады. Заһур әл Ахлак Пәкістанда қазіргі заманғы миниатюралы сурет салудың ізашарсы ретінде танымал. Инд өзені өнер және сәулет мектебінің логотипі оның жобалауымен жасалды.
Akhlaq, and his elder daughter, Jahanara, were shot dead in their Lahore home on 18 January 1999, by a visiting acquaintance, Shahzad Butt, a roti merchant of the city. The killer could give no reason for having turned his gun on them. Akhlaq's influences are from a vast range of sources, which include painting, literature, philosophy, Sufism, dance, and music. His teaching and practice is considered to have had a significant impact on a generation of Contemporary Pakistani art and artists. Zahoor ul Akhlaq is best known for pioneering the contemporary miniature painting in Pakistan. The logo of the Indus Valley School of Art and Architecture was designed by him.
Сыйлық
2006 жылы Пакистан Президенті берген Ситара и Имтиаз (Жұлдызды үздік) сыйлығы. Өлгеннен кейін өнер мен білім саласына қосқан үлесі үшін марапатталды.
Sitara i Imtiaz (Star of Excellence) Award in 2006 by the President of Pakistan. Posthumously awarded in recognition of his contribution to the arts and education.