Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландтық солдат және саясаткер Раннс қаласының сэр Эндрю Лейт Хей (17 ақпан 1785 - 13 қазан 1862) шотландтық солдат, виг саясаткері және сәулет туралы жазушы.
Scottish soldier and politician
Sir Andrew Leith Hay of Rannes (17 February 1785 – 13 October 1862) was a Scottish soldier, Whig politician and writer on architecture.
Өмірбаян
Эндрю Лейт Хей - генерал Александр Лейт Хей Рэннс пен Мэри Форбс Баллогидің (1824 жылы қайтыс болған) үлкен ұлы. 17 ақпан 1785 жылы Абердин қаласында дүниеге келген. Ол армияға 8 қаңтар 1806 жылы 72-ші пехотаның прапорщигі ретінде кірісті, 1808 жылы жарты аралда өзінің ағасы, генерал сэр Джеймс Литтің лагерь көмекшісі ретінде болды және 1814 жылға дейін соғыста қызмет етті. Ол көп жұмыс істеді, ал көптеген іс-қимылдарға қатысқан. Ол қайда барса да, эскиздер жасап, 1831 жылы осы материалдарды екі томдық етіп, "Арал соғысының баяны" деп атады. Генерал Лит 1816 жылы Барбадос губернаторы болып тағайындалғанда, онымен бірге оның немере інісі болды және әскери хатшы, сондай-ақ генерал-квартирмейстердің көмекшісі және генерал-адъютанттың көмекшісі міндеттерін атқарды. 1817 жылдың 21 қарашасынан 1819 жылдың 30 қыркүйегіне дейін 2-ші пехотаның капитаны болып қызмет етті. Ол бұған дейін Испания королі Карл III орденінің кавалер-командующийы және Құрмет легионының мүшесі болып тағайындалған болатын. Әскерден шыққан соң ол саясатқа бет бұрды, 1832 жылғы реформа туралы заңның қабылдануына дейінгі агитацияға қатысты және 1832 жылы 29 желтоқсанда Элгин бургтарының мүшесі болды. Парламентке кіргеннен кейін көп ұзамай оның спикер ретінде дайындығы және әскери істермен таныстығы Лорд Мельбурнның назарын аударды, ол оған 19 маусымда 1834 жылы Орден кеңсесінің хатшысы болып тағайындалды, сонымен қатар оны Корольдік Гелф орденінің рыцары етіп тағайындады. 1834 жылы желтоқсанда Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды. 1838 жылы 6 ақпанда Бермуданың губернаторы болып тағайындалғаннан кейін ол парламенттегі орынды қалдырды. Алайда, оған Бермудаға баруға кедергі келтіретін жағдайлар туындады, сондықтан ол 1841 жылы 7 шілдеде қайтадан Элгин бургтарына сайланды және 1847 жылы 23 шілдеге дейін отыруды жалғастырды. Келесі айда өткен сайлауда ол жеңіліп, 1852 жылы 10 шілдеде Абердин қаласына үміткер ретінде үміткерлік жарыста жеңіліс тапты. Ол графтық мәселелерге, әсіресе Абердин графтығының істеріне көп көңіл бөлді. Оның ең қызықты және пайдалы кітабы "Абердинширдің қамалдық сәулеті" деп аталады, ол 1849 жылы жарық көрді. Бұл жұмыс округтегі басты барондық резиденциялардың литографияларынан тұрады, барлығы өздерінің эскиздерінен; көптеген ақпаратты қамтитын баспахана, сонымен қатар оның қаламнан. Ол 1862 жылы 13 қазанда Абердиннің маңында Лейт-Холл қаласында қайтыс болды.
Andrew Leith Hay was the eldest son of General Alexander Leith Hay of Rannes and Mary Forbes of Ballogie (died 1824), and was born at Aberdeen on 17 February 1785. He entered the army as an ensign in the 72nd Foot on 8 January 1806, went to the Peninsula in 1808 as aide de camp to his uncle, General Sir James Leith, and served through the war until 1814. He was much employed in gaining intelligence, and was present at many of the actions from Corunna to the storming of San Sebastian. Wherever he went he made sketches, and in 1831 worked up these materials into two volumes, entitled A Narrative of the Peninsula War. On General Leith being appointed to the governorship of Barbadoes in 1816, his nephew accompanied him, and discharged the duties of military secretary and also those of assistant quartermaster general and assistant adjutant general. As captain in the 2nd Foot he served from 21 November 1817 to 30 September 1819, when he was placed on half pay. He had previously been named a knight commander of the order of Charles III of Spain, and a member of the Legion of Honour. Having retired from the army he turned his attention to politics, took part in the agitation preceding the passing of the Reform Act 1832, and became member for the Elgin burghs on 29 December 1832. Shortly after entering parliament his readiness as a speaker and his acquaintance with military affairs attracted the notice of Lord Melbourne, who conferred on him the lucrative appointment of Clerk of the Ordnance on 19 June 1834, and also appointed him a Knight of the Royal Guelphic Order. He was elected a Fellow of the Royal Society in December 1834. On 6 February 1838, on being appointed to the governorship of Bermuda, he resigned his seat in parliament. Circumstances, however, arose which prevented him from going to Bermuda, and on 7 July 1841 he was again elected for the Elgin burghs, and continued to sit till 23 July 1847. At the election in the following month he was displaced, nor was he successful when he contested the city of Aberdeen on 10 July 1852. To county matters he paid much attention, more especially to the affairs of the county of Aberdeen. His most interesting and useful book, entitled The Castellated Architecture of Aberdeenshire, appeared in 1849. The work consists of lithographs of the principal baronial residences in the county, all from sketches by himself; the letterpress, which contains a great amount of information, being also from his pen. He died at Leith Hall near Aberdeen on 13 October 1862.
Отбасы
Оның әйелі, оған ол үйленді 1816 жылы Мэри Маргарет Кларк, қызы Уильям Кларк Бакланд үйі, Девоншир. 1859 жылы 28 мамырда қайтыс болды. Оның үлкен ұлы, полковник Александр Себастьян Лейт Хей (18191897), К. Б., Қырым мен Үндістандағы қызметімен танымал болды. Оның кіші інісі контр-адмирал Джон Джеймс Лит Блэкфордтың Александр Форбстың қызы Маргарет Форбсқа үйленді.
His wife, whom he married in 1816, was Mary Margaret Clark, daughter of William Clark of Buckland House, Devonshire. She died on 28 May 1859. His eldest son, Colonel Alexander Sebastian Leith Hay (1819–1897), C. B., was well known by his service in the Crimea and India. His younger brother Rear Admiral John James Leith married Margaret Forbes, daughter of Alexander Forbes of Blackford.